Sobre Ubuntu - Historial de revisiones

Jorge Rodríguez López: enlaces rojos

2012-04-20T17:52:17Z

enlaces rojos

Jorge Rodríguez López: /* El escritorio */ añado pantallazo y poco más

2012-04-16T20:30:41Z

El escritorio: añado pantallazo y poco más

Eugenio A. González Benito: /* Descarga */ correcciones

2012-04-16T20:19:14Z

Descarga: correcciones

Eugenio A. González Benito: /* Principios de Ubuntu */ correcciones

2012-04-16T20:01:10Z

Principios de Ubuntu: correcciones

Jorge Rodríguez López: añado imagen

2012-04-15T17:13:47Z

añado imagen

Eugenio A. González Benito: /* Ubuntu es Código Abierto */ modificación

2012-04-14T15:32:07Z

Ubuntu es Código Abierto: modificación

Jorge Rodríguez López: /* Ubuntu es Código Abierto */

2012-04-13T18:21:01Z

Ubuntu es Código Abierto

Eugenio A. González Benito: /* Principios de Ubuntu */ erratas

2012-04-13T15:12:13Z

Principios de Ubuntu: erratas

Selerto: Inicio reescritura de este importante artículo

2011-12-18T13:48:44Z

Inicio reescritura de este importante artículo

Mostrar cambios

Selerto: Ubuntu trasladada a Sobre Ubuntu sobre una redirección: deshago redirección errónea.

2011-12-18T12:09:59Z

Ubuntu trasladada a Sobre Ubuntu sobre una redirección: deshago redirección errónea.

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 === Ubuntu es Código Abierto ===
-El [[Código abierto]] es el poder colectivo en acción. El poder de una comunidad mundial de expertos altamente cualificados que construyen, comparten y mejoran el software de última generación, y a continuación, lo ponen a disposición de todo el mundo.
+El [[w:Código abierto|Código abierto]] es el poder colectivo en acción. El poder de una comunidad mundial de expertos altamente cualificados que construyen, comparten y mejoran el software de última generación, y a continuación, lo ponen a disposición de todo el mundo.
 Hay 10 principios básicos de software de código abierto:
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 *[[Kubuntu]] con [[KDE]],
 *[[Xubuntu]] con [[Xfce]],
-*[[Lubuntu]] con [[LXDE]], y algunos más.
+*[[w:Lubuntu|Lubuntu]] con [[LXDE]], y algunos más.
 == Descarga ==

@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 == El escritorio ==
-El escritorio predeterminado en Ubuntu es [[GNOME]], GNOME es líder como escritorio y como plataforma de desarrollo tanto para UNIX como para GNU/Linux. Más detalles en el [[Escritorio de Ubuntu]]
+El escritorio predeterminado en Ubuntu es [[GNOME]], GNOME es líder como escritorio y como plataforma de desarrollo tanto para UNIX como para GNU/Linux. Más detalles en el [[Escritorio de Ubuntu]]. A partir de la versión 11.04, Ubuntu usa GNOME, pero con una shell propia, [[Unity]].
-Los que quieran o necesiten algo distinto, disponen de variantes del sistema original con entornos de escritorio alternativos: Kubuntu con [[KDE]], Xubuntu con [[Xfce]], Lubuntu con [[LXDE]], y algunos más.
+Los que quieran o necesiten algo distinto, disponen de variantes del sistema original con entornos de escritorio alternativos:
 == Descarga ==

@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 == Descarga ==
-Si quieres decargar tu CD de instalación puedes consultar [[Qué CD escojo|esta página]]. Si lo prefieres, en ubuntu.com dispones de un [http://www.ubuntu.com/getubuntu/download formulario] (en ingles) que puede facilitarte el trabajo.
+Si se quiere descargar el CD de instalación puede consultarse [[Qué CD escojo|esta página]]. Si se prefiere, en ubuntu.com está diponible un [http://www.ubuntu.com/getubuntu/download formulario] (en inglés) que puede facilitar el trabajo.
 <!--

