Programas de otros sistemas operativos

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(Available Methods to Run Software from Other Operating Systems)
(Agregando CrossOver Office)
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias realizadas por 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 +
[[Imagen:SeamlessVirtualizationResized.png]]
 +
 
Puedes ejecutar aplicaciones creadas para otros sistemas operativos en Ubuntu utilizando dos métodos diferentes:  
 
Puedes ejecutar aplicaciones creadas para otros sistemas operativos en Ubuntu utilizando dos métodos diferentes:  
* Ejecutando un SO diferente dentro de ubuntu (a través de la llamada ''virtualización'').
+
* Ejecutando un SO diferente dentro de ubuntu (a través de la llamada   [[P:V | virtualización]]).
* Utilizando un "intermediario" compatible con Windows, como Wine o Cedega
+
* Utilizando un "intermediario" compatible con Windows, como [[Wine]], Cedega y CrossOver Office.
  
 
Generalmente los apps de escritorios y servidores trabajan mejor con virtualización, mientras que los apps multimedia como juegos trabajan mejor con Wine o Cedega
 
Generalmente los apps de escritorios y servidores trabajan mejor con virtualización, mientras que los apps multimedia como juegos trabajan mejor con Wine o Cedega
Línea 9: Línea 11:
 
Algunos juegos de Windows tienen un instalador de Linux incluido en el CD, como Unreal Tournament 2003 y 2004.
 
Algunos juegos de Windows tienen un instalador de Linux incluido en el CD, como Unreal Tournament 2003 y 2004.
  
Un pequeño numero de juegos de Windows pueden correr utilizando el emulador [https://help.ubuntu.com/community/Wine Wine], como el World of Warcraft.
+
Un pequeño número de juegos de Windows pueden funcionar utilizando el emulador [[Wine]], como el World of Warcraft.
  
Por otro lado, [https://help.ubuntu.com/community/Cedega Cedega] puede ser utilizado para correr algunos juegos de Windows, incluyendo el Half Life 2, Battlefield 1942 y los más populares juegos de tiradores en primera persona. Cedega es una versión comercial y no libre de Wine que está optimizada para jugar a juegos de Windows. Si Cedega no puede ejecutar un Juego de Windows, entonces es casi imposible que se pueda jugar a ese juego bajo Linux.
+
Por otro lado, se puede utilizar [https://help.ubuntu.com/community/Cedega Cedega] para ejecutar algunos juegos de Windows, incluyendo el Half Life 2, Battlefield 1942 y los más populares juegos de tiradores en primera persona. Cedega es una versión comercial y no libre de Wine que está optimizada para jugar a juegos de Windows. Si Cedega no puede ejecutar un Juego de Windows, entonces es casi imposible que se pueda jugar a ese juego bajo Linux.
  
 
== Ejecutando conocidas aplicaciones del escritorio de Windows  ==
 
== Ejecutando conocidas aplicaciones del escritorio de Windows  ==
  
Si necesitas ejecutar aplicaciones de windows - por ejemplo, internet explorer, Microsoft Office o World of Warcraft - comprueba si están soportadas por wine utilizando la  
+
Si necesitas ejecutar aplicaciones de windows - por ejemplo, internet explorer, Microsoft Office o World of Warcraft - comprueba si están soportadas por Wine utilizando la [http://appdb.winehq.org/ Base de datos de Aplicaciones Wine]. Si no, sigue leyendo.
[http://appdb.winehq.org/ Base de datos de Aplicaciones Wine]. Si no, sigue leyendo.
+
  
== Ejecutando un escritorio de Windows o apps Server ==
+
== Ejecutando un Escritorio de Windows o aplicaciones de Servidor ==
 +
 
 +
[[Imagen:Screenshot+windows+xp+in+qemu.png]]
  
attachment:screenshot+windows+xp+in+qemu.png
 
 
''Windows XP corre con QEmu en Feisty 7.04''
 
''Windows XP corre con QEmu en Feisty 7.04''
  
 
Puedes ejecutar algunos escritorios de windows o aplicaciones de Servidor - con la excepción de juegos - utilizando la variedad de herramientas de Virtualización.
 
Puedes ejecutar algunos escritorios de windows o aplicaciones de Servidor - con la excepción de juegos - utilizando la variedad de herramientas de Virtualización.
 
    
 
    
* Ubuntu 6.06, 6.10, y 7.04 pueden ejecutar Windows, y todas sus apps utilizando  
+
* Ubuntu 6.06, 6.10,7.04 y 7.10 pueden ejecutar Windows, y todas sus apps utilizando  
 
** [https://help.ubuntu.com/community/VirtualBox VirtualBox] - Simple, de Código Abierto, y puede ejecutar todas las versiones de windows incluyendo Vista.   
 
