OpenOffice.org/Impress - Historial de revisiones

Patagonian18 en 22:32 5 jul 2008

2008-07-05T22:32:21Z

Patagonian18 en 21:47 5 jul 2008

2008-07-05T21:47:42Z

Patagonian18: Añadidas capturas de pantalla, formateado de párrafos.

2008-06-24T07:24:42Z

Añadidas capturas de pantalla, formateado de párrafos.

Patagonian18 en 05:06 24 jun 2008

2008-06-24T05:06:10Z

Patagonian18 en 15:24 23 jun 2008

2008-06-23T15:24:06Z

Patagonian18 en 14:20 23 jun 2008

2008-06-23T14:20:58Z

Patagonian18: amplío el artículo. Aún en construcción...

2008-06-20T20:29:56Z

amplío el artículo. Aún en construcción...

Kelp: Impress trasladada a OpenOffice.org/Impress: muevo a subpágina de openoffice

2008-04-03T15:59:52Z

Impress trasladada a OpenOffice.org/Impress: muevo a subpágina de openoffice

Kelp: corrijo texto duplicado, añado instalación, enlaces internos y categorizo

2008-04-03T15:55:08Z

corrijo texto duplicado, añado instalación, enlaces internos y categorizo

Patagonian18: Añado formatear una presentación.

2008-04-02T18:49:11Z

Añado formatear una presentación.

← Revisión anterior		Revisión de 22:32 5 jul 2008
Línea 59:		Línea 59:

	Ahora viene la parte donde reúne su presentación basado en su esquema. Esto se realiza usando la ventana principal de Impress. Se describirá primero, el propósito de cada parte de esta ventana. Posteriormente, se describirá como usarlas para reunir su presentación.		Ahora viene la parte donde reúne su presentación basado en su esquema. Esto se realiza usando la ventana principal de Impress. Se describirá primero, el propósito de cada parte de esta ventana. Posteriormente, se describirá como usarlas para reunir su presentación.
		+
		+
		+	[[Imagen:Pantalla_principal_Impress.png\|Figura 4\|center]]
		+

