Pidgin - Historial de revisiones

Mstreet linux: actualizo versión estable; enlace a wikipedia; corrijo errores; estilo

2008-11-03T12:51:18Z

actualizo versión estable; enlace a wikipedia; corrijo errores; estilo

Mostrar cambios

Mstreet linux: actualizo versión estable; corrijo error y enlace

2008-07-09T17:29:30Z

actualizo versión estable; corrijo error y enlace

Mstreet linux: actualizo versión estable

2008-05-19T15:10:43Z

actualizo versión estable

Kelp: /* Características */ quito código abierto por redundante

2007-12-22T12:35:15Z

Características: quito código abierto por redundante

Ganon: + Categoría:IRC

2007-12-22T11:38:01Z

+ Categoría:IRC

Ganon: /* Enlaces externos */ Wikifico

2007-12-19T22:37:28Z

Enlaces externos: Wikifico

Mstreet linux: estilo; agrego sección Uso; otros cambios

2007-12-19T05:32:13Z

estilo; agrego sección Uso; otros cambios

Kelp: agrego imagen logo

2007-12-16T21:13:38Z

agrego imagen logo

Kelp: añadi logo

2007-12-15T23:53:25Z

añadi logo

Kelp: /* Instalar Pidgin desde los repositorios */ añado opción getdeb

2007-12-15T23:39:51Z

Instalar Pidgin desde los repositorios: añado opción getdeb

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 | nombre = Pidgin
 | logo = pidgin.png
-| desarrollador = Equipo de desarrollo Pidgin
+| desarrollador = Equipo de Pidgin
-| versión_estable = 2.4.2
+| versión_estable = 2.4.3
-| fecha_versión_estable = mayo de 2008
+| fecha_versión_estable = 1 de julio de 2008
 | género = [[:categoría:mensajería instantánea|Mensajería instantánea]]
 | licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:GNU GPL|GPL]])
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 }}
-'''Pidgin''', antes conocido como '''Gaim''', es un cliente de [[:categoría: mensajería instantánea|mensajería instantánea]] multiprotocolo, incluyendo MSN Messenger, AIM, Yahoo Messenger, Jabber, [[IRC]], IRQ y Gadu-Gadu. Está disponible en los repositorios oficiales de Ubuntu, pero si lo deseas también puedes instalarlo de la web oficial en su lugar.
+'''Pidgin''', antes conocido como '''Gaim''', es un cliente de [[:categoría: mensajería instantánea|mensajería instantánea]] multiprotocolo, incluyendo [[w:MSN Messenger|MSN Messenger]], [[w:AOL Instant Messenger|AIM]], [[w:Yahoo! Messenger|Yahoo! Messenger]], [[w:Jabber|Jabber]], [[IRC]], [[w:ICQ|ICQ]] y [[w:Gadu-Gadu|Gadu-Gadu]]. Está disponible en los repositorios oficiales de Ubuntu, pero si lo deseas también puedes instalarlo de la web oficial en su lugar.
 Desde Ubuntu se enfoca a la estabilidad, entontrarás que, a parte de las actualizaciones de seguridad y corrección de bugs, el repositorio de pidgin solo se actualiza a una nueva versión con un cada lanzamiento de Ubuntu – lo que ocurre aproximadamente cada 6 meses.
-Los usuarios de Pidgin pueden ingresar en múltiples cuentas y múltiples redes de mensajería instantánea simultáneamente. Esto significa que puedes chatear con personas de AOL, Yahoo Messenger, y estar en un canal de IRC al mismo tiempo en la misma ventana con pestañas.
+Los usuarios de Pidgin pueden ingresar en múltiples cuentas y múltiples redes de mensajería instantánea simultáneamente. Esto significa que puedes chatear con personas de AOL, Yahoo Messenger, y estar en un canal de [[IRC]] al mismo tiempo en la misma ventana con pestañas.
 <div style="clear: right; float: right; display: table;">__TOC__</div>
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 * Es [[w:software libre|software libre]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]].
-* Implementa las [[w:biblioteca (programación)|biblioteca]]s gráficas [[w:GTK|GTK]] para mostrar los controles de la [[w:interfaz gráfica de usuario|interfaz]], por lo tanto se integra con los [[w:entorno de escritorio|escritorios]] [[GNOME]] y [[Xfce]].
+* Implementa las [[w:biblioteca (programación)|biblioteca]]s gráficas [[w:GTK+|GTK+]] para mostrar los controles de la [[w:interfaz gráfica de usuario|interfaz]], por lo tanto se integra con los [[w:entorno de escritorio|escritorios]] [[GNOME]] y [[Xfce]].
 * Agrupación de conversaciones en pestañas.
 * Posibilidad de conectarse a varias redes simultáneamente.
 * Implementa características de varios protocolos como:
-** Transferencia de archivos
+** Transferencia de archivos.
