Transferir ficheros y configuraciones

Revisión de 17:57 16 ene 2008

Puedes traspasar tus documentos, favoritos, correo, música, vídeos y fotos desde Windows a Ubuntu. Te explicamos cómo encontrar ficheros y configuraciones comunes en Windows y cómo usarlos después en Ubuntu.

Contenido

1 Dónde encontrar información importante de Windows
2 ...a Ubuntu
3 ...a Kubuntu
4 Ver también
5 Fuente

Dónde encontrar información importante de Windows

En esta sección encontrarás instrucciones para encontrar y guardar configuraciones importantes que necesitarás después de cambiar a Ubuntu.

Configuración de la conexión a Internet

La configuración de tu conexión a Internet depende del tipo de conexión y de tu proveedor. Éste te puede facilitar tus datos de conexión si tienes dificultades para encontrarlos.

Si te conectas a Internet a través de una red o un router, lee la sección siguiente: Configuración de la red para configurarla.

Conexión por módem (no banda ancha)

Datos de configuración comunes que vas a necesitar:

Usuario
Contraseña
Teléfono del proveedor de Internet (ISP)

Necesitarás también la siguiente información:

Tipo de marcado (por tonos o pulsos)
Tipo de autenticación

Conexión con ADSL o cable (banda ancha)

Datos de configuración comunes que vas a necesitar:

Usuario
Contraseña
Teléfono desde el que te conectas
Tipo de conexión (normalmente: PPPoE o PPPoA)

Es posible que necesites la siguiente información técnica que te habrá facilitado tu proveedor de Internet:

Dirección IP y máscara de red
Servidor DNS, Puerta de enlace o servidor DHCP
VPI/VCI
MTU
Tipo de encapsulación
Configuración de DHCP

Configuración del servidor Proxy

Si te conectas a internet a través de un servidor Proxy, necesitarás tomar nota de algunos datos sobre él para que puedas conectarte con Ubuntu a Internet.

Entra en Inicio->Panel de Control->Opciones de Internet En la pestaña Conexiones entra en Configuración de LAN

Si está marcado Usar un servidor proxy para su LAN, significa que te conectas a Internet a través de un servidor Proxy.

Entra en Opciones avanzadas y toma nota del contenido de los campos que hay en la pantalla que aparece. Son tu configuración del Proxy.

Configuración de la red

Aunque Ubuntu normalmente es capaz de detectar la configuración de tu red, es deseable tomar nota de los datos de la conexión para el caso en que no se pueda hacer automáticamente.

Redes domésticas

Si tienes una red doméstica conectada usando un router o un switch, necesitarás algunos datos para poder conectarte a ella satisfactoriamente. Muchas redes son capaces de informar correctamente a Ubuntu sobre su configuración, pero hay algunas que no lo hacen. Sigue las siguientes instrucciones para tomar los datos de configuración de tu red que vas a necesitar:

Haz clic en Inicio->Ejecutar. Teclea cmd.exe en la ventana que se ha abierto y pulsa Aceptar.

Te aparecerá una ventana con fondo negro llamada "Símbolo del Sistema". En ella teclea ipconfig /all y pulsa 'Intro'. Se listará un conjunto de configuraciones de red para cada tarjeta de red que tengas instalada. Puede haber una sóla o varias.

Teclea ahora ipconfig /all > C:\configuracion_red.txt y pulsa 'Intro'. Esta orden guardará tu configuración de red en el fichero: C:\configuracion_red.txt. Localízalo y ábrelo con un editor de textos como el Bloc de Notas e imprime el contenido.

Redes Windows

Si te conectas a una red Windows, necesitarás información adicional para poder ver los documentos que compartas en la red. Si la red está administrada por otra persona, pregúntale a ella la información necesaria para conectarte a la red. Si no, asegúrate que tienes acceso a la información siguiente:

Dominio o nombre del grupo de trabajo
Tu usuario y contraseña para la red
Dirección IP maestra del Directorio Activo (si hiciese falta)

Redes inalámbricas

Hay datos importantes que necesitarás tener a mano para conectarte a una red inalámbrica. Son los que siguen:

Nombre de la red (SSID)
Clave WEP o WPA

Hay diferentes formas de conseguir esta información. Si tienes un router en tu red inalámbrica , podrás ver la información en las páginas de configuración del router. Consulta el manual del router para saber cómo obtenerla.