	==== Ventana principal de Impress ====		==== Ventana principal de Impress ====

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 Puede iniciar Impress en una de las dos maneras:
-*Haga click sobre el triángulo a la derecha del icono Nuevo y seleccione Presentación desde el menú emergente.
+*Haga click sobre el triángulo a la derecha del icono '''Nuevo''' y seleccione Presentación desde el menú emergente.
 *Elija '''Archivo > Nuevo > Presentación''' desde la barra de menúes.
 Cuando inicie Impress, aparecerá el asistente para presentaciones.
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
-[[Imagen:Asistente_inicio_Impress.png|Asistente inicio Impress|center]]
+[[Imagen:Asistente_inicio_Impress.png|Figura 1|center]]
 #Seleccione Presentación vacía bajo Tipo. Esto crea una presentación desde cero.
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 #: Ambas opciones están cubiertas en la ''Guía de Impress''.
 #Click en '''Siguiente'''. Aparecerá el paso 2 del asistente. Muestra el asistente como aparece si ha seleccionado ''Presentación vacía'' en el paso 1. Si seleccionó ''De plantilla'', una diapositiva de ejemplo se muestra en la caja Previsualización.
-#:[[Imagen:Asistente_inicio_Impress2.png|Asistente inicio Impress2|center]]
+#:[[Imagen:Asistente_inicio_Impress2.png|Figura 2|center]]
 #Seleccione un estilo abajo de '''Elija un estilo de página'''. La sección estilo de página le da dos posibilidades principales: ''Fondos de presentación'' y ''Presentaciones''. Cada una tiene una lista de alternativas para diseño de diapositiva. Si usted quiere usar un diseño distinto a <Original>, haga click para seleccionarlo.
 #:Los tipos de Fondos de Presentación se muestran en la Figura 2. Haciendo click en un ítem, verá una previsualización del diseño de la diapositiva en la ventana de Previsualización. Impress contiene tres alternativas bajo Presentaciones: <Original>, Introducir un nuevo producto y Recomendación de una estrategia.
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 #Seleccione como será usada la presentación bajo Elija un medio de presentación. Frecuentemente, las presentaciones son creadas para ser desplegadas en la pantalla de un computador. Seleccione Pantalla.
 #Haga click en siguiente. Aparecerá el paso 3 del asistente de presentaciones.
-#:[[Imagen:Asistente_inicio_Impress3.png|Asistente inicio Impress3|center]]
+#:[[Imagen:Asistente_inicio_Impress3.png|Figura 3|center]]
 #Elija la opción deseada desde el menú de lista desplegable Efectos.
 #Seleccione la velocidad deseada para las transiciones entre las distintas diapositivas de la presentación desde el menú de lista desplegable Velocidad. Media es una buena elección por ahora.
@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 ==== Ventana principal de Impress ====
-La ventana principal tiene tres partes: El panel de diapositivas, el espacio de trabajo y el panel de tareas. El panel de diapositivas contienes miniaturas de las diapositivas. Puede seleccionar una diapositiva individual y llevar a cabo algunas acciones. El espacio de trabajo es donde se desarrolla la mayoría del trabajo para crear cada diapositiva.  El panel de tareas contiene un grupo de cuatro tareas las cuales afectan los estilos, las capas, animaciones y transiciones entre las diapositivas de su presentación.
+La ventana principal tiene tres partes: El ''Panel de diapositivas'', el ''Espacio de trabajo'' y el ''Panel de tareas''. El ''Panel de diapositivas'' contienes miniaturas de las diapositivas. Puede seleccionar una diapositiva individual y llevar a cabo algunas acciones. El ''Espacio de trabajo'' es donde se desarrolla la mayoría del trabajo para crear cada diapositiva.  El ''Panel de tareas'' contiene un grupo de cuatro tareas las cuales afectan los estilos, las capas, animaciones y transiciones entre las diapositivas de su presentación.
 ===== Panel de diapositivas =====
-El panel de diapositivas contiene vistas en miniatura de las diapositivas en su presentación. Se encuentran en el orden en que serán mostradas en una presentación por defecto. Haciendo click sobre una diapositiva la selecciona y la coloca en el espacio de trabajo.
+El ''Panel de diapositivas'' contiene vistas en miniatura de las diapositivas en su presentación. Se encuentran en el orden en que serán mostradas en una presentación por defecto. Haciendo click sobre una diapositiva la selecciona y la coloca en el ''Espacio de trabajo''.
-Varias operaciones adicionales pueden ser desarrolladas en una o más diapositivas en el
+Varias operaciones adicionales pueden ser desarrolladas en una o más diapositivas en el ''Panel de diapositivas'':
 Panel de diapositivas:
 *Añada nuevas diapositivas en la presentación después de la primera diapositiva.
@@ Línea 75: / Línea 79: @@
 *Borre una diapositiva de la presentación si ya no la necesita.
 *Renombre una diapositiva.
-*Copie o mueva el contenido de una diapositiva a otra (copiar y pegar, o cortar y
+*Copie o mueva el contenido de una diapositiva a otra (copiar y pegar, o cortar y pegar, respectivamente).
 pegar, respectivamente).
 También es posible desarrollar las siguientes operaciones, aunque existen métodos más
 eficientes que usar el Panel de diapositivas.
 *Cambiar la transición de diapositiva  de la seleccionada a la siguiente o después de cada diapositiva en un grupo de ellas.
 *Cambiar la secuencia de diapositivas en la presentación.
 *Cambiar el estilo de la diapositiva. (Se abre una ventana permitiéndole cargar su propio diseño).
-*Cambiar el diseño de la diapositiva para un grupo de diapositivas simultáneamente. (Esto requiere usar la sección Diseños del Panel de Tareas).
+*Cambiar el diseño de la diapositiva para un grupo de diapositivas simultáneamente. (Esto requiere usar la sección ''Diseños'' del ''Panel de Tareas'').
 =====Espacio de trabajo=====
@@ Línea 162: / Línea 167: @@
 #Haga click en '''Buscar''' para navegar a la localización de su archivo. Selecccione el archivo y haga click en Abrir. Luego haga click en '''Aceptar'''.
 #Redimensione y centre el objeto para fijarlo a la diapositiva según como lo necesite.
 <!-- Categorías --->
 [[Categoría:Ofimática]]

