Opera - Historial de revisiones

Mstreet linux: corrijo fecha

2008-11-03T13:04:14Z

corrijo fecha

Mstreet linux: actualizo versión estable; corrijo un par de errores

2008-11-03T13:00:58Z

actualizo versión estable; corrijo un par de errores

Mstreet linux: actualizo versión inestable

2008-07-01T13:27:21Z

actualizo versión inestable

Mstreet linux: actualizo versiones

2008-06-12T22:02:38Z

actualizo versiones

Kelp: pequeña corrección

2008-01-31T15:36:56Z

pequeña corrección

Kelp: añado categoría navegadores web

2008-01-31T15:35:46Z

añado categoría navegadores web

Mstreet linux: traduzco de doc.ubuntu-fr

2008-01-31T14:38:01Z

traduzco de doc.ubuntu-fr

Página nueva

{{software
| nombre = Opera
| desarrollador = Opera Software
| versión_estable = 9.21
| fecha_versión_estable = 2007
| versión_inestable = 9.50
| fecha_versión_inestable = 2007
| género = [[:Categoría:suites de Internet|Suite de Internet]]
| licencia = [[w:software no libre|privativa]] ([[w:freeware|freeware]])
| español = Sí
| web = [http://www.opera.com/ www.opera.com]
}}

'''Opera''' es un [[suite de Internet]], que integra principalmente un [[navegador web]] moderno y respetuoso con los estándares web de la [[w:W3C|W3C]]. Incluye numerosas funcionalidades, como el bloqueo de ventanas emergentes y el reconocimiento de gestor del ratón. Desde la versión 8.5, Opera se distribuye gratuitamente y sin publicidad alguna. Es una aplicación [[w:software privativo|privativa]] desarrollada por la empresa noruega Opera Software ASA.

<div style="clear: right; float: right; display: table;">__TOC__</div>

== Características ==

* Es [[w:software no libre|software privativo]], de [[w:código cerrado|código cerrado]] y [[w:freeware|gratuito]].
* Implementa las [[w:biblioteca (programación)|biblioteca]]s gráficas [[w:Qt (biblioteca)|Qt]] para mostrar los controles de la [[w:interfaz gráfica de usuario|interfaz]], por lo tanto se integra con el [[w:entorno de escritorio|escritorio]] [[KDE]].

== Instalación ==

=== Mediante repositorios ===


{{nota|Este repositorio sólo está disponible en la versión de Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon».}}

[[instalar aplicaciones|Instala]] el paquete <code>opera</code> del repositorio ''partner'' de Ubuntu. Puedes habilitar este repositorios agregando las siguientes líneas en el fichero <code>/etc/apt/sources.list</code>:

deb http://archive.canonical.com/ gutsy partner
deb-src http://archive.canonical.com/ gutsy partner

Y luego actualizando los repositorios:
sudo apt-get update

=== Mediante el paquete Deb ===

Puedes instalar manualmente el paquete Deb oficial de la web de Opera.

==== Prerrequisitos ====

Antes de instalar Opera, es necesario [[instalar aplicaciones1instalar]] la biblioteca <code>libqt3-mt</code> para su ejecución.

==== Descarga ====

Opera Software provee paquetes Deb específicos para Ubuntu.

Mira en la [http://www.opera.com/download/ página de descargas de Opera] para recuperar la última versión estable de Opera. Después de haber seleccionado Ubuntu en el menú correspondiente, podrás elegir la versión. Guarda el fichero donde puedas encontrarlo fácilmente (por ejemplo, tu directorio personal o tu escritorio).

Los impacientes pueden probar la última versión de desarrollo de Opera, descargable desde la página [http://snapshot.opera.com/unix/ Opera Preview and Betas].

==== Instalación ====

Instala el paquete Deb descargado con <code>dpkg</code>:
sudo dpkg -i paquete.deb

== Traducción ==

Puedes descargar el fichero de traducción para el [[w:idioma español|idioma español]]. Ve a la [http://www.opera.com/download/languagefiles/ página de descarga de traducciones] y escoge el fichero correspondiente a tu versión de Opera.

Ubica el fichero de idioma descargado en tu directorio personal, y tipea el siguiente comando en una [[terminal]] para copiarlo al directorio correspondiente:

sudo cp ouw*.lng /usr/share/opera/locale/
Donde * designa la versión de Opera y el idioma.