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 * Debe ser capaz de utilizar todo el software independientemente de su discapacidad.
-Al instalar Ubuntu puedes estar seguro de que todo el software cumple con estos ideales. Además, estamos continuamente trabajando para asegurar que cualquier programa que puedas necesitar esté disponible bajo una licencia que te de esas libertades.
+Al instalar Ubuntu se puede estar seguro de que todo el software cumple con estos ideales. Además, estamos continuamente trabajando para asegurar que cualquier programa que sea necesario esté disponible bajo una licencia que ofrezca esas libertades.
 === Ubuntu es Software Libre ===
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 * La libertad de usar el programa, con cualquier propósito.
-* La libertad de estudiar cómo funciona el programa y modificarlo, adaptándolo a tus necesidades.
+* La libertad de estudiar cómo funciona el programa y modificarlo, adaptándolo a cada necesidad.
-* La libertad de distribuir copias del programa, con lo cual puedes ayudar a tu prójimo.
+* La libertad de distribuir copias del programa, con lo cual se puede ayudar al prójimo.
 * La libertad de mejorar el programa y compartir esas mejoras con los demás, de modo que toda la comunidad se beneficie.
-La filosofía del software libre establece que la gente pueda usar el software de todas las formas que considere "socialmente útiles": el código está disponible para poder descargarlo, modificarlo y usarlo del modo que más le convenga. Por tanto, además del hecho de que el software libre normalmente puede conseguirse sin coste alguno, esta libertad también tiene ventajas técnicas: al desarrollar programas puede utilizarse el trabajo de los demás y construir a partir de éste.
+La filosofía del software libre establece que la gente pueda usar el software de todas las formas que considere "socialmente útiles": el código está disponible para poder descargarlo, modificarlo y usarlo del modo más conveniente. Por tanto, además del hecho de que el software libre normalmente puede conseguirse sin coste alguno, esta libertad también tiene ventajas técnicas: al desarrollar programas puede utilizarse el trabajo de los demás y construir a partir de éste.
-Puedes encontrar más información acerca de la filosofía del software libre [http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html aquí].
+Puede encontrarse más información acerca de la filosofía del software libre [http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html aquí].
 === Ubuntu es Código Abierto ===
-El [[Código abierto]] es el poder colectivo en acción. El poder de una comunidad mundial de expertos altamente cualificados que construyen, comparten y mejoran el software de última generación, y a continuación, los ponen a disposición de todo el mundo.
+El [[Código abierto]] es el poder colectivo en acción. El poder de una comunidad mundial de expertos altamente cualificados que construyen, comparten y mejoran el software de última generación, y a continuación, lo ponen a disposición de todo el mundo.
 Hay 10 principios básicos de software de código abierto:
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 Existen muchas distribuciones diferentes de GNU/Linux: Debian, Gentoo, RedHat o Mandriva son algunos ejemplos. Ubuntu es tan sólo otro competidor en lo que ya constituye un mundo altamente competitivo. Entonces ¿qué hace a Ubuntu diferente?
-Basado en Debian (una de las distribuciones más respetadas, tecnológicamente avanzadas y mejor soportadas), Ubuntu pretende crear una distribución que proporcione un sistema GNU/Linux actualizado y coherente para la informática de escritorio y servidores. Ubuntu incluye una cuidadosa selección de los paquetes de Debian, y mantiene su poderoso sistema de gestión de paquetes que nos permite instalar y desinstalar programas de una forma fácil y limpia. A diferencia de la mayoría de las distribuciones, que vienen con una enorme cantidad de software que pueden o no ser de utilidad, la lista de paquetes de Ubuntu se ha reducido para incluir solo aplicaciones importantes y de alta calidad.
+Basado en Debian (una de las distribuciones más respetadas, tecnológicamente avanzadas y mejor soportadas), Ubuntu pretende crear una distribución que proporcione un sistema GNU/Linux actualizado y coherente para la informática de escritorio y servidores. Ubuntu incluye una cuidadosa selección de los paquetes de Debian, y mantiene su poderoso sistema de gestión de paquetes que nos permite instalar y desinstalar programas de una forma fácil y limpia. A diferencia de la mayoría de las distribuciones, que vienen con una enorme cantidad de software que pueden o no ser de utilidad, la lista de paquetes de Ubuntu se ha reducido para incluir sólo aplicaciones importantes y de alta calidad.
 Con la mirada puesta en la calidad, Ubuntu proporciona un entorno robusto y funcional, adecuado tanto para uso doméstico como profesional y se publica una nueva versión cada seis meses. Ubuntu está disponible para las arquitecturas i386 (procesadores 386/486/Pentium(II/III/IV) y Athlon/Duron/Sempron processors), AMD64 (Athlon64, Opteron y los nuevos procesadores Intel de 64 bits), PowerPC (iBook/Powerbook, G4 y G5) y ARM.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 '''Ubuntu''' es un sistema operativo predominantemente enfocado en la facilidad de uso e instalación, la libertad de los usuarios, y los lanzamientos regulares (cada 6 meses).
@@ Línea 30: / Línea 32: @@
 === Ubuntu es Código Abierto ===
-El [[código abierto]] es el poder colectivo en acción. El poder de una comunidad mundial de expertos altamente cualificados que construyen, comparten y mejoran el software de última generación, y a continuación, los ponen a disposición de todo el mundo.
+El [[Código abierto]] es el poder colectivo en acción. El poder de una comunidad mundial de expertos altamente cualificados que construyen, comparten y mejoran el software de última generación, y a continuación, los ponen a disposición de todo el mundo.
 Hay 10 principios básicos de software de código abierto:

@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 El término código abierto fue acuñado en 1998, surgió del movimiento del software libre para eliminar la ambigüedad en la palabra "free" -libre y gratis en Inglés- y sigue disfrutando de un éxito creciente y un amplio reconocimiento.
-'''Aunque algunas personas consideran que "software libre" y "código abierto" son movimientos competidores con fines diferentes, Ubuntu no lo hace, e incluye con orgullo miembros que se identifican con ambos'''.
+'''Aunque algunas personas consideran que "software libre" y "código abierto" son movimientos competidores con fines diferentes, Ubuntu no lo ve así y se congratula de contar en su comunidad con miembros de ambas tendencias'''.
-−
 <!--
 == La diferencia ==