VPNs

Las redes privadas virtuales son un tipo de redes que te permiten conectarte a una red privada a través de una red pública como es Internet. Hay muchos tipos diferentes de VPN que tienen un grado variable de soporte en Ubuntu. Si tienes que conectarte a una VPN, primero identifica el tipo. Si es soportado por Ubuntu, es posible que el proveedor de la VPN tenga algún documento en su web que explique cómo conectarse. Asegúrate que tienes toda la información requerida para la conexión.

Configuración de mensajería instantánea

Si usas programas de mensajería instantánea (chat) deberás configurar una cuenta de usuario en alguna red de mensajería instantánea. Ubuntu dispone de un excelente soporte para muchas redes de este tipo por defecto, por lo que debería ser sencillo que puedas usar la cuenta que ya tengas después de cambiar a Ubuntu. Asegúrate de que dispones de la siguiente información sobre tu cuenta:

Usuario
Contraseña
Nick

Si te es posible, copia tu lista de contactos o amigos.

Favoritos

Es muy probable que dispongas de una buena colección de favoritos en tu navegador y que quieras seguir teniéndolos en Ubuntu. Las instrucciones siguientes son para usuarios de Microsoft Internet Explorer 6:

Abre Internet Explorer.
Selecciona Archivo->Inportar y Exportar...
Se ejecutará el Asistente de Importación/Exportación. Pulsa en Siguiente.
Selecciona Exportar Favoritos y pulsa Siguiente.
Selecciona la carpeta desde la que quieres exportar tus favoritos. Si seleccionas la superior (Favoritos) los exportarás todos. Pulsa Siguiente.
Selecciona Exportar a un archivo o a una dirección elige la carpeta y el nombre del archivo que se creará. Pulsa en Siguiente.
Pulsa en Finalizar.
Tus favoritos se habrán guardado en el archivo que hayas especificado.

Si usas Firefox:

Abre el navegador.
Selecciona Marcadores->Administrar marcadores.
Se abrirá una nueva ventana. Selecciona Archivo->Importar.
Pulsa en Siguiente.
Selecciona el archivo que guardaste con tus favoritos y pulsa Abrir.

Correo y configuración de cuentas de correo

Puedes seguir usando tus cuentas de correo en Ubuntu tal como lo hacías con Windows. Si tienes una cuenta a la que accedes vía web, podrás seguir usándola símplemente abriendo la página correspondiente en tu navegador, igual que lo hacías con Windows. Si no, apúntate la siguiente información para poder configurarla en Ubuntu:

Dirección de correo.
Contraseña.
Servidor POP3 o IMAP.
Servidor SMTP.
Método de autenticación.

Las instrucciones para exportar correos y cuentas de correo son específicas a las aplicaciones que uses. Aquí se dan para los clientes de correo más populares.

Microsoft Outlook Express

Estas instrucciones son para los usuarios de Microsoft Outlook Express 6.

Exportando la libreta de direcciones

Abre Outlook Express y pulsa en Archivo->Exportar->Libreta de direcciones.
Se abrirá la herramienta de exportación de la libreta de direcciones. Selecciona la opción Fichero de Texto (Valores separados por comas) y pulsa en Exportar.
Graba el archivo con el nombre que prefieras y pulsa Siguiente.
Selecciona los detalles de la libreta de direcciones que quieras exportar. Si no estás seguro,selecciónalas todas. Pulsa en Finalizar.

Deberías recibir un mensaje de que el proceso se ha completado. Pulsa Aceptar y cierra la ventana.

Exportando los mensajes de correo Ya que Microsoft Outlook Express no es capaz de exportar sus mensajes a un formato intermedio, deberás instalar otro programa que haga el trabajo. Lee Preparando el correo para exportar usando Mozilla Thunderbird más abajo para ver las instrucciones sobre importar tu correo en Mozilla Thunderbird, que te permitirá exportar tus mensajes.

Microsoft Office Outlook

Estas instrucciones son para usuarios de Microsoft Office Outlook 2003.