-** Mensajes de ausencia personalizados
+** Mensajes de ausencia personalizados.
-** Notificación de escritura
+** Notificación de escritura.
 ** Notificación de cerrado de ventanas de MSN.
-* También va más allá de eso y proporciona características únicas
+* También va más allá de eso y proporciona características únicas.
 ** Buddy Bouncesulares son Buddy Pounces, con el cual se tiene la posibilidad de notificarte,
-** Reproducir un sonido o ejecutar un programa cuando un contacto específico se marcha, inicia session o vuelve de su ausencia
+** Reproducir un sonido o ejecutar un programa cuando un contacto específico se marcha, inicia session o vuelve de su ausencia.
 ** Posibilidad de activar plugins de reemplazo de texto, buddy ticker, mensajes de notificación extendidos, iconos de ausencia, etc.
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 . Una vez te encuentres en el directorio ''pidgin-2.1.1'' vamos a configurar la instalación de Pidgin: escribe lo siguiente en la Terminal:
    ./configure --enable-gnutls=yes
-−
-{{Nota|La opción ''--enable-gnutls=yes''  significa que se compilará el soporte SSL, el cual es necesario para los protocolos MSN y Google Talk.}}
+{{Nota|La opción ''--enable-gnutls=yes'' significa que se compilará el soporte SSL, el cual es necesario para los protocolos MSN y Google Talk.}}
 . Ahora Pidgin será configurado. Una vez finalizada la configuración, debemos crear un “makefile”. En la misma terminal, escribe:
@@ Línea 150: / Línea 150: @@
 . Vuelve a http://developer.pidgin.im y haz click en "New Ticket"
 . Describe el bug y marca de qué tipo es. Hay bastantes:
-*'''defect''' son problemas/bugs en Pidgin
+* '''defect''' son problemas/bugs en Pidgin
-*'''enhancement''' son ideas para mejorar la funcionalidad de Pidgin. Correspondería a la prioridad "Wishlist" de [[launchpad]]
+* '''enhancement''' son ideas para mejorar la funcionalidad de Pidgin. Correspondería a la prioridad "Wishlist" de [[launchpad]]
-*'''translation''' sobre temas de  traducción de Pidgin.
+* '''translation''' sobre temas de  traducción de Pidgin.
-*'''plugin request''' peticiones de nuevas funcionalidades en pidgin que no son de interés “general” y se adecuan más a plugins que a partes mismas de Pidgin
+* '''plugin request''' peticiones de nuevas funcionalidades en pidgin que no son de interés “general” y se adecuan más a plugins que a partes mismas de Pidgin
-*'''task''' es para temas que no tengan cabida en el resto de categorias
+* '''task''' es para temas que no tengan cabida en el resto de categorias
 * Los usuarios hábiles pueden también reportar sus propios parches usando el tipo '''patches''' pero el usuario corriente no necesitará esto
 . En Ticket Properties debes seleccionar sobre qué parte de Pidgin es tu ticket. Si no entiendes esto, déjalo como '''unclassified'''
@@ Línea 169: / Línea 169: @@
 Inicia Gaim desde: '''Aplicaciones''' -> '''Internet''' -> '''Gaim Internet Messenger'''
-Antes de que puedas utilizar Gaim necesitas tener alguna cuenta con algunos de los siguientes protocolos.  Gaim soporta:
+Antes de que puedas utilizar Gaim necesitas tener alguna cuenta con algunos de los siguientes protocolos. Gaim soporta:
 * Jabber ([http://gaim.sourceforge.net/faq.php#jabber-create%20an%20account Crear una cuenta]) '''protocolo libre'''
@@ Línea 184: / Línea 184: @@
 == Fuentes ==
-* [https://help.ubuntu.com/community/Pidgin Pidgin]] en help.ubuntu.com {{en}}
+* Artículo '''[https://help.ubuntu.com/community/Pidgin Pidgin]''' en [https://help.ubuntu.com/community/ Community Ubuntu Documentation] {{en}}.
-* [https://help.ubuntu.com/community/GaimHowto Gaim Howto] en help.ubuntu.com {{en}}
+* Artículo '''[https://help.ubuntu.com/community/GaimHowto Gaim Howto]''' en [https://help.ubuntu.com/community/ Community Ubuntu Documentation] {{en}}.
 == Enlaces externos ==
-{{Wikipedia}}
+{{Wikipedia|Pidgin (software)}}
 * [http://www.pidgin.im/ Sitio web oficial de Pidgin] {{en}}.
 * [http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ FAQ oficial de Pidgin] incluye ayuda en la configuración {{en}}.
@@ Línea 195: / Línea 195: @@
 * [http://sourceforge.net/projects/pidgin/ Proyecto Pidgin en SourceForge] {{en}}.
 [[Categoría:mensajería instantánea]]
 [[Categoría:GNOME]]
 [[Categoría:IRC]]

