Ratpoison

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(empiezo el artículo)
 
(Enlaces externos: enlace interno)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias realizadas por un usuario)
Línea 2: Línea 2:
 
| nombre = ratpoison
 
| nombre = ratpoison
 
| logo = ratpoison logo.png
 
| logo = ratpoison logo.png
 +
| desarrollador = Shawn Betts
 
| versión_estable = 1.4.2
 
| versión_estable = 1.4.2
 
| fecha_versión_estable = 6 de octubre de 2007
 
| fecha_versión_estable = 6 de octubre de 2007
Línea 10: Línea 11:
 
}}
 
}}
  
'''ratpoison''' es un [[w:gestor de ventanas|gestor de ventanas]] ligero, el cual se usa exclusivamente con atajos de teclado, y no incluye bordes de ventanas.
+
'''ratpoison''' es un [[w:gestor de ventanas|gestor de ventanas]] ligero, el cual se usa exclusivamente con el teclado, y no incluye bordes de ventanas.
  
 
<div style="clear: right; float: right; display: table;">__TOC__</div>
 
<div style="clear: right; float: right; display: table;">__TOC__</div>
Línea 17: Línea 18:
  
 
* Es [[w:software libre|software libre]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]].
 
* Es [[w:software libre|software libre]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]].
* Se usa exclusivamente con el teclado (aunque las respectivas ventanas pueden usar el ratón).
+
* Está escrito en el [[w:lenguaje de programación|lenguaje de programación]] [[lenguaje de programación C|C]].
* No incluye bordes de ventanas.
+
* Se usa exclusivamente con el teclado, inicialmente con combinaciones de teclas, aunque también dispone de abundantes comandos propios (aunque las respectivas ventanas pueden usar el ratón).
 +
* Las ventanas se organizan en marcos, en vez de moverse libremente por la pantalla. Debido a esto, las ventanas no tienen bordes.
  
 
== Instalación ==
 
== Instalación ==
Línea 27: Línea 29:
  
 
== Uso ==
 
== Uso ==
 +
 +
=== Inicio ===
 +
 +
Para iniciar ratpoison, primero cierra tu sesión actual. En la pantalla de inicio de sesión, selecciona «ratpoison» del menú ''Sesiones'' y a continuación inicia la sesión nuevamente.
 +
 +
En seguida cargará ratpoison, con la misma imagen de fondo del administrador de sesiones, y un mensaje en blanco y negro, en la esquina superior derecha.
 +
 +
{{nota|En Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon», la opción en ocasiones no se agrega al menú ''Sesiones''. Puedes probar de iniciarlo con el siguiente comando:
 +
sudo xinit -e ratpoison
 +
}}
  
 
=== Atajos de teclado ===
 
=== Atajos de teclado ===
  
Los atajos de teclado de ratpoison están precedidos por la combinación de teclas '''Ctrl+T'''.
+
Los atajos de teclado de ratpoison están precedidos por la combinación de teclas '''Ctrl+t'''.
  
; Ctrl+T + ?
+
; Ctrl+t + .
 +
: mostrar menú de aplicaciones
 +
; Ctrl+t + <nowiki>:</nowiki>
 +
: ejecutar comando de ratpoison
 +
; Ctrl+t + !
 +
: ejecutar comando de Unix
 +
; Ctrl+t + ?
 +
: mostrar ayuda
 +
; Ctrl+t + '
 
: escribir número de ventana a activar
 
: escribir número de ventana a activar
; Ctrl+T + A
+
; Ctrl+t + 0/1/2/3/...
 +
: ir a la ventana con el número indicado
 +
; Ctrl+t + a
 
: mostrar fecha y hora
 
: mostrar fecha y hora
; Ctrl+T + C
+
; Ctrl+t + A
 +
: cambiar título de ventana actual
 +
; Ctrl+t + c
 