Exportando todos los datos de Outlook

Cuidado - Este método es poco fiable y sólo debería ser usado para hacer copias de seguridad.

Abre Outlook y pulsa en Herramientas->Opciones.
Selecciona la pestaña Configuración de correo y pulsa en Archivos de datos
Se abrirá una ventana llamada Archivos de datos de Outlook. Selecciona el primer archivo de la lista, apúntate su nombre y pulsa en Abrir carpeta.
Se abrirá la carpeta. Selecciona el archivo que seleccionaste. Si tienes dificultades en encontrar el archivo, debería ser del tipo Datos de Office y tener la extensión .pst.
Copia el archivo en el lugar que uses para guardar las configuraciones que exportes.
Repite este proceso para todos los archivos que se listan en la pantalla de Archivos de datos de Outlook.

Exportando tus contactos

Abre Outlook y pulsa en Archivo->Importar y Exportar.
Se abre el asistente de exportación. Selecciona la opción Exportar a un archivo y pulsa Siguiente.
Selecciona Valores separados por comas (DOS) y pulsa Siguiente.
Selecciona la carpeta Contactos y pulsa Siguiente. Elige dónde guardar el archivo y pulsa Siguiente.
Se abre una ventana en donde se muestran las operaciones que se van a realizar. Pulsa Finalizar para exportar tus contactos al archivo que indicaste.

Exportando la agenda

Abre Outlook y pulsa en Archivo->Importar y Exportar
Se inicia el asistente de exportación. Selecciona la opción Exportar a un archivo' y pulsa Siguiente.
Selecciona Valores separados por comas (DOS) y pulsa Siguiente.
Selecciona la carpeta Agenda (o Calendario) y pulsa Siguiente. Elige dónde quieres guardar el archivo y pulsa Siguiente.
Se abre una ventana en donde se muestran las operaciones que se van a realizar. Pulsa Finalizar para exportar tu agenda al archivo que indicaste.

Exportando los mensajes de correo Ya que Microsoft Outlook no es capaz de exportar completamente sus mensajes a un formato intermedio útil, deberás instalar otro programa que haga el trabajo.

Lee más abajo las instrucciones para importar tu correo a Mozilla Thunderbird, lo que te permitira luego exportarlos.

Preparando el correo para exportar usando Mozilla Thunderbird Debido a que algunos clientes de correo (como Microsoft Outlook y Microsoft Outlook Express) no guardan sus mensajes en un formato estándar, sedebe usar otro programa para convertir el correo antes de exportarlo. Mozilla Thunderbird es una palicación libre y de código abierto que es capaz de hacer esto. Las instrucciones siguientes explican cómo obtener Thunderbird y cómo usarlo para preparar tu correo para que sea exportado.

Abre el navegador y ve a la web de Mozilla Thunderbird. Descárgatelo en la sección de descargas.
Una vez descargado, ejecuta el instalador y sigue las instrucciones de instalación.
Abre Mozilla Thunderbird. Se te dará la bienvenida con el asistente de importación. Sigue las instrucciones para importar toda tu configuración - esto debería importar tu correo y otros datos.
Si no aparece en asistente de importación, pulsa en Herramientas->Importar y elige la opción Correo. Sigue las instrucciones para importar el correo.

Una vez importado, debes hacer una copia de él para exportarlo. Lee las instrucciones siguientes para saber cómo hacerlo.

Exportando los mensajes de correo desde Mozilla Thunderbird Estas instrucciones son para usuarios de Mozilla Thunderbird y usuarios de Outlook o Outlook Express que han importado su correo en Thunderbird (ver más arriba).

Pulsa Inicio->Ejecutar, teclea %AppData%\Thunderbird\Profiles\ en la caja de texto y pulsa Aceptar. Se abrirá una carpeta.
En esa carpeta encontrarás otra carpeta con un nombre formado por caracteres aleatorios, por ejemplo: fyhsxlr3.default. Ábrela.
En ella localiza una carpeta llamada Mail o ImapMail. Selecciónala y copiala a un lugar seguro.
Cuando cambies a Ubuntu, haz una copia de seguridad de esa carpeta que acabas de copiar. Contiene todas las carpetas de correo de Thunderbird en el formato mbox.

...a Ubuntu

(pendiente)

...a Kubuntu