Vistas
De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
(corrijo y agrego atajos; agrego secciones; otros cambios) |
(→Enlaces externos: enlace interno) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias realizadas por un usuario) | |||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
* Es [[w:software libre|software libre]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]]. | * Es [[w:software libre|software libre]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]]. | ||
| + | * Está escrito en el [[w:lenguaje de programación|lenguaje de programación]] [[lenguaje de programación C|C]]. | ||
* Se usa exclusivamente con el teclado, inicialmente con combinaciones de teclas, aunque también dispone de abundantes comandos propios (aunque las respectivas ventanas pueden usar el ratón). | * Se usa exclusivamente con el teclado, inicialmente con combinaciones de teclas, aunque también dispone de abundantes comandos propios (aunque las respectivas ventanas pueden usar el ratón). | ||
* Las ventanas se organizan en marcos, en vez de moverse libremente por la pantalla. Debido a esto, las ventanas no tienen bordes. | * Las ventanas se organizan en marcos, en vez de moverse libremente por la pantalla. Debido a esto, las ventanas no tienen bordes. | ||
| Línea 34: | Línea 35: | ||
En seguida cargará ratpoison, con la misma imagen de fondo del administrador de sesiones, y un mensaje en blanco y negro, en la esquina superior derecha. | En seguida cargará ratpoison, con la misma imagen de fondo del administrador de sesiones, y un mensaje en blanco y negro, en la esquina superior derecha. | ||
| + | |||
| + | {{nota|En Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon», la opción en ocasiones no se agrega al menú ''Sesiones''. Puedes probar de iniciarlo con el siguiente comando: | ||
| + | sudo xinit -e ratpoison | ||
| + | }} | ||
=== Atajos de teclado === | === Atajos de teclado === | ||
| − | Los atajos de teclado de ratpoison están precedidos por la combinación de teclas '''Ctrl+ | + | Los atajos de teclado de ratpoison están precedidos por la combinación de teclas '''Ctrl+t'''. |
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + . |
: mostrar menú de aplicaciones | : mostrar menú de aplicaciones | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + <nowiki>:</nowiki> |
: ejecutar comando de ratpoison | : ejecutar comando de ratpoison | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + ! |
: ejecutar comando de Unix | : ejecutar comando de Unix | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + ? |
: mostrar ayuda | : mostrar ayuda | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + ' |
: escribir número de ventana a activar | : escribir número de ventana a activar | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + 0/1/2/3/... |
: ir a la ventana con el número indicado | : ir a la ventana con el número indicado | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + a |
: mostrar fecha y hora | : mostrar fecha y hora | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + A |
| + | : cambiar título de ventana actual | ||
| + | ; Ctrl+t + c | ||
: abrir terminal | : abrir terminal | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + i |
: mostrar título y coordenadas de ventana actual | : mostrar título y coordenadas de ventana actual | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + k |
: matar ventana actual | : matar ventana actual | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + n |
: activar ventana posterior | : activar ventana posterior | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + p |
: activar ventana anterior | : activar ventana anterior | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + Q |
| + | : separar ventanas juntas | ||
| + | ; Ctrl+t + r | ||
: redimensionar ventana actual | : redimensionar ventana actual | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + s |
: juntar horizontalmente ventana actual con la siguiente | : juntar horizontalmente ventana actual con la siguiente | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + S |
| + | : juntar verticalmente ventana actual con la siguiente | ||
| + | ; Ctrl+t + u | ||
: deshacer última acción | : deshacer última acción | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + v |
: mostrar versión de ratpoison | : mostrar versión de ratpoison | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + w |
: mostrar lista de ventanas | : mostrar lista de ventanas | ||
| − | ; Ctrl+ | + | ; Ctrl+t + x |
: mostrar numeración para cada ventana | : mostrar numeración para cada ventana | ||
=== Comandos === | === Comandos === | ||
| − | Aparte de los atajos de teclado, ratpoison dispone de una gran cantidad de comandos propios, los cuales se pueden ejecutar efectuando previamente la combinación de teclas '''Ctrl+ | + | Aparte de los atajos de teclado, ratpoison dispone de una gran cantidad de comandos propios, los cuales se pueden ejecutar efectuando previamente la combinación de teclas '''Ctrl+t + :'''. |
Para más información, consulta la [http://www.nongnu.org/ratpoison/doc/ documentación oficial] {{en}}. | Para más información, consulta la [http://www.nongnu.org/ratpoison/doc/ documentación oficial] {{en}}. | ||
| + | |||
| + | ==== Configurar atajos de teclado ==== | ||
| + | |||
| + | Para cambiar la tecla activadora de atajos de teclado (por defecto es ''Ctrl+t''): | ||
| + | escape <tecla> | ||
| + | Por ejemplo, para establecer la combinación ''Ctrl+a'' (como en [[screen]], no es recomendable elegir esta combinación si se usan ambas herramientas simultáneamente): | ||
| + | escape C-a | ||
| + | |||
| + | Para configurar atajos de teclado: | ||
| + | bind <tecla> <comando ratpoison> | ||
| + | Por ejemplo, para ejecutar [[Firefox]] con ''Ctrl+t + F1'': | ||
| + | bind F1 exec firefox | ||
| + | |||
| + | == Configuración == | ||
| + | |||
| + | ratpoison se configura a través de un único fichero de texto, <code>~/.ratpoisonrc</code>. Por defecto, este fichero no existe y ratpoison usa la configuración predeterminada, pero se puede crear manualmente para personalizarlo. Dentro del fichero, cada línea debe contener un comando de ratpoison (ver sección ''[[#Comandos|Comandos]]''). | ||
| + | |||
| + | == Ver también == | ||
| + | * [[Wmii]] | ||
== Enlaces externos == | == Enlaces externos == | ||
| Línea 88: | Línea 118: | ||
* [http://www.nongnu.org/ratpoison/ Sitio web oficial de ratpoison] {{en}}. | * [http://www.nongnu.org/ratpoison/ Sitio web oficial de ratpoison] {{en}}. | ||
* [http://www.nongnu.org/ratpoison/doc/ Manual oficial de ratpoison] {{en}}. | * [http://www.nongnu.org/ratpoison/doc/ Manual oficial de ratpoison] {{en}}. | ||
| + | * [http://sourceforge.net/projects/ratpoison/ Proyecto ratpoison en SourceForge] {{en}}. | ||
[[Categoría:Gestores de ventanas]] | [[Categoría:Gestores de ventanas]] | ||
Última revisión de 12:37 20 feb 2008
| ratpoison | |
|---|---|
 | |
| Desarrollador:
|
Shawn Betts |
| Género:
|
Gestor de ventanas |
| Licencia:
|
libre (GPL) |
| En Español:
|
No |
| Sitio Web:
|
www.nongnu.org/ratpoison |
ratpoison es un gestor de ventanas ligero, el cual se usa exclusivamente con el teclado, y no incluye bordes de ventanas.