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 Usted necesita hacerse y responder muchas preguntas antes de de comenzar a crear una presentación. Si no está familiarizado con la creación de presentaciones, las respuestas serán más generales. Aquellos que han creado una variedad de presentaciones en el pasado querrán tener respuestas más específicas.
 ¿Quién va a ver la presentación? ¿Cómo será usada? ¿Cuál es el objetivo? ¿Que alcances tiene?¿Que tan detallada será? ¿Será ejecutado un archivo de audio? ¿Es deseable una animación? ¿Cómo debería ser gestionada la transición entre diapositivas? Estas son algunas de las muchas preguntas que usted debería hacerse, responder y tomar nota antes de crear una presentación. Sonido y animación son tópicos más avanzados y están explicados en la ''Guía de Impress''.
 De nuevo, no siempre es necesario en este punto tener respuestas específicas para cada pregunta. Hacer un esquema es extremadamente importante. Puede que sepa exactamente que deben contener algunas de las diapositivas. Puede tener sólo una idea general de lo que usted quiere en las diapositivas. Eso está bien. Usted puede realizar algunos cambios mientras avanza. Cambie su esquema para reflejar los cambios que usted realiza en sus diapositivas.
 La parte importante es que usted tiene una idea general de lo que quiere y como conseguirlo. Ponga esa información en un papel. Eso hace mucho más fácil crear una presentación.
@@ Línea 32: / Línea 35: @@
 | Si no quiere que aparezca el asistente  cada vez que lanza Impress, seleccione el checkbox '''No volver a mostrar este asistente'''.
 |}
 #Seleccione Presentación vacía bajo Tipo. Esto crea una presentación desde cero.
@@ Línea 38: / Línea 44: @@
 #: Ambas opciones están cubiertas en la ''Guía de Impress''.
 #Click en '''Siguiente'''. Aparecerá el paso 2 del asistente. Muestra el asistente como aparece si ha seleccionado ''Presentación vacía'' en el paso 1. Si seleccionó ''De plantilla'', una diapositiva de ejemplo se muestra en la caja Previsualización.
 #Seleccione un estilo abajo de '''Elija un estilo de página'''. La sección estilo de página le da dos posibilidades principales: ''Fondos de presentación'' y ''Presentaciones''. Cada una tiene una lista de alternativas para diseño de diapositiva. Si usted quiere usar un diseño distinto a <Original>, haga click para seleccionarlo.
 #:Los tipos de Fondos de Presentación se muestran en la Figura 2. Haciendo click en un ítem, verá una previsualización del diseño de la diapositiva en la ventana de Previsualización. Impress contiene tres alternativas bajo Presentaciones: <Original>, Introducir un nuevo producto y Recomendación de una estrategia.
@@ Línea 44: / Línea 51: @@
 #Seleccione como será usada la presentación bajo Elija un medio de presentación. Frecuentemente, las presentaciones son creadas para ser desplegadas en la pantalla de un computador. Seleccione Pantalla.
 #Haga click en siguiente. Aparecerá el paso 3 del asistente de presentaciones.
 #Elija la opción deseada desde el menú de lista desplegable Efectos.
 #Seleccione la velocidad deseada para las transiciones entre las distintas diapositivas de la presentación desde el menú de lista desplegable Velocidad. Media es una buena elección por ahora.