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 | logo = pidgin.png
 | desarrollador = Equipo de desarrollo Pidgin
-| versión_estable = 2.3.1
+| versión_estable = 2.4.2
-| fecha_versión_estable = 07 de diciembre de 2007
+| fecha_versión_estable = mayo de 2008
 | género = [[:categoría:mensajería instantánea|Mensajería instantánea]]
 | licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:GNU GPL|GPL]])

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 == Características ==
-* Es [[w:software libre|software libre]], de [[w:código abierto|código abierto]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]].
+* Es [[w:software libre|software libre]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]].
 * Implementa las [[w:biblioteca (programación)|biblioteca]]s gráficas [[w:GTK|GTK]] para mostrar los controles de la [[w:interfaz gráfica de usuario|interfaz]], por lo tanto se integra con los [[w:entorno de escritorio|escritorios]] [[GNOME]] y [[Xfce]].
 * Agrupación de conversaciones en pestañas.

← Revisión anterior		Revisión de 11:38 22 dic 2007
Línea 196:		Línea 196:

	<!-- categorías -->		<!-- categorías -->
−	[[Categoría:mensajería instantánea]] [[Categoría:GNOME]]	+	[[Categoría:mensajería instantánea]]
		+	[[Categoría:GNOME]]
		+	[[Categoría:IRC]]

