Preguntas frecuentes

Revisión de 00:32 22 may 2012

FAQ es el acrónimo de Frequently Asked Questions (en inglés), que en español significa preguntas frecuentes. El término se refiere a una lista de preguntas y respuestas, dentro de un determinado contexto y para un tema en particular.

En esta sección trataremos de dar solución rápida a través de respuestas concisas a los problemas más frecuentes con que se puede encontrar el usuario de Ubuntu, desde el principiante hasta el avanzado.

Pre-instalación de Ubuntu

¿De dónde descargo Ubuntu?

Es siempre aconsejable bajarse una .ISO (Imagen de Disco) desde la página oficial para no llevarse sorpresas.

Página de Descargas de Ubuntu

¿Qué versión de Ubuntu debo descargarme?

Normalmente es aconsejable instalar la versión más actual, pero si tu ordenador es antiguo o tiene pocos recursos deberías ver los requerimientos de cada versión. No es recomendable descargar una versión de Ubuntu anterior a la LTS más reciente. Consulta las versiones de Ubuntu en Versiones.

Si el instalador normal no funciona correctamente por alguna incompatibilidad con el hardware de tu máquina, puedes emplear la versión alternate (o alternativa). Si tu máquina es antigua, pude que en vez de Ubuntu te convenga instalar Xubuntu o Lubuntu.

Algunos usuarios recomiendan las versiones LTS de Ubuntu por ser más estables, y otros recomiendan la última versión de Ubuntu por ser más sencilla en su uso y estar más actualizado.

La decisión a la hora de elegir cual versión de Ubuntu usar, está a criterio personal.

¿Desktop, Alternate o Server?

• La imagen tipo Desktop (o Escritorio) es una versión Live-CD (que te permite arrancar Ubuntu sin instalarlo en tú ordenador) que te da la posibilidad de instalarlo desde el escritorio con el icono "Install". Es la adecuada para la mayoría de ordenadores actuales para uso doméstico o para oficina

• La imagen tipo Alternate (o Alternativa) es una versión que permite ciertas instalaciones especiales, como puede ser el caso de ordenadores con poca memoria RAM (menos de 192Mb) o con tarjetas gráficas problemáticas. Es la indicada si la versión anterior te ha dado algún problema durante la ejecución/instalación gráfica. No permite ejecutar Ubuntu con el entorno gráfico sino que te invita a instalarlo desde el principio.

• La imagen tipo Server (o Servidor) es una versión que no instala un interfaz gráfico de usuario (aunque se puede instalar después), ya que está destinada a ordenadores que tengan que trabajar como servidores, la principal diferencia además de no instalar interfaz gráfica, es la versión del kernel instalado por defecto (linux-image-server), este ha sido compilado para dar prioridad a procesos en segundo plano (demonios), sacrificando sensibilidad para detectar cambios en la interfaz.

Distintos tipos de CD, ¿cuál es el adecuado para mi ordenador?

Dentro de cada tipo de imagen hay distintos tipos de CD en función de la arquitectura de tu ordenador:

• PC (Intel x86): Adecuada para la mayoría de PCs (i.e. Pentium, Celeron, Core, Athlon, Sempron) que ejecutan Windows. Escoge ésta si no está seguro, pues siempre funcionará.

• Mac (PowerPC): Adecuada para máquinas Apple Macintosh G3, G4 y G5. Esto incluye iBooks y PowerBooks.

• 64-bit PC (AMD64): Adecuada para máquinas basadas en la arquitectura AMD64 o EM64T (i.e. Athlon64, Core, Opteron, EM64T Xeon). No es la necesaria para todos ni la apropiada para muchos, solo para aquellos que soporten arquitectura de 64bits.

Instalación de Ubuntu

¿Cómo instalo Ubuntu?

En pocos pasos:

1. Redimensionar la partición de Windows y dejar un espacio de más o menos unos 10 GB o más no particionado. Puedes hacerlo desde Windows con Partition Magic por ejemplo.
2. Insertar el CD de Ubuntu que has grabado y reiniciar.
3. Instalar: Cuando llegue a la opción de instalar Ubuntu en el disco duro (si es una versión alternate) o cuando entres en el escritorio y le des al icono de INSTALL (si es una versión Desktop) elige la opción “Instalar en espacio no asignado”. Del resto se encarga Ubuntu: te formateará la partición y te creará otra pequeña partición swap. Cuando acabe, reinicia y voilà: ya tendrás tu Ubuntu funcionando.

