OpenOffice.org - Historial de revisiones

Salva: /* Enlaces externos */

2011-03-16T03:33:12Z

Enlaces externos

Mstreet linux: actualizo versión estable

2008-10-19T23:27:49Z

actualizo versión estable

Mstreet linux: actualizo versión inestable

2008-09-28T00:12:27Z

actualizo versión inestable

Mstreet linux: quito {{esbozo}}; actualizo versión inestable; actualizo enlace a wikipedia

2008-08-28T21:49:01Z

quito {{esbozo}}; actualizo versión inestable; actualizo enlace a wikipedia

Mstreet linux: estilo; enlaces internos

2008-07-07T14:03:26Z

estilo; enlaces internos

Mstreet linux: actualizo versiones

2008-06-11T00:52:28Z

actualizo versiones

Mstreet linux: actualizo versiones

2008-05-30T22:22:50Z

actualizo versiones

Kelp: /* Cambiar formato de documento */

2008-05-10T10:01:05Z

Cambiar formato de documento

Kelp: añado sección cambiar formato de documento

2008-05-10T09:57:35Z

añado sección cambiar formato de documento

Kelp: /* ¿Qué incluye OpenOffice.org? */ enlaces internos

2008-04-03T16:53:45Z

¿Qué incluye OpenOffice.org?: enlaces internos

@@ Línea 481: / Línea 481: @@
 {{Wikipedia}}
 * [http://es.openoffice.org/ Sitio web oficial de OpenOffice.org].
 [[Categoría:Ofimática]]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 | nombre = OpenOffice.org
 | desarrollador = [[w:Sun Microsystems|Sun Microsystems]]
-| versión_estable = [http://development.openoffice.org/releases/2.4.1.html 2.4.1]
+| versión_estable = [http://development.openoffice.org/releases/3.0.0.html 3.0]
-| fecha_versión_estable = 10 de junio de 2008
+| fecha_versión_estable = octubre de 2008
-| versión_inestable = [http://download.openoffice.org/680/ 3.0 RC2]
-| fecha_versión_inestable = septiembre de 2008
 | género = [[:Categoría:Ofimática|Suite ofimática]]
 | licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:GNU Lesser General Public License|LGPL]])

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{software
 | nombre = OpenOffice.org
-| desarrollador = [[Sun Microsystems]]
+| desarrollador = [[w:Sun Microsystems|Sun Microsystems]]
 | versión_estable = [http://development.openoffice.org/releases/2.4.1.html 2.4.1]
 | fecha_versión_estable = 10 de junio de 2008
-| versión_inestable = [http://development.openoffice.org/releases/3.0.0beta2.html 3.0 beta2]
+| versión_inestable = [http://download.openoffice.org/680/ 3.0 RC2]
-| fecha_versión_inestable = 2008
+| fecha_versión_inestable = septiembre de 2008
 | género = [[:Categoría:Ofimática|Suite ofimática]]
 | licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:GNU Lesser General Public License|LGPL]])

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 | versión_estable = [http://development.openoffice.org/releases/2.4.1.html 2.4.1]
 | fecha_versión_estable = 10 de junio de 2008
-| versión_inestable = [http://development.openoffice.org/releases/3.0.m2_snapshot.html 3.0 beta1]
+| versión_inestable = [http://development.openoffice.org/releases/3.0.0beta2.html 3.0 beta2]
 | fecha_versión_inestable = 2008
 | género = [[:Categoría:Ofimática|Suite ofimática]]
-| licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:licencia pública general reducida de GNU|LGPL]])
+| licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:GNU Lesser General Public License|LGPL]])
 | español = Sí
 | web = [http://es.openoffice.org/ es.openoffice.org]
@@ Línea 483: / Línea 483: @@
 {{Wikipedia}}
 * [http://es.openoffice.org/ Sitio web oficial de OpenOffice.org].
 [[Categoría:Ofimática]]