@@ Línea 190: / Línea 190: @@
 {{Wikipedia}}
-* [http://www.pidgin.im/ Sitio web oficial de Pidgin] {{en}}
+* [http://www.pidgin.im/ Sitio web oficial de Pidgin] {{en}}.
-* [http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ FAQ oficial de Pidgin] - {{en}} incluye ayuda en la configuración
+* [http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ FAQ oficial de Pidgin] incluye ayuda en la configuración {{en}}.
-* [http://planet.pidgin.im/ Planeta Pidgin] - {{en}} Contiene noticias y actualizaciones en el estado de desarrollo de Pidgin.
+* [http://planet.pidgin.im/ Planeta Pidgin] Contiene noticias y actualizaciones en el estado de desarrollo de Pidgin {{en}}.
-* [http://sourceforge.net/projects/pidgin/ Proyecto Pidgin en SourceForge] {{en}}
+* [http://sourceforge.net/projects/pidgin/ Proyecto Pidgin en SourceForge] {{en}}.
 <!-- categorías -->
 [[Categoría:mensajería instantánea]] [[Categoría:GNOME]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{software
 | nombre = Pidgin
-| logo = Pidgin.png
+| logo = pidgin.png
-| captura =
-| pie =
 | desarrollador = Equipo de desarrollo Pidgin
 | versión_estable = 2.3.1
-| fecha_versión_estable = 07/12/2007
+| fecha_versión_estable = 07 de diciembre de 2007
-| versión_inestable =
-| fecha_versión_inestable =
 | género = [[:categoría:mensajería instantánea|Mensajería instantánea]]
-| licencia = libre (GPL)
+| licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:GNU GPL|GPL]])
 | español = Sí
-| web = http://www.pidgin.im/
+| web = [http://www.pidgin.im/ www.pidgin.im]
 }}
+'''Pidgin''', antes conocido como '''Gaim''', es un cliente de [[:categoría: mensajería instantánea|mensajería instantánea]] multiprotocolo, incluyendo MSN Messenger, AIM, Yahoo Messenger, Jabber, [[IRC]], IRQ y Gadu-Gadu. Está disponible en los repositorios oficiales de Ubuntu, pero si lo deseas también puedes instalarlo de la web oficial en su lugar.
-'''Pidgin''', antes conocido como Gaim es un cliente de [[:categoría: mensajería instantánea]]  (IM)  multi-protocolo, includiyendo MSN Messenger, AIM, Yahoo Messenger, Jabber, [[IRC]], IRQ y Gadu-Gadu. Está disponible en los repositorios oficiales de Ubuntu, pero si lo deseas también puedes instalarlo de la web oficial en su lugar.
 Desde Ubuntu se enfoca a la estabilidad, entontrarás que, a parte de las actualizaciones de seguridad y corrección de bugs, el repositorio de pidgin solo se actualiza a una nueva versión con un cada lanzamiento de Ubuntu – lo que ocurre aproximadamente cada 6 meses.
 Los usuarios de Pidgin pueden ingresar en múltiples cuentas y múltiples redes de mensajería instantánea simultáneamente. Esto significa que puedes chatear con personas de AOL, Yahoo Messenger, y estar en un canal de IRC al mismo tiempo en la misma ventana con pestañas.
 == Características ==
 * Es [[w:software libre|software libre]], de [[w:código abierto|código abierto]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]].
-* Conversaciones mostradas en pestañas
+* Implementa las [[w:biblioteca (programación)|biblioteca]]s gráficas [[w:GTK|GTK]] para mostrar los controles de la [[w:interfaz gráfica de usuario|interfaz]], por lo tanto se integra con los [[w:entorno de escritorio|escritorios]] [[GNOME]] y [[Xfce]].
-* Soporte para conectarse a varias redes simultáneamente
+* Agrupación de conversaciones en pestañas.
 * Implementa características de varios protocolos como:
 ** Transferencia de archivos
@@ Línea 40: / Línea 38: @@
 == Instalación ==
-La manera recomendada de instalar Pidgin es a través de los repositorios oficiales de Ubuntu. De ésta manera obtendrás la versión soportada y las actualizaciones de seguridad.
+=== Mediante repositorios (recomendada) ===
-[[Instalar aplicaciones|Instala el paquete]] <tt>Pidgin</tt>
+La manera recomendada de instalar Pidgin es a través de los repositorios oficiales de Ubuntu. De esta manera obtendrás la versión soportada y las actualizaciones de seguridad.
-=== Instalar paquete deb ===
+[[Instalar aplicaciones|Instalamos el paquete]] '''<tt>pidgin</tt>''' del repositorio ''main'' de Ubuntu.
 Podemos encontrar las nuevas versiones de Pidgin empaquetado en .deb en [http://www.getdeb.net GetDeb].
@@ Línea 55: / Línea 54: @@
 Este método no está soportado por Ubuntu y por tanto no permite las actualizaciones de seguridad automáticas de Pidgin.
-=== Instalar la versión actual des de el sitio web oficial (compilar) ===
+=== Compilar última versión ===
 Si quieres la última versión de Pidgin deberás obtenerla directamente desde la web oficial, pero  '''ten en cuenta que como cualquier otra aplicación no instalada a través de los repositorips, ésta no recibirá ninguna actualización de seguridad del gestor de actualizaciones'''
@@ Línea 124: / Línea 123: @@
 . En la misma terminal, escribe
    make clean
-−
 . Cuando acabe, escribe:
    make distclean
 Para eliminar los ficheros que `./configure` ha creado.
 == Otra información ==
 === Bugs ===
@@ Línea 154: / Línea 163: @@
 === Instalar Gaim ===
-Gaim viene instalado en Ubuntu por defecto hasta la versión 7.04 Feisty Fawn
+Gaim viene instalado en Ubuntu por defecto hasta la versión 7.04 Feisty Fawn.
 === Configurar Gaim ===
@@ Línea 172: / Línea 181: @@
 Si no tienes ninguna cuenta de mensajería instantánea necesitas crear una primero, utiliza los enlaces anteriores. Rellena la información de tu cuenta. '''Online''' te conecta o desconecta del servidor.. '''Auto-login''' automáticamente ingresará en el servidor de mensajería instantánea cuando inicies Gaim.
 == Fuentes ==
 * [https://help.ubuntu.com/community/Pidgin Pidgin]] en help.ubuntu.com {{en}}
 * [https://help.ubuntu.com/community/GaimHowto Gaim Howto] en help.ubuntu.com {{en}}
-[[Categoría:mensajería instantánea]]
+== Enlaces externos ==

@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 == Instalación ==
-=== Instalar Pidgin desde los repositorios ===
+=== Instalar Pidgin desde los repositorios (recomendada) ===
-La manera recomendada de instalar Pidgin es a través de los repositorios oficiales de Ubuntu. De ésta manera obtendrás la version soportada.
+La manera recomendada de instalar Pidgin es a través de los repositorios oficiales de Ubuntu. De ésta manera obtendrás la versión soportada y las actualizaciones de seguridad.
-[[Instalar aplicaciones|Instala]] el paquete]] <tt>Pidgin</tt>
+[[Instalar aplicaciones|Instala el paquete]] <tt>Pidgin</tt>
 === Instalar la versión actual des de el sitio web oficial (compilar) ===