** [https://help.ubuntu.com/community/VirtualBox VirtualBox] - Simple, de Código Abierto, y puede ejecutar todas las versiones de windows incluyendo Vista.   
 
** [https://help.ubuntu.com/community/VMware VMware] - También simple, y más conocida que [[VirtualBox]]. Sin embargo VMware es software propietario.
 
** [https://help.ubuntu.com/community/VMware VMware] - También simple, y más conocida que [[VirtualBox]]. Sin embargo VMware es software propietario.
Línea 31: Línea 33:
 
* Ubuntu 7.04 también incluye dos herramientas de virtualización que pueden ejecutar Windows en Linux:
 
* Ubuntu 7.04 también incluye dos herramientas de virtualización que pueden ejecutar Windows en Linux:
 
** [https://help.ubuntu.com/community/KVM Kernel Virtualization] (KVM) requiere una CPU o AMD que soporte tecnología VT o Pacifica.
 
** [https://help.ubuntu.com/community/KVM Kernel Virtualization] (KVM) requiere una CPU o AMD que soporte tecnología VT o Pacifica.
** [https://help.ubuntu.com/community/WindowsXPUnderQemuHowTo QEmu] funciona en todos los sistemas. Feisty incluye el driver kquemuworks, necesario para ejecutar Windows XP a velocidad.
+
** [https://help.ubuntu.com/community/WindowsXPUnderQemuHowTo QEmu] funciona en todos los sistemas. Feisty incluye el driver kquemuworks, necesario para ejecutar Windows XP a buena velocidad.
  
  
Línea 40: Línea 42:
  
 
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4
 
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4
!Runs!! Tool!! Required Ubuntu Release!! Requires Hardware Virtualization!! Open Source
+
!Ejecuta!! Herramienta!! Versión de Ubuntu requerida!! Necesita Virtualización Hardware!! Código Abierto
 
|-
 
|-
|Cualquier SO x86, incluido Windows||[[VirtualBox]]||6.06 o posterior||No||Si
+
|Cualquier SO x86, incluido Windows||[[VirtualBox]]||6.06 o posterior||No||Si: La versión VirtualBox OSE (Open Source Edition). No: la versión [http://www.virtualbox.org/wiki/VirtualBox_PUEL PUEL] (Personal Use and Evaluation License) bajada en forma de binario de la página.
 
|-
 
|-
 
|Cualquier SO x86, incluido Windows||[[Kernel Virtualization]]||7.04||Si||Si
 
|Cualquier SO x86, incluido Windows||[[Kernel Virtualization]]||7.04||Si||Si
 
|-
 
|-
|Cualquier SO, incluido Windows||[[QEmu]]||7.04 (earlier Ubuntu lack the acceleration driver needed to run most OSs at full speed)||No||Si
+
|Cualquier SO, incluido Windows||[[QEmu]]||7.04 (Versiones anteriores de Ubuntu carecen del módulo acelerador (kqemu) necesario para ejecutar la mayoría de los SSOO a toda velocidad)||No||Si
 
|-
 
|-
 
|Cualquier SO x86S, incluido Windows||[[VMware|VMware Player, Workstation, o Server]]||6.06 y posterior||No||No
 
|Cualquier SO x86S, incluido Windows||[[VMware|VMware Player, Workstation, o Server]]||6.06 y posterior||No||No
Línea 54: Línea 56:
 
|Programas de Windows Epecificos||[[Wine]]||6.06 y posterior||No||Si||
 
|Programas de Windows Epecificos||[[Wine]]||6.06 y posterior||No||Si||
 
|-
 
|-
|Juegos de Windows||[[Cedega]]||6.06 y posterior||No||Mezcla de propietario y OSS, debe ser comprado para una completa funcionalidad
+
|Juegos de Windows||[[Cedega]]||6.06 y posterior||No||Mezcla de propietario y Libre, debe ser comprado para una completa funcionalidad
 
|-
 
|-
 
|Mac OS X (PPC) solo||[[Mac on Linux]]||6.06 y posterior||No||Si
 
|Mac OS X (PPC) solo||[[Mac on Linux]]||6.06 y posterior||No||Si
Línea 63: Línea 65:
 
== Enlaces útiles ==
 
== Enlaces útiles ==
 
https://help.ubuntu.com/community/SoftwareFromOtherOperatingSystems
 
https://help.ubuntu.com/community/SoftwareFromOtherOperatingSystems
 +
 +
 +
<!-- Categorías -->
 +
[[Categoría:Compatibilidad con otros S.O.]][[Categoría:Software]]
 +
[[Categoría:Virtualización]]

Última revisión de 04:11 2 mar 2008

SeamlessVirtualizationResized.png

Puedes ejecutar aplicaciones creadas para otros sistemas operativos en Ubuntu utilizando dos métodos diferentes:

  • Ejecutando un SO diferente dentro de ubuntu (a través de la llamada virtualización).
  • Utilizando un "intermediario" compatible con Windows, como Wine, Cedega y CrossOver Office.