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 | fecha_versión_inestable = 2008
 | género = [[:Categoría:Ofimática|Suite ofimática]]
-| licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:GNU LGPL|LGPL]])
+| licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:licencia pública general reducida de GNU|LGPL]])
 | español = Sí
 | web = [http://es.openoffice.org/ es.openoffice.org]
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 OpenOffice.org posee la base sólida de [[w:StarOffice|StarOffice]], una [[w:suite ofimática|suite ofimática]] desarrollada por StarDivision y adquirida por [[w:Sun Microsystems|Sun Microsystems]] en agosto de 1999. El código fuente de la suite fue liberado en julio de 2000, con la intención de hacer frente al dominio en el mercado de [[w:Microsoft Office|Microsoft Office]] proporcionando una alternativa abierta, de bajo costo y alta calidad.
-El código fuente de la aplicación está disponible bajo la licencia LGPL.
+El código fuente de la aplicación está disponible bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:licencia pública general reducida de GNU|LGPL]].
 <div style="clear: right; float: right; display: table;">__TOC__</div>
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 [[Imagen:Screenshot OOo Impress.png|thumb|left]]
-'''[[Impress]]''' provee todas las herramientas de presentación multimedia habituales, tales como efectos especiales, de animación y de dibujo. Estas herramientas están integradas con las capacidades gráficas avanzadas de los componentes Draw y Math de OOo. Gracias a ellas es posible mejorar las diapositivas mediante videoclips y sonidos, tanto como con los efectos especiales de texto de Fontwork. Impress es compatible con el formato de archivos de PowerPoint de Microsoft y con numerosos formatos gráficos incluyendo a Macromedia Flash (SWF). Más información en [[Impress]]
+'''[[OpenOffice.org/Impress|Impress]]''' provee todas las herramientas de presentación multimedia habituales, tales como efectos especiales, de animación y de dibujo. Estas herramientas están integradas con las capacidades gráficas avanzadas de los componentes Draw y Math de OOo. Gracias a ellas es posible mejorar las diapositivas mediante videoclips y sonidos, tanto como con los efectos especiales de texto de Fontwork. Impress es compatible con el formato de archivos de PowerPoint de Microsoft y con numerosos formatos gráficos incluyendo a Macromedia Flash (SWF). Más información en [[OpenOffice.org/Impress]].
 <br style="clear: left;" />
 === Draw (gráficos vectoriales) ===
@@ Línea 66: / Línea 65: @@
 === Math (editor de fórmulas) ===
-[[Imagen:Screenshot_OOo_Math.png|thumb|left]]
+[[Imagen:Screenshot OOo Math.png|thumb|left]]
 '''[[OpenOffice.org/Math|Math]]''' es el editor de ecuaciones o fórmulas de OOo. Puede utilizarlo para crear complejas ecuaciones que incluyan caracteres o símbolos no disponibles en el conjunto estándar de fuentes. Comúnmente se utiliza Math para crear fórmulas en documentos de otras aplicaciones de la suite, como Impress y Writer. No obstante, también puede trabajar como una herramienta independiente.
@@ Línea 89: / Línea 88: @@
 Abre el documento en OpenOffice
-* Presiona '''Archivo → Guardar como...'''
+* Presiona '''Archivo → Guardar como...'''.
 * Presiona el menú desplegable '''Tipo de Fichero''' y selecciona el formato más adecuado de la lista. Por ejemplo Microsoft Word 97/2000/XP si es un documento de texto.
@@ Línea 97: / Línea 96: @@
 Para hacer que por defecto se guarde en formato Microsoft Office:
-* Abre una aplicación OpenOffice y ve a '''Herramientas → Opciones'''
+* Abre una aplicación OpenOffice y ve a '''Herramientas → Opciones'''.
 * Expande la opción '''Cargar/Guardar''' en la columna de la izquierda y luego selecciona '''General'''.
@@ Línea 344: / Línea 343: @@
 | no
 |-
-| Java
+| [[Java]]
 | sí
 | no
 | no
 |-
-| JavaScript
+| [[JavaScript]]
 | sí
 | no
 | no
 |-
-| Python
+| [[Python]]
 | sí
 | no
@@ Línea 374: / Línea 373: @@
 | sí
 |-
-| Java
+| [[Java]]
 | sí
 | no
 | no
 |-
-| Python
+| [[Python]]
 | sí
 | no

@@ Línea 82: / Línea 82: @@
 == Cambiar formato de documento ==
-OpenoOffice guarda por defecto los documentos en formato estándar ISO[[w:OpenDocument]]. Si envías tus documentos a otras personas y no pueden abrirlo (Microsoft Office actualmente no puede abrir este tipo de documentos) puedes guardarlos en otros formatos con los que si puedan abrir el documento.
+OpenoOffice guarda por defecto los documentos en formato estándar ISO [[w:OpenDocument|OpenDocument]]. Si envías tus documentos a otras personas y no pueden abrirlo (Microsoft Office actualmente no puede abrir este tipo de documentos) puedes guardarlos en otros formatos con los que si puedan abrir el documento.
 Para ello,

@@ Línea 79: / Línea 79: @@
 == Traducir al español ==
 [[Instalar aplicaciones|instala]] el paquete <code>openoffice.org-l10n-es</code> del repositorio main de Ubuntu.
 == Ventajas de OpenOffice.org ==