Para una información más detallada, visita la sección de Instalación

Si eres un usuario más avanzado es aconsejable separar el /home de la partición raíz / ya que en el /home se guardan todos los datos personales y archivos de configuración de los programas, facilitando la actualización a nuevas versiones de Ubuntu.

Básicos Ubuntu

No puedo entrar como root

Ubuntu tiene desactivada por defecto la cuenta root que se podría considerar como la cuenta de Administrador. De este modo obtenemos dos ventajas fundamentales:

• Que un usuario novato no provoque destrozos en el sistema, ya que no sabe que el archivo que está tocando es importante para el buen funcionamiento del sistema operativo.

• Estar con privilegios totales constantemente es un agujero de seguridad importante que permitiría que algún programa malicioso dañara tu equipo. Los programas que se ejecutan como root afectan a todo el sistema, mientras que los que se ejecutan como un usuario normal sólo afectan a las zonas donde tiene jurisdicción dicho usuario, que siempre son menos que las de root.

Sin embargo, para ciertas tareas puntuales es necesario obtener permisos de root, para ello Ubuntu pone a disposición la herramienta `sudo` que permite obtener de forma temporal privilegios de usuario root.

¿Cómo puedo trabajar con privilegios de root?

Si trabajas a través del entorno gráfico, él mismo ya te pide tu contraseña cada vez que se requieran permisos de administrador para realizar una acción. Esto suele ser para instalar programas a través de Synaptic, cambiar la configuración de red, crear un nuevo usuario, etc.

Si necesitas realizar alguna acción desde la terminal con privilegios de root, sólo has de escribir el comando sudo delante del comando a ejecutar.

Ejemplo: sudo fdisk -l (para ver las particiones del ordenador. De forma visual tienes herramientas como gparted o qtparted)

Este programa nos pregunta la contraseña de nuestro usuario actual para acceder a los poderes administrativos. Tras un tiempo de inactividad los permisos "caducan", un mecanismo de seguridad para evitar los mismos riesgos que tendría trabajar desde la cuenta root.

Este programa puede utilizarse en modo gráfico con «gksudo programa», por ejemplo: gksudo gedit (para lanzar el editor de textos en modo administrador)

gksu (en Ubuntu) o ksu (en Kubuntu) suelen ser buenos compañeros junto con la combinación de teclas ALT + F2, que sirve para ejecutar un comando o una aplicación sin necesidad de usar la terminal.

En la terminal me pide la contraseña pero cuando lo introduzco no sale nada

Aunque no veas la contraseña, sí que la estás escribiendo. Es una medida de seguridad ante miradas indiscretas. Simplemente escríbela y dale a intro.

¿Cómo puedo trabajar gráficamente con permisos de Root?

A veces nos interesa trabajar con archivos y carpetas de los que nuestro usuario no tiene permisos de escritura. En estas situaciones trabajar por consola mediante el comando sudo puede ser muy lento y tedioso. Para poder trabajar desde el entorno de ventanas debemos trabajar con nautilus (el gestor gráfico de archivos de Gnome) con privilegios de usuario root.

Existe una forma muy sencilla de hacer esto:

gksu nautilus

Programas

¿Hay algún messenger para Ubuntu?

Empathy: Instalado por defecto, esta altamente integrado con Ubuntu y no solo provee mensajería con la red MSN, también con Jabber (facebook), Google Talk, Irc, Sip y muchos más si además se instala la librería libpurple (originalmente de pidgin).

Pidgin: Tienes múltiples opciones (antiguo gaim), que permite trabajar como cliente Jabber, Google Talk, Messenger, su interfaz gráfica no es similar a la de Messenger.

aMSN: Otra opción es aMSN, un clon libre de MSN Messenger (y en algunos aspectos superior). Puedes instalártelo desde el Centro de software desde el cual debes buscar e instalar el paquete amsn.

emesene: Una nueva opción que a partir de Ubuntu 8.04 se puede descargar de "Añadir/Eliminar..." en el menú "Aplicaciones". También emesene, es un clon libre de MSN Messenger, pero se destaca por tener una interfaz usuario flexible, configurable, agradable y muy intuitiva para usuarios que migran de Windows Live Messenger.