{{nota|/usr/share/opera/locale/ corresponde al directorio por defecto para los ficheros de traducción.}}

Para instalar la traducción al español, inicia Opera y ve al menú ''Herramientas -> Preferencias'' (''Tools -> Preferences''). Bien abajo de la pestaña ''General'', haz clic en el botón ''Detalles''. Presiona en ''Elegir'' e indica el fichero que has descargado (el cual tiene extensión <code>.lng</code>). Por último, valida cliqueando en «Aceptar».

== Plugins ==

{{consejo|Ingresar la dirección <code>about:plugins</code> en la barra de dirección del navegador permite mostrar la lista de plugins instalados.}}

=== CustomizeGoogle ===

La extensión CustomizeGoogle para Opera agrega un montón de funcionalidades (opcionales) para cuando se utiliza Google. Se puede encontrar una descripción de estas funcionalidades en [http://www.customizegoogle.com la web origianl de CustomizeGoogle] (para [[Firefox]]). La extensión para Opera se encuentra en [http://www.smir.de/cg/ esta web].

=== Flash Player ===

[[instalar aplicaciones|Instala]] los paquetes <code>flashplugin-nonfree</code>, <code>gsfonts-x11</code> y <code>msttcorefonts</code>.

{{nota|Los paquetes <code>gsfonts-x11</code> y <code>msttcorefonts</code> contienen las tipografías que permiten mostrar algunos textos en Flash.}}

=== Plugin de Java ===

Instala Java.


Inicia Opera y ve al menú ''Herramientas -> Preferencias''. En la pestaña ''Avanzado'', verificar que la casilla ''Activar Java'' esté activada, entonces haz clic en el botón «Opciones de Java». No queda más que indicar la ruta del directorio Java la cual debería ser similar a <code>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-sun-1.5.x.xx</code> (las x corresponden al número de versión), luego haz clic en «Aceptar»; Opera debería indicar que la ruta no es exacta, pero que ha encontrado una alternativa (por ejemplo: <code>/usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.x.xx./jre/lib/i386</code>), responde «Sí».

=== Plugin de MPlayer ===


El paquete disponible para Ubuntu no funciona en Opera, y es necesario recompilar el plugin para MPlayer para hacerlo compatible.

== 64 bits ==

=== Opera 9.50 ===

A partir de la versión 9.50, Opera dispondrá de una edición para 64 bits. Puedes [http://snapshot.opera.com/unix/ descargar la última versión de desarrollo].

La primera versión de prueba 9.50 beta 1 funciona sin problemas. Puedes descargarla e instalarla desde el siguiente enlace:
[ftp://ftp.opera.com/pub/opera/linux/950b/final/en/x86_64/opera_9.50-20071024.2-shared-qt_amd64.deb Opera 0.50 AMD64 para Debian] ''(6,15 MiB)''

=== Opera 9.25 y anteriores ===

Hasta la versión 9.25 Opera sólo dispone de una edición para 32 bits, si quieres instalarlo en Ubuntu AMD64 tendrás que agregar <code>--force-architecture</code>, de la siguiente manera:
sudo dpkg -i --force-architecture opera*.deb

Ten en cuenta también que en caso de problemas de dependencias es altamente recomendado elegir la versión estática que figura bajo el nombre «Other/Static DEB» en el menú correspondiente de la página de descargas.

Para instalar Flash 9:
wget http://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/current/install_flash_player_9_linux.tar.gz
tar xzf install_flash_player_9_linux.tar.gz
cd install_flash_player_9_linux/
sudo cp flashplayer.xpt /usr/lib/opera/plugins/
sudo cp libflashplayer.so /usr/lib/opera/plugins/

== Truco para el completado semiautomático ==

Con el fin de poder beneficiarse del completado semiautomático en las entradas de formularios, se necesita hacer uso de un pequeño [http://userjs.org/scripts/download/browser/enhancements/ops.js script].

Compienza por crear un directorio en el cual vas a copiar el script.

A continuación, abre Opera y ve al menú ''Herramientas -> Preferencias'', después ve a la pestaña ''Avanzado'', selecciona ''Contenido'' y luego ''Opciones de JavaScript''.

Por último, en la cuadro de texto «Ficheros JavaScript del usuario», indica el directorio donde se encuentra el script.

Sólo falta reiniciar Opera y realizar una búsqueda. Actualiza la página y se activará el autocompletado semiautomático.