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 *Elija '''Archivo > Nuevo > Presentación''' desde la barra de menúes.
 Cuando inicie Impress, aparecerá el asistente para presentaciones.
 #Seleccione Presentación vacía bajo Tipo. Esto crea una presentación desde cero.
-#Click en Siguiente. Aparecerá el paso 2 del asistente. Muestra el asistente como aparece si ha seleccionado Presentación vacía en el paso 1. Si seleccionó de plantilla, una diapositiva de ejemplo se muestra en la caja Previsualización.
+#: '''Nota:''' ''De Plantilla'' usa una plantilla de diseño ya creada como la base para una nueva presentación. El asistente cambia para mostrar una lista de plantillas disponibles.
-#Seleccione un estilo abajo de Elija un estilo de página. La sección estilo de página le da dos posibilidades principales: Fondos de presentación y Presentaciones. Cada una tiene una lista de alternativas para diseño de diapositiva. Si usted quiere usar un diseño distinto a <Original>, haga click para seleccionarlo.
+#: ''Abrir una presentación existente'' continua el trabajo sobre una presentación creada previamente. El asistente cambia para mostrar una lista de presentaciones existentes. Elija la presentación que desee.
 #:Los tipos de Fondos de Presentación se muestran en la Figura 2. Haciendo click en un ítem, verá una previsualización del diseño de la diapositiva en la ventana de Previsualización. Impress contiene tres alternativas bajo Presentaciones: <Original>, Introducir un nuevo producto y Recomendación de una estrategia.
 #:*<Original> es para el diseño de una diapositiva en blanco.

@@ Línea 122: / Línea 122: @@
 Los siguientes estilos de presentación están disponibles:
 <!-- Categorías --->
 [[Categoría:Ofimática]]