Mi aMSN no emite sonidos. ¿Cómo puedo solucionarlo?

Abre la aplicación de aMSN y vete a Herramientas -> Preferencias -> Otras

En la parte de servidor de sonidos verás una línea donde pone

play $sound

que has de sustituir con:

aplay $sound

De modo que AMSN empleará ALSA para emitir los sonidos.

¿Cuáles son los equivalentes de mis programas de Windows en GNU/Linux?

En Aplicaciones y equivalencias puedes hallar una colección de equivalencias entre programas Windows/Linux.

Como verás, hay gran cantidad de alternativas (muchas de ellas superiores a sus homólogas de Windows). Puedes asesorarte con miembros de la comunidad ubuntu para escoger la que más se adapte a tus necesidades.

¿Cómo se instalan programas?

Existen diversas formas de instalar programas en Ubuntu en función de la situación en que te encuentres. En un rango de dificultad tenemos:

• Añadir y Quitar Aplicaciones (método más sencillo) o Centro de Software de Ubuntu: Aplicaciones -> Añadir y Quitar... o Centro de Software de Ubuntu en Ubuntu 12.04. Es el "Agregar o quitar programas" de Windows, pero mucho mejor. Aparecen todos los programas y aplicaciones de Ubuntu, desde ahí instalas directamente los programas, que los saca de internet. Y también se pueden desinstalar.

• Synaptic: Sistema -> Administración -> Gestor de Paquetes Synaptic. Instalación por paquetes con solución automática de dependencias. No esta instalado por defecto

• aptitude: Mediante el comando sudo aptitude paquete. Soluciona dependencias y recuerda librerías descargadas desinstalándolas si están en desuso.

• apt-get: Mediante el comando en consola sudo apt-get install paquete. Como aptitude, también te soluciona dependencias y elimina paquetes que no esten siendo utilizados.

• Paquetes .deb: Mediante el Gestor de Paquetes gDebi (doble click sobre el .deb). O través de sudo dpkg -i paquete.deb, ambos metodos no solucionan problemas de dependencias, por lo que deben usarse con precaución.

• Archivos .bin: Son ejecutables de GNU/Linux.

• Archivos .run: Suelen ser asistentes de instalación para GNU/Linux.

• Paquetes .rpm: Mediante Alien se pueden convertir a paquetes.deb e instalar con doble click.

• Instalar aplicaciones a partir del código fuente (Compilar): es la forma más eficiente (en terminos de rendimiento), pero la más complicada.

Ten en cuenta que sólo podrás tener un programa de instalación activo a la vez, por lo que si tienes abierto el Centro de Software no podrás añadir aplicaciones mediante otro de los métodos de instalación ni actualizar el sistema operativo, de forma que se proteja la integridad del sistema.

Si quieres saber más de cómo instalar programas, pásate por la sección de Instalar aplicaciones.

¿Cómo ejecutar programas de Windows en Ubuntu?

Puedes ejecutar programas de Windows empleando un emulador de Windows como:

• Wine (http://es.wikipedia.org/wiki/Wine): Programa libre y gratuito que permite ejecutar programas de Windows y MS-DOS.

• Crossover Office (CrossOver Office): Programa privativo y de pago que viene a ser Wine con algunos parches y una configuración más sencilla.

• Cedega (http://es.wikipedia.org/wiki/Cedega): Programa privativo y de pago basado en Wine, pero diseñado para juegos de ordenador.

También tienes la opción de virtualizar Windows mediante:

• VMware VMware.

• VirtualBox, de licencia GNU en una de sus ediciones.

• Virtual PC

• BOCHS, de licencia GNU.

• QEMU, de licencia GNU.

• Virtuozzo, software propietario.

Multimedia

¿Cómo ver peliculas en DivX, etc.?

Ubuntu viene con el reproductor de películas Totem ya instalado, pero los codecs para poder visualizar formatos DivX, Xvid, etc. hay que instalarlos aparte por ser de carácter propietario.

• Haz click en Aplicaciones → Añadir/Quitar y busca el paquete ubuntu-restricted-extras. Seleccionalo y haz click en OK.
• Para ver la mayoría de DVDs necesitarás el paquete libdvdcss2 . Este paquete está disponible utilizando Medibuntu. Este es un repositorio de terceros y no está soportado por Canonical.
• Algunos codecs externos pueden necesitar para reproducirse ciertos formatos propietarios como Apple Quicktime o Real Video. Estos códecs externos están disponibles en el repositorio de terceros Medibuntu.