: abrir terminal
 
: abrir terminal
; Ctrl+T + I
+
; Ctrl+t + i
 
: mostrar título y coordenadas de ventana actual
 
: mostrar título y coordenadas de ventana actual
; Ctrl+T + K
+
; Ctrl+t + k
 
: matar ventana actual
 
: matar ventana actual
; Ctrl+T + N
+
; Ctrl+t + n
 
: activar ventana posterior
 
: activar ventana posterior
; Ctrl+T + P
+
; Ctrl+t + p
 
: activar ventana anterior
 
: activar ventana anterior
; Ctrl+T + R
+
; Ctrl+t + Q
 +
: separar ventanas juntas
 +
; Ctrl+t + r
 
: redimensionar ventana actual
 
: redimensionar ventana actual
; Ctrl+T + S1
+
; Ctrl+t + s
 
: juntar horizontalmente ventana actual con la siguiente
 
: juntar horizontalmente ventana actual con la siguiente
; Ctrl+T + U
+
; Ctrl+t + S
 +
: juntar verticalmente ventana actual con la siguiente
 +
; Ctrl+t + u
 
: deshacer última acción
 
: deshacer última acción
; Ctrl+T + V
+
; Ctrl+t + v
 
: mostrar versión de ratpoison
 
: mostrar versión de ratpoison
; Ctrl+T + X
+
; Ctrl+t + w
 +
: mostrar lista de ventanas
 +
; Ctrl+t + x
 
: mostrar numeración para cada ventana
 
: mostrar numeración para cada ventana
 +
 +
=== Comandos ===
 +
 +
Aparte de los atajos de teclado, ratpoison dispone de una gran cantidad de comandos propios, los cuales se pueden ejecutar efectuando previamente la combinación de teclas '''Ctrl+t + :'''.
 +
 +
Para más información, consulta la [http://www.nongnu.org/ratpoison/doc/ documentación oficial] {{en}}.
 +
 +
==== Configurar atajos de teclado ====
 +
 +
Para cambiar la tecla activadora de atajos de teclado (por defecto es ''Ctrl+t''):
 +
escape <tecla>
 +
Por ejemplo, para establecer la combinación ''Ctrl+a'' (como en [[screen]], no es recomendable elegir esta combinación si se usan ambas herramientas simultáneamente):
 +
escape C-a
 +
 +
Para configurar atajos de teclado:
 +
bind <tecla> <comando ratpoison>
 +
Por ejemplo, para ejecutar [[Firefox]] con ''Ctrl+t + F1'':
 +
bind F1 exec firefox
 +
 +
== Configuración ==
 +
 +
ratpoison se configura a través de un único fichero de texto, <code>~/.ratpoisonrc</code>. Por defecto, este fichero no existe y ratpoison usa la configuración predeterminada, pero se puede crear manualmente para personalizarlo. Dentro del fichero, cada línea debe contener un comando de ratpoison (ver sección ''[[#Comandos|Comandos]]'').
 +
 +
== Ver también ==
 +
* [[Wmii]]
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
Línea 62: Línea 117:
 
{{Wikilibros|Using Ratpoison||en}}
 
{{Wikilibros|Using Ratpoison||en}}
 
* [http://www.nongnu.org/ratpoison/ Sitio web oficial de ratpoison] {{en}}.
 
* [http://www.nongnu.org/ratpoison/ Sitio web oficial de ratpoison] {{en}}.
 
+
* [http://www.nongnu.org/ratpoison/doc/ Manual oficial de ratpoison] {{en}}.
{{esbozo}}
+
* [http://sourceforge.net/projects/ratpoison/ Proyecto ratpoison en SourceForge] {{en}}.
  
 
[[Categoría:Gestores de ventanas]]
 
[[Categoría:Gestores de ventanas]]

Última revisión de 11:37 20 feb 2008

ratpoison
Ratpoison logo.png
Desarrollador:
Shawn Betts
Género:
Gestor de ventanas
Licencia:
libre (GPL)
En Español:
No
Sitio Web:
www.nongnu.org/ratpoison

ratpoison es un gestor de ventanas ligero, el cual se usa exclusivamente con el teclado, y no incluye bordes de ventanas.