Generalmente los apps de escritorios y servidores trabajan mejor con virtualización, mientras que los apps multimedia como juegos trabajan mejor con Wine o Cedega

Contenido

[editar] Ejecutando Juegos de Windows

Algunos juegos de Windows tienen un instalador de Linux incluido en el CD, como Unreal Tournament 2003 y 2004.

Un pequeño número de juegos de Windows pueden funcionar utilizando el emulador Wine, como el World of Warcraft.

Por otro lado, se puede utilizar Cedega para ejecutar algunos juegos de Windows, incluyendo el Half Life 2, Battlefield 1942 y los más populares juegos de tiradores en primera persona. Cedega es una versión comercial y no libre de Wine que está optimizada para jugar a juegos de Windows. Si Cedega no puede ejecutar un Juego de Windows, entonces es casi imposible que se pueda jugar a ese juego bajo Linux.

[editar] Ejecutando conocidas aplicaciones del escritorio de Windows

Si necesitas ejecutar aplicaciones de windows - por ejemplo, internet explorer, Microsoft Office o World of Warcraft - comprueba si están soportadas por Wine utilizando la Base de datos de Aplicaciones Wine. Si no, sigue leyendo.

[editar] Ejecutando un Escritorio de Windows o aplicaciones de Servidor

Screenshot+windows+xp+in+qemu.png

Windows XP corre con QEmu en Feisty 7.04

Puedes ejecutar algunos escritorios de windows o aplicaciones de Servidor - con la excepción de juegos - utilizando la variedad de herramientas de Virtualización.

  • Ubuntu 6.06, 6.10,7.04 y 7.10 pueden ejecutar Windows, y todas sus apps utilizando
    • VirtualBox - Simple, de Código Abierto, y puede ejecutar todas las versiones de windows incluyendo Vista.
    • VMware - También simple, y más conocida que VirtualBox. Sin embargo VMware es software propietario.
    • Xen - De Código Abierto, pero más complejo y lento que VMware y KVM ejecutando Windows.
  • Ubuntu 7.04 también incluye dos herramientas de virtualización que pueden ejecutar Windows en Linux:
    • Kernel Virtualization (KVM) requiere una CPU o AMD que soporte tecnología VT o Pacifica.
    • QEmu funciona en todos los sistemas. Feisty incluye el driver kquemuworks, necesario para ejecutar Windows XP a buena velocidad.


Seamless Virtualization muestra cómo hacer que las aplicaciones del SO Windows virtualizadas aparezcan directamente en el escritorio de Linux.

[editar] Métodos disponibles para Ejecutar Software de otros Sistemas Operativos

Ejecuta Herramienta Versión de Ubuntu requerida Necesita Virtualización Hardware Código Abierto
Cualquier SO x86, incluido Windows VirtualBox 6.06 o posterior No Si: La versión VirtualBox OSE (Open Source Edition). No: la versión PUEL (Personal Use and Evaluation License) bajada en forma de binario de la página.
Cualquier SO x86, incluido Windows Kernel Virtualization 7.04 Si Si
Cualquier SO, incluido Windows QEmu 7.04 (Versiones anteriores de Ubuntu carecen del módulo acelerador (kqemu) necesario para ejecutar la mayoría de los SSOO a toda velocidad) No Si
Cualquier SO x86S, incluido Windows VMware Player, Workstation, o Server 6.06 y posterior No No
Cualquier SO x86, incluido Windows Xen 6.06 y posterior Si, excepto ejecutado en Linux Si
Programas de Windows Epecificos Wine 6.06 y posterior No Si
Juegos de Windows Cedega 6.06 y posterior No Mezcla de propietario y Libre, debe ser comprado para una completa funcionalidad
Mac OS X (PPC) solo Mac on Linux 6.06 y posterior No Si
Linux OpenVZ 6.06 and newer No Si

[editar] Enlaces útiles

https://help.ubuntu.com/community/SoftwareFromOtherOperatingSystems

Herramientas personales