Consulta: Formatos libres y Formatos Restrictivos.

Personalización

¿Cómo crear un Acceso Directo?

Tenemos diferentes mecanismos para hacer esto:

• Desde Menú Aplicaciones: Para añadir un acceso directo de un programa que tengamos en Aplicaciones, únicamente deberemos hacer clic con el botón derecho sobre nuestra aplicación y seleccionar: "añadir este lanzador al escritorio".

• Desde Consola: Para añadir un acceso directo a cualquier aplicación, archivo o carpeta (independientemente de que aparezca en Aplicaciones) abriremos la consola de comandos y escribiremos:

ln -s /ruta_origen ~/Desktop

• Desde Escritorio: Le das al botón derecho del ratón en cualquier parte del escritorio y seleccionamos crear nuevo -> enlace a aplicación. Una vez dentro de esta ventana, en la pestaña aplicación donde pone orden pones el nombre de la aplicación y lo demas lo decoras a tu gusto (pones un icono, descripción y el nombre que tu quieras).

¿Cambiar tamaño de iconos?

Abre una ventana del administrador de archivos Nautilus y en menú Editar vete a:

Preferencias -> Vistas -> Valores Predeterminados para la vista de Iconos -> Nivel de Ampliación Predeterminado

Donde puedes escoger el porcentaje de tamaño que quieres para los iconos. Cuanto menor sea el porcentaje, más pequeños se verán todos los iconos del sistema y viceversa.

Resolución de Problemas Habituales

Activar aceleración gráfica

Consulta la sección Tarjetas gráficas

Problemas con el módulo tls de amsn

Si cuando inicias aMsn te pide que descargues el módulo tls siempre, abre una terminal y escribe lo siguiente:

cd /usr/share/amsn && sudo wget http://switch.dl.sourceforge.net/sourceforge/amsn/tls-1.5.0-linux-x86.tar.gz

Descomprímelo:

sudo tar -xvzf tls-1.5.0-linux-x86.tar.gz  

Y después ejecuta el aMsn y ve a Cuenta > Preferencias > Avanzadas > Otras > TLS y ahi mismo escribe /usr/share/amsn/tls1.50 Reinicia el aMsn y ya no te aparecerá más el problema.

¿Cómo escribir/leer en una partición NTFS?

A partir de Ubuntu 7.04 el soporte para lectura y escritura de particiones ntfs viene habilitado por defecto

Para versiones anteriores:

1. Instala ntfs-3g mediante Synaptic.
2. Ve a Aplicaciones -> Herramientas del Sistema -> Herramienta de configuración de ntfs3-g y activa la primera opción al menos, si ves que es necesario activa también la segunda.

¿Cómo recargo fstab sin reiniciar el sistema?

Fstab es el archivo de configuración de particiones, en el se hacen cambios para montar y desmontar particiones y discos duros. Para recargar el fstab demontaremos y volveremos a montar todas las particiones. Para ello has de entrar en consola y escribir:

sudo umount -a

Y para volver a montarlas:

sudo mount -a

¿Por qué el portapapeles de Ubuntu no funciona igual que en Windows?

Algunos usuarios observan que al copiar algo en una aplicación, al cerrar esta aplicación la información no queda memorizada en el portapapeles como en Windows. Esto es debido al diferente sistema de trabajo del portapapeles en GNU/Linux y Windows.

En Windows los datos copiados de una aplicación se mantienen en memoria, lo cual causa un decremento del rendimiento del sistema a la hora de albergar grandes cantidades de datos en el portapapeles (ya que se ha de sacrificar memoria para una copia). El planteamiento en Linux es más eficiente, ya que la aplicación simplemente informa al sistema de que esos datos son los que se han de copiar. Al no almacenar la información completa en memoria evitamos duplicar esfuerzos y el rendimiento mejora. A parte, este sistema ofrece otras ventajas como por ejemplo que de este modo se consigue más seguridad a la hora de navegar por internet.