Contenido |
Características
- Es software libre y gratuito. Está publicado bajo la licencia GPL.
- Está escrito en el lenguaje de programación C.
- Se usa exclusivamente con el teclado, inicialmente con combinaciones de teclas, aunque también dispone de abundantes comandos propios (aunque las respectivas ventanas pueden usar el ratón).
- Las ventanas se organizan en marcos, en vez de moverse libremente por la pantalla. Debido a esto, las ventanas no tienen bordes.
Instalación
Mediante repositorios
Instala el paquete ratpoison del repositorio universe de Ubuntu.
Uso
Inicio
Para iniciar ratpoison, primero cierra tu sesión actual. En la pantalla de inicio de sesión, selecciona «ratpoison» del menú Sesiones y a continuación inicia la sesión nuevamente.
En seguida cargará ratpoison, con la misma imagen de fondo del administrador de sesiones, y un mensaje en blanco y negro, en la esquina superior derecha.
|
En Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon», la opción en ocasiones no se agrega al menú Sesiones. Puedes probar de iniciarlo con el siguiente comando:
sudo xinit -e ratpoison |
Atajos de teclado
Los atajos de teclado de ratpoison están precedidos por la combinación de teclas Ctrl+t.
- Ctrl+t + .
- mostrar menú de aplicaciones
- Ctrl+t + :
- ejecutar comando de ratpoison
- Ctrl+t + !
- ejecutar comando de Unix
- Ctrl+t + ?
- mostrar ayuda
- Ctrl+t + '
- escribir número de ventana a activar
- Ctrl+t + 0/1/2/3/...
- ir a la ventana con el número indicado
- Ctrl+t + a
- mostrar fecha y hora
- Ctrl+t + A
- cambiar título de ventana actual
- Ctrl+t + c
- abrir terminal
- Ctrl+t + i
- mostrar título y coordenadas de ventana actual
- Ctrl+t + k
- matar ventana actual
- Ctrl+t + n
- activar ventana posterior
- Ctrl+t + p
- activar ventana anterior
- Ctrl+t + Q
- separar ventanas juntas
- Ctrl+t + r
- redimensionar ventana actual
- Ctrl+t + s
- juntar horizontalmente ventana actual con la siguiente
- Ctrl+t + S
- juntar verticalmente ventana actual con la siguiente
- Ctrl+t + u
- deshacer última acción
- Ctrl+t + v
- mostrar versión de ratpoison
- Ctrl+t + w
- mostrar lista de ventanas
- Ctrl+t + x
- mostrar numeración para cada ventana
Comandos
Aparte de los atajos de teclado, ratpoison dispone de una gran cantidad de comandos propios, los cuales se pueden ejecutar efectuando previamente la combinación de teclas Ctrl+t + :.
Para más información, consulta la documentación oficial (en inglés).
Configurar atajos de teclado
Para cambiar la tecla activadora de atajos de teclado (por defecto es Ctrl+t):
escape <tecla>
Por ejemplo, para establecer la combinación Ctrl+a (como en screen, no es recomendable elegir esta combinación si se usan ambas herramientas simultáneamente):
escape C-a
Para configurar atajos de teclado:
bind <tecla> <comando ratpoison>
Por ejemplo, para ejecutar Firefox con Ctrl+t + F1:
bind F1 exec firefox
Configuración
ratpoison se configura a través de un único fichero de texto, ~/.ratpoisonrc. Por defecto, este fichero no existe y ratpoison usa la configuración predeterminada, pero se puede crear manualmente para personalizarlo. Dentro del fichero, cada línea debe contener un comando de ratpoison (ver sección Comandos).
Ver también
Enlaces externos
- Sitio web oficial de ratpoison (en inglés).
- Manual oficial de ratpoison (en inglés).
- Proyecto ratpoison en SourceForge (en inglés).