OpenArena

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(posibles problemas)
m (actualizo versión estable)
 
(No se muestra una edición intermedia realizada por un usuario)
Línea 4: Línea 4:
 
| pie = Menú principal del juego
 
| pie = Menú principal del juego
 
| desarrollador = Equipo de OpenArena
 
| desarrollador = Equipo de OpenArena
| versión_estable = [http://openarena.ws/board/index.php?topic=1828.0 0.7.7]
+
| versión_estable = [http://openarena.ws/board/index.php?topic=2419.0 0.8.1]
| fecha_versión_estable = 29 de mayo de 2008
+
| fecha_versión_estable = 31 de octubre de 2008
 
| género = [[:Categoría:Juegos de acción|Juego de acción]]
 
| género = [[:Categoría:Juegos de acción|Juego de acción]]
| licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:GNU GPL|GPL]])
+
| licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:licencia pública general de GNU|GPL]])
 
| español = No
 
| español = No
 
| web = [http://www.openarena.ws/ www.openarena.ws]
 
| web = [http://www.openarena.ws/ www.openarena.ws]
Línea 37: Línea 37:
 
=== Manualmente ===
 
=== Manualmente ===
  
Descarga el OpenArena 0.7.6 y el parche para la versión 0.7.7:
+
Descarga la última versión disponible de OpenArena. El enlace de descarga directa es el siguiente:
  [http://download.tuxfamily.org/openarena/rel/076/oa076.zip oa076.zip] ''(277615,42 kB)''
+
  [http://download.tuxfamily.org/openarena/rel/080/oa080.zip oa080.zip] ''(309,5 MiB)''
[http://download.tuxfamily.org/openarena/rel/077/oa077-patch.zip oa077-patch.zip] ''(9054,19 kB)''
+
  
Descomprímelos en ese mismo orden, de modo que el parche reemplace los ficheros del original:
+
Extrae el paquete e ingresa al directorio:
  unzip oa076.zip
+
  unzip oa080.zip
unzip oa077-patch.zip
+
  cd openarena-0.8.0/
 
+
Ingresa al directorio:
+
  cd openarena-0.7.6/
+
  
 
Dispones de varios ejecutables, dependiendo de tu plataforma. Para 32 bits:
 
Dispones de varios ejecutables, dependiendo de tu plataforma. Para 32 bits:
Línea 52: Línea 48:
 
Para 64 bits:
 
Para 64 bits:
 
  ./openarena.x86_64
 
  ./openarena.x86_64
 +
 +
==== Parches ====
 +
 +
Para instalar un parche, primero debes descargar y descomprimir el paquete del juego original, como se explica en la sección de [[#Manualmente|Instalación manualmente]], y a continuación hacer lo mismo con el parche. Por ejemplo, para tener la versión 0.7.7:
 +
 +
Primero descarga la versión 0.7.6 y el parche para la 0.7.7:
 +
[http://download.tuxfamily.org/openarena/rel/076/oa076.zip oa076.zip] ''(271,1 MiB)''
 +
[http://download.tuxfamily.org/openarena/rel/077/oa077-patch.zip oa077-patch.zip] ''(8,42 MiB)''
 +
 +
Ahora, extráelos en ese orden, de manera que el contenido del parche sobreescriba al de la versión original:
 +
unzip oa076.zip
 +
unzip oa077-patch.zip
  
 
== Posibles problemas ==
 
== Posibles problemas ==
Línea 57: Línea 65:
 
=== Error de protocolo al conectar a un servidor ===
 
=== Error de protocolo al conectar a un servidor ===
  
Si al intentar conectarte a un servidor te aparece el mensaje «''Server uses protocol version 69''», es porque no tienes el parche para usar el nuevo protocolo 69 de conexión, y en vez de eso intenta usar el 68. Para corregirlo, debes instalar el parche como se indica en el apartado [[#Instalación|Instalación]].
+
Si al intentar conectarte a un servidor te aparece el mensaje «''Server uses protocol version 69''», es porque no tienes el parche para usar el nuevo protocolo 69 de conexión, y en vez de eso se intenta usar el 68. Para corregirlo, debes instalar el parche de la versión 0.7.7 como se indica en el apartado [[#Parches|Instalación manualmente -> Parches]], o bien usar una versión posterior.
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==

Última revisión de 00:26 7 nov 2008

OpenArena
OpenArena.png
Menú principal del juego
Desarrollador:
Equipo de OpenArena
Género:
Juego de acción
Licencia:
libre (GPL)
En Español:
No
Sitio Web:
www.openarena.ws

OpenArena es un videojuego de acción en primera persona, similar al Quake 3.

[editar] Requisitos

  • Procesador: Intel Pentium II a 233 MHz, AMD K6-2 a 300 MHz, o equivalente.
  • Memoria RAM: 64 MiB.
  • Tarjeta gráfica: 16 MiB, compatible con OpenGL, con aceleración 3D.
  • Disco duro: 300 MiB de espacio libre.

[editar] Instalación

[editar] Mediante repositorios

Instala el paquete openarena del repositorio universe de Ubuntu.

Es recomendable descargar también el parche para la versión 0.7.7:

oa077-patch.zip (9054,19 kB)

Descomprímelo en el directorio de instalación del juego:

sudo unzip oa077-patch.zip -d /usr/share/games/openarena/

[editar] Manualmente

Descarga la última versión disponible de OpenArena. El enlace de descarga directa es el siguiente:

oa080.zip (309,5 MiB)

Extrae el paquete e ingresa al directorio:

unzip oa080.zip
cd openarena-0.8.0/

Dispones de varios ejecutables, dependiendo de tu plataforma. Para 32 bits:

./openarena.i386

Para 64 bits:

./openarena.x86_64

[editar] Parches

Para instalar un parche, primero debes descargar y descomprimir el paquete del juego original, como se explica en la sección de Instalación manualmente, y a continuación hacer lo mismo con el parche. Por ejemplo, para tener la versión 0.7.7:

Primero descarga la versión 0.7.6 y el parche para la 0.7.7:

oa076.zip (271,1 MiB)
oa077-patch.zip (8,42 MiB)

Ahora, extráelos en ese orden, de manera que el contenido del parche sobreescriba al de la versión original:

unzip oa076.zip
unzip oa077-patch.zip

[editar] Posibles problemas

[editar] Error de protocolo al conectar a un servidor

Si al intentar conectarte a un servidor te aparece el mensaje «Server uses protocol version 69», es porque no tienes el parche para usar el nuevo protocolo 69 de conexión, y en vez de eso se intenta usar el 68. Para corregirlo, debes instalar el parche de la versión 0.7.7 como se indica en el apartado Instalación manualmente -> Parches, o bien usar una versión posterior.

[editar] Enlaces externos

Wikipedia logo.png Wikipedia alberga un artículo enciclopédico sobre OpenArena.
Commons alberga contenido multimedia sobre OpenArena.
Herramientas personales