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 [[Imagen:Screenshot OOo Writer.png|thumb|left]]
-'''Writer''' es una herramienta con un conjunto muy rico de características, para la creación de cartas, libros, informes, boletines de noticias, folletos y otros tipos de documentos. En los documentos de Writer puede insertar gráficos y objetos creados en otras aplicaciones de la suite. Writer puede exportar archivos al formato HTML, XHTML, XML, Formato de Documento Portable (Portable Document Format – PDF) y a varias versiones de archivos de Microsoft Word. También puede conectarse a su cliente de correo electrónico.
+'''[[OpenOffice.org/Writer|Writer]]''' es una herramienta con un conjunto muy rico de características, para la creación de cartas, libros, informes, boletines de noticias, folletos y otros tipos de documentos. En los documentos de Writer puede insertar gráficos y objetos creados en otras aplicaciones de la suite. Writer puede exportar archivos al formato HTML, XHTML, XML, Formato de Documento Portable (Portable Document Format – PDF) y a varias versiones de archivos de Microsoft Word. También puede conectarse a su cliente de correo electrónico.
 <br style="clear: left;" />
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 [[Imagen:Screenshot OOo Calc.png|thumb|left]]
-'''Calc''' posee todas las características avanzadas de análisis, de diagramas y de toma de decisiones, esperadas en una hoja de cálculo de alta calidad. Incluye más de 300 funciones para operaciones financieras, estadísticas y matemáticas, entre otras. El Administrador de Escenarios provee análisis “qué pasa si”. Calc genera diagramas en 2D y 3D que pueden integrarse en otros documentos de OOo. También puede abrir y trabajar con libros de Microsoft Excel y guardarlos en el formato de Excel. Calc le permite también exportar hojas de cálculo al Formato PDF.
+'''[[OpenOffice.org/Calc|Calc]]''' posee todas las características avanzadas de análisis, de diagramas y de toma de decisiones, esperadas en una hoja de cálculo de alta calidad. Incluye más de 300 funciones para operaciones financieras, estadísticas y matemáticas, entre otras. El Administrador de Escenarios provee análisis “qué pasa si”. Calc genera diagramas en 2D y 3D que pueden integrarse en otros documentos de OOo. También puede abrir y trabajar con libros de Microsoft Excel y guardarlos en el formato de Excel. Calc le permite también exportar hojas de cálculo al Formato PDF.
 <br style="clear: left;" />
@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 [[Imagen:Screenshot OOo Draw.png|thumb|left]]
-'''Draw''' es una herramienta de dibujo vectorial con la que se pueden generar, desde simples diagramas u organigramas hasta arte digital en 3D. Su característica de conectores inteligentes le permite definir sus propios puntos de conexión. Puede utilizar Draw para crear dibujos, con el objeto de usarlos en cualquier otro componente de OOo y también puede crear su propio clipart y agregarlo a la Galería. Draw puede importar gráficos desde muchos de los formatos más habituales y puede guardar en más de 20 formatos incluyendo PNG, HTML, PDF y Flash.
+'''[[OpenOffice.org/Draw|Draw]]''' es una herramienta de dibujo vectorial con la que se pueden generar, desde simples diagramas u organigramas hasta arte digital en 3D. Su característica de conectores inteligentes le permite definir sus propios puntos de conexión. Puede utilizar Draw para crear dibujos, con el objeto de usarlos en cualquier otro componente de OOo y también puede crear su propio clipart y agregarlo a la Galería. Draw puede importar gráficos desde muchos de los formatos más habituales y puede guardar en más de 20 formatos incluyendo PNG, HTML, PDF y Flash.
 <br style="clear: left;" />
@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 [[Imagen:Screenshot OOo Base.png|thumb|left]]
-'''Base''' ofrece todas las herramientas que necesita para el trabajo día a día con bases de datos, en una interfaz simple. Con Base puede crear y editar formularios, informes, consultas, tablas, vistas y relaciones. En consecuencia la administración de una base de datos que utiliza estos elementos es igual que en otras aplicaciones de bases de datos populares.
+'''[[OpenOffice.org/Base|Base]]''' ofrece todas las herramientas que necesita para el trabajo día a día con bases de datos, en una interfaz simple. Con Base puede crear y editar formularios, informes, consultas, tablas, vistas y relaciones. En consecuencia la administración de una base de datos que utiliza estos elementos es igual que en otras aplicaciones de bases de datos populares.
 Base provee muchas características nuevas, tales como la habilidad de analizar y editar relaciones desde una vista de diagrama.
 Base incorpora HSQLDB como su motor de base de datos relacional. También puede usar dBASE, Microsoft Access, MySQL, Oracle, o cualquier otra base de datos compatible con ODBC o JDBC.
@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 [[Imagen:Screenshot_OOo_Math.png|thumb|left]]
-'''Math''' es el editor de ecuaciones o fórmulas de OOo. Puede utilizarlo para crear complejas ecuaciones que incluyan caracteres o símbolos no disponibles en el conjunto estándar de fuentes. Comúnmente se utiliza Math para crear fórmulas en documentos de otras aplicaciones de la suite, como Impress y Writer. No obstante, también puede trabajar como una herramienta independiente.
+'''[[OpenOffice.org/Math|Math]]''' es el editor de ecuaciones o fórmulas de OOo. Puede utilizarlo para crear complejas ecuaciones que incluyan caracteres o símbolos no disponibles en el conjunto estándar de fuentes. Comúnmente se utiliza Math para crear fórmulas en documentos de otras aplicaciones de la suite, como Impress y Writer. No obstante, también puede trabajar como una herramienta independiente.
 Puede guardar fórmulas en el formato del Lenguaje de Marcado Matemático estándar (MathML) para incluirlas en páginas web y otros documentos que no fueron creados con OOo.
 <br style="clear: left;" />
 == Instalación ==