[editar] Características

  • Es software libre y gratuito. Está publicado bajo la licencia GPL.
  • Está escrito en el lenguaje de programación C.
  • Se usa exclusivamente con el teclado, inicialmente con combinaciones de teclas, aunque también dispone de abundantes comandos propios (aunque las respectivas ventanas pueden usar el ratón).
  • Las ventanas se organizan en marcos, en vez de moverse libremente por la pantalla. Debido a esto, las ventanas no tienen bordes.

[editar] Instalación

[editar] Mediante repositorios

Instala el paquete ratpoison del repositorio universe de Ubuntu.

[editar] Uso

[editar] Inicio

Para iniciar ratpoison, primero cierra tu sesión actual. En la pantalla de inicio de sesión, selecciona «ratpoison» del menú Sesiones y a continuación inicia la sesión nuevamente.

En seguida cargará ratpoison, con la misma imagen de fondo del administrador de sesiones, y un mensaje en blanco y negro, en la esquina superior derecha.

Clip.png En Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon», la opción en ocasiones no se agrega al menú Sesiones. Puedes probar de iniciarlo con el siguiente comando:
sudo xinit -e ratpoison

[editar] Atajos de teclado

Los atajos de teclado de ratpoison están precedidos por la combinación de teclas Ctrl+t.

Ctrl+t + .
mostrar menú de aplicaciones
Ctrl+t + :
ejecutar comando de ratpoison
Ctrl+t + !
ejecutar comando de Unix
Ctrl+t + ?
mostrar ayuda
Ctrl+t + '
escribir número de ventana a activar
Ctrl+t + 0/1/2/3/...
ir a la ventana con el número indicado
Ctrl+t + a
mostrar fecha y hora
Ctrl+t + A
cambiar título de ventana actual
Ctrl+t + c
abrir terminal
Ctrl+t + i
mostrar título y coordenadas de ventana actual
Ctrl+t + k
matar ventana actual
Ctrl+t + n
activar ventana posterior
Ctrl+t + p
activar ventana anterior
Ctrl+t + Q
separar ventanas juntas
Ctrl+t + r
redimensionar ventana actual
Ctrl+t + s
juntar horizontalmente ventana actual con la siguiente
Ctrl+t + S
juntar verticalmente ventana actual con la siguiente
Ctrl+t + u
deshacer última acción
Ctrl+t + v
mostrar versión de ratpoison
Ctrl+t + w
mostrar lista de ventanas
Ctrl+t + x
mostrar numeración para cada ventana

[editar] Comandos

Aparte de los atajos de teclado, ratpoison dispone de una gran cantidad de comandos propios, los cuales se pueden ejecutar efectuando previamente la combinación de teclas Ctrl+t + :.

Para más información, consulta la documentación oficial (en inglés).

[editar] Configurar atajos de teclado

Para cambiar la tecla activadora de atajos de teclado (por defecto es Ctrl+t):

escape <tecla>

Por ejemplo, para establecer la combinación Ctrl+a (como en screen, no es recomendable elegir esta combinación si se usan ambas herramientas simultáneamente):

escape C-a

Para configurar atajos de teclado:

bind <tecla> <comando ratpoison>

Por ejemplo, para ejecutar Firefox con Ctrl+t + F1:

bind F1 exec firefox

[editar] Configuración

ratpoison se configura a través de un único fichero de texto, ~/.ratpoisonrc. Por defecto, este fichero no existe y ratpoison usa la configuración predeterminada, pero se puede crear manualmente para personalizarlo. Dentro del fichero, cada línea debe contener un comando de ratpoison (ver sección Comandos).

[editar] Ver también

[editar] Enlaces externos

Wikipedia logo.png Wikipedia alberga un artículo enciclopédico sobre Ratpoison.
15px Wikilibros alberga un libro sobre [[wikibooks:en:Using Ratpoison|]] (en inglés).
Herramientas personales