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 Usted necesita hacerse y responder muchas preguntas antes de de comenzar a crear una presentación. Si no está familiarizado con la creación de presentaciones, las respuestas serán más generales. Aquellos que han creado una variedad de presentaciones en el pasado querrán tener respuestas más específicas.
 ¿Quién va a ver la presentación? ¿Cómo será usada? ¿Cuál es el objetivo? ¿Que alcances tiene?¿Que tan detallada será? ¿Será ejecutado un archivo de audio? ¿Es deseable una animación? ¿Cómo debería ser gestionada la transición entre diapositivas? Estas son algunas de las muchas preguntas que usted debería hacerse, responder y tomar nota antes de crear una presentación. Sonido y animación son tópicos más avanzados y están explicados en la ''Guía de Impress''.
-De nuevo, no siempre es necesario en este punto tener respuestas específicas para cada pregunta. Hacer un boceto es extremadamente importante. Puede que sepa exactamente que deben contener algunas de las diapositivas. Puede tener sólo una idea general de lo que usted quiere en las diapositivas. Eso está bien. Usted puede realizar algunos cambios mientras avanza. Cambie su boceto para reflejar los cambios que usted realiza en sus diapositivas.
+De nuevo, no siempre es necesario en este punto tener respuestas específicas para cada pregunta. Hacer un esquema es extremadamente importante. Puede que sepa exactamente que deben contener algunas de las diapositivas. Puede tener sólo una idea general de lo que usted quiere en las diapositivas. Eso está bien. Usted puede realizar algunos cambios mientras avanza. Cambie su esquema para reflejar los cambios que usted realiza en sus diapositivas.
 La parte importante es que usted tiene una idea general de lo que quiere y como conseguirlo. Ponga esa información en un papel. Eso hace mucho más fácil crear una presentación.
@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 =====Espacio de trabajo=====
-El espacio de trabajo tiene cinco fichas: Normal, Esquema, Notas, Documento y
+El espacio de trabajo tiene cinco fichas: '''Normal''', '''Esquema''', '''Notas''', '''Documento''' y
-Clasificador de diapositivas. Estas cinco fichas son llamadas Botones de Vista (Figura
+'''Clasificador de diapositivas'''. Estas cinco fichas son llamadas '''Botones de Vista''' (Figura
 ). Existen también muchas barras de herramientas que se pueden usar para crear
 diapositivas. '''Ver > Barra de herramientas''' muestra una lista de las que se encuentran
@@ Línea 88: / Línea 88: @@
 *La vista Documento le permite imprimir sus diapositivas en un documento. Puede elegir una, dos, tres, cuatro o seis diapositivas por páginas desde '''Panel de Tareas > Diseños'''. Esta elección determina cuantas miniaturas son visibles. Puede reorganizar las miniaturas en esta vista simplemente arrastrándolas y soltándolas.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-'''Impress''' es el programa para exhibir diapositivas (presentaciones) de OpenOffice.org. Usted puede crear diapositivas que contienen muchos elementos diferentes, incluyendo texto, listas viñeteadas y numeradas, tablas, gráficos, galerías y un amplio rango de objetos gráficos. Impress también incluye un corrector ortográfico, un diccionario de sinónimos, estilos de texto pre-definidos y atractivos estilos de fondo.
+'''Impress''' es el programa para exhibir diapositivas ([[presentaciones]]) de [[OpenOffice.org]]. Usted puede crear diapositivas que contienen muchos elementos diferentes, incluyendo texto, listas viñeteadas y numeradas, tablas, gráficos, galerías y un amplio rango de objetos gráficos. Impress también incluye un corrector ortográfico, un diccionario de sinónimos, estilos de texto pre-definidos y atractivos estilos de fondo.
-==¿Qué es Impress?==
+== Instalación ==
-Impress es el programa para exhibir diapositivas (presentaciones) de OpenOffice.org. Usted puede crear diapositivas que contienen muchos elementos diferentes, incluyendo texto, listas viñeteadas y numeradas, tablas, gráficos, galerías y un amplio rango de objetos gráficos. Impress también incluye un corrector ortográfico, un diccionario de sinónimos, estilos de texto pre-definidos y atractivos estilos de fondo.
+Impress forma parte de la suite ofimática OpenOffice.org, la cual viene instalada por defecto en el escritorio Ubuntu ([[GNOME]]).
-==Crear una nueva presentación==
+== Uso ==
 Esta sección describe como ajustar una nueva presentación. Los ajustes seleccionados aquí son generales: se aplican a todas las diapositivas. La sección “” en la página describe como aplicar los ajustes a diapositivas específicas. Estas aplicaciones también puede aplicarse a algunos ajustes generales.
-===Planificar una presentación===
+==== Planificar una presentación ====
 La primera cosa por hacer es decidir que espera conseguir usted con esta presentación. Por ejemplo, poner un grupo de fotos digitales juntas en una presentación requiere muy poca planificación. Sin embargo, usar una presentación para incrementar el conocimiento de otros acerca de un tópico en particular, requiere mucho más planeamiento.
@@ Línea 18: / Línea 21: @@
 La parte importante es que usted tiene una idea general de lo que quiere y como conseguirlo. Ponga esa información en un papel. Eso hace mucho más fácil crear una presentación.
-===Comenzar el asistente para presentaciones===
+==== Comenzar el asistente para presentaciones ====
 Puede iniciar Impress en una de las dos maneras:
 *Haga click sobre el triángulo a la derecha del icono Nuevo y seleccione Presentación desde el menú emergente.
-*Elija Archivo > Nuevo > Presentación desde la barra de menúes.
+*Elija '''Archivo > Nuevo > Presentación''' desde la barra de menúes.
 Cuando inicie Impress, aparecerá el asistente para presentaciones.
@@ Línea 36: / Línea 39: @@
 #Seleccione la velocidad deseada para las transiciones entre las distintas diapositivas de la presentación desde el menú de lista desplegable Velocidad. Media es una buena elección por ahora.
 #Haga click en crear. Se crea una nueva presentación.
 ==Formatear una presentación==
 Ahora viene la parte donde reúne su presentación basado en su esquema. Esto se realiza usando la ventana principal de Impress. Se describirá primero, el propósito de cada parte de esta ventana. Posteriormente, se describirá como usarlas para reunir su presentación.
 ===Ventana principal de Impress===
 La ventana principal tiene tres partes: El panel de diapositivas, el espacio de trabajo y el panel de tareas. El panel de diapositivas contienes miniaturas de las diapositivas. Puede seleccionar una diapositiva individual y llevar a cabo algunas acciones. El espacio de trabajo es donde se desarrolla la mayoría del trabajo para crear cada diapositiva.  El panel de tareas contiene un grupo de cuatro tareas las cuales afectan los estilos, las capas, animaciones y transiciones entre las diapositivas de su presentación.
 ====Panel de diapositivas====
 El panel de diapositivas contiene vistas en miniatura de las diapositivas en su presentación. Se encuentran en el orden en que serán mostradas en una presentación por defecto. Haciendo click sobre una diapositiva la selecciona y la coloca en el espacio de trabajo.