Si aún así te interesa esta opción, puedes instalarte Glipper(GNOME) o Klipper(KDE) a través de Synaptic, unas sencillas herramientas que guardan un histórico de los datos copiados (entre otras funciones). Estas aplicaciones se instalan por defecto desde K/Ubuntu Feisty Fawn 7.04.

¿Cómo recupero un GRUB perdido?

Distintas soluciones, pero las más sencillas son:

a.) Reinstalar el GRUB con tu Live-CD -> http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=Recuperar_GRUB#Usando_una_distribuci.C3.B3n_Live

b.) Reinstalar GRUB con SuperGRUB Disk -> Super Grub Disk

La que prefieras... una implica descargar algo de internet y la otra es independiente de internet. Decisiones, decisiones...

Al reiniciar, la pantalla se queda en negro y no arranca el entorno gráfico

Posiblemente has estado tocando la configuración de tu tarjeta gráfica. Si te aparece el modo texto de ubuntu, escribe:

sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg

Y vuelve a configurar tu entorno gráfico. Si no tienes acceso a escritura, reinicia y entra en modo seguro, cuando te aparezca la pantalla escribe el comando anteriormente escrito. La próxima vez que edites el archivo Xorg.conf, haz una copia de seguridad, de esta manera:

sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf-backup

Y si tienes problemas al reiniciar el entorno gráfico, entonces podrás recuperar tu antiguo xorg con el comando:

sudo cp /etc/X11/xorg.conf-backup /etc/X11/xorg.conf

¿Cómo hacer que arranque por defecto Windows en lugar de Ubuntu?

Hay que editar el archivo menu.lst que se encuentra en /boot/grub/menu.lst. Para ello hay que ir a la consola de comandos y escribimos:

sudo gedit /boot/grub/menu.lst

Buscar la línea que ponga únicamente default y allí indica el número de línea que se carga por defecto (lo encontrarás con el número cero).

# You can specify 'saved' instead of a number. In this case, the default entry
# is the entry saved with the command 'savedefault'.
# WARNING: If you are using dmraid do not change this entry to 'saved' or your
# array will desync and will not let you boot your system.
default		0

ejemplo:

0=Ubuntu  (development branch), kernel 2.6.22-14-generic
1=Ubuntu  (development branch), kernel 2.6.22-14-generic (recovery mode)
2=Ubuntu  (development branch), memtest86+
3=Other operating systems:
4=Microsoft Windows XXXXX

Si tienes Windows y Ubuntu instalado este número debería ser 4 para que cargue Windows por defecto (hay que tener en cuenta que la entrada que aparece como separador ("title Other operating systems:") también cuenta a la hora de contar el número de línea.

Cierra el documento guardando y cuando reinicies verás el resultado.

Si esto no te funciona, consulta este howto.

Solucionar problemas con Synaptic

Cuando estamos instalando programas con Synaptic, Añadir y Quitar o vía terminal nos puede pasar que se nos quede colgado el PC o se nos vaya la luz a mitad instalación. En estos casos al volver abrir Synaptic nos sale el siguiente mensaje:

E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem. 
E: _cache->open() failed, please report.

Para solucionarlo es muy sencillo, tan sólo hemos de seguir la recomendación que nos sale en la primera línea, es decir; cerrar Synaptic, abrir una terminal y teclear:

sudo dpkg --configure -a

Cuando aprieto el boton central del raton en firefox no me aparece el autoscroll

Muchos que cambiais de Windows a Linux Ubuntu os encontrais con que al apretar el botón central del ratón no aparece el autoscrolling, cosa que si pasaba en Windows. Esto se arregla en firefox yendo a Editar>Preferencias>Avanzado>General>Activar Usar desplazamiento automático.

También diré que en Ubuntu, ese botón se puede usar para copiar y pegar (seleccionas un texto en una ventana, click en el botón, vas a otra, click y lo pegas). Con alt+click puedes redimensionar ventanas sin moverte hasta las esquinas, tambien puedes mover con él los iconos de los paneles de gnome...

¿Cómo pongo Firefox en español?

Necesitas instalar el paquete mozilla-firefox-locale-es-es o mozilla-firefox-locale-es-ar dependiendo si deseas la traducción para España o para la región Latinoamericana.

Desde la versión 8.04 (Hardy Heron) es necesario instalar el paquete language-support-es.

¿Cómo pongo OpenOffice.org en español?

Necesitas instalar el paquete openoffice.org-l10n-es.