== Fuentes ==

* Artículo [http://doc.ubuntu-fr.org/opera opera] en la [http://doc.ubuntu-fr.org/ Documentation Ubuntu Francophone] {{fr}}.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia|Opera (navegador)}}
* [http://www.opera.com/ Sitio web oficial de Opera] {{en}}.

[[Categoría:Suites de Internet]]

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 | desarrollador = Opera Software
 | versión_estable = [http://www.opera.com/pressreleases/en/2008/10/08/ 9.62]
-| fecha_versión_estable = 12 de junio de 2008
+| fecha_versión_estable = octubre de 2008
 | género = [[:Categoría:suites de Internet|Suite de Internet]]
 | licencia = [[w:software no libre|privativa]] ([[w:freeware|freeware]])

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 | nombre = Opera
 | desarrollador = Opera Software
-| versión_inestable = [http://www.opera.com/pressreleases/en/2008/06/12/ 9.50]
+| versión_estable = [http://www.opera.com/pressreleases/en/2008/06/12/ 9.50]
-| fecha_versión_inestable = 12 de junio de 2008
+| fecha_versión_estable = 12 de junio de 2008
 | género = [[:Categoría:suites de Internet|Suite de Internet]]
 | licencia = [[w:software no libre|privativa]] ([[w:freeware|freeware]])

← Revisión anterior		Revisión de 15:35 31 ene 2008
Línea 140:		Línea 140:
	* [http://www.opera.com/ Sitio web oficial de Opera] {{en}}.		* [http://www.opera.com/ Sitio web oficial de Opera] {{en}}.

−	[[Categoría:Suites de Internet]]	+	[[Categoría:Suites de Internet]][[Categoría:Navegadores web]]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 | nombre = Opera
 | desarrollador = Opera Software
-| versión_estable = [http://www.opera.com/pressreleases/en/2008/06/12/ 9.50]
+| versión_estable = [http://www.opera.com/pressreleases/en/2008/10/08/ 9.62]
 | fecha_versión_estable = 12 de junio de 2008
 | género = [[:Categoría:suites de Internet|Suite de Internet]]
 | licencia = [[w:software no libre|privativa]] ([[w:freeware|freeware]])
@@ Línea 12: / Línea 10: @@
 }}
-'''Opera''' es un [[suite de Internet]], que integra principalmente un [[navegador web]] moderno y respetuoso con los estándares web de la [[w:W3C|W3C]]. Incluye numerosas funcionalidades, como el bloqueo de ventanas emergentes y el reconocimiento de gestor del ratón. Desde la versión 8.5, Opera se distribuye gratuitamente y sin publicidad alguna. Es una aplicación [[w:software privativo|privativa]] desarrollada por la empresa noruega Opera Software ASA.
+'''Opera''' es una [[suite de Internet]], que integra principalmente un [[navegador web]] moderno y respetuoso con los estándares web de la [[w:W3C|W3C]]. Incluye numerosas funcionalidades, como el bloqueo de ventanas emergentes y el reconocimiento de gestor del ratón. Desde la versión 8.5, Opera se distribuye gratuitamente y sin publicidad alguna. Es una aplicación [[w:software privativo|privativa]] desarrollada por la empresa noruega Opera Software ASA.
 <div style="clear: right; float: right; display: table;">__TOC__</div>
@@ Línea 123: / Línea 121: @@
 Con el fin de poder beneficiarse del completado semiautomático en las entradas de formularios, se necesita hacer uso de un pequeño  [http://userjs.org/scripts/download/browser/enhancements/ops.js script].
-Compienza por crear un directorio en el cual vas a copiar el script.
+Comienza por crear un directorio en el cual vas a copiar el script.
 A continuación, abre Opera y ve al menú ''Herramientas -> Preferencias'', después ve a la pestaña ''Avanzado'', selecciona ''Contenido'' y luego ''Opciones de JavaScript''.
@@ Línea 140: / Línea 138: @@
 * [http://www.opera.com/ Sitio web oficial de Opera] {{en}}.
-[[Categoría:Suites de Internet]][[Categoría:Navegadores web]]
+[[Categoría:Suites de Internet]]

@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 ==== Prerrequisitos ====
-Antes de instalar Opera, es necesario [[instalar aplicaciones1instalar]] la biblioteca <code>libqt3-mt</code> para su ejecución.
+Antes de instalar Opera, es necesario [[instalar aplicaciones|instalar]] la biblioteca <code>libqt3-mt</code> para su ejecución.
 ==== Descarga ====