Módems USB ADSL - Historial de revisiones

Mstreet linux: Módem usb adsl trasladada a Módems USB ADSL: acrónimos en mayúsculas

2008-06-14T01:11:33Z

Módem usb adsl trasladada a Módems USB ADSL: acrónimos en mayúsculas

Mstreet linux: corrijo errores; arreglo enlaces; cambios menores

2008-06-14T01:10:44Z

corrijo errores; arreglo enlaces; cambios menores

Kelp: /* Instalar tu módem USB ADSL */

2008-01-16T01:53:39Z

Instalar tu módem USB ADSL

Kelp: MÃ³dem usb adsl trasladada a Módem usb adsl: codificación de caracteres

2007-10-01T18:34:21Z

MÃ³dem usb adsl trasladada a Módem usb adsl: codificación de caracteres

Kelp: /* Introducción */

2007-06-11T11:26:40Z

Introducción

Kelp: /* Ver también */

2007-06-10T17:31:28Z

Ver también

Kelp: creo página y contenidos (necesita una revisión a fondo)

2007-06-10T17:30:23Z

creo página y contenidos (necesita una revisión a fondo)

Página nueva

UsbAdslModem
Esta guía es para configurar una conexión a internet con módem ADSL USB bajo Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake)

== Introducción ==

El USB está lejos de ser el medio ideal de acceso a una red, hay bastantes más problemas usando modems USB que en comparación con las soluciones basadas en ethernet por lo que algunos claman que USB podría significar ''Un Suitable Broadband'' (inadecuado para banda ancha).

Si tienes un módem que tiene los dos típos de conexiones, USB y Ethernet, utiliza la conexión ethernet. Si puedes hacerte con un módem ethernet o un router te evitarás algunos problemas.

Es posible sin embargo hacer funcionar módems ADSL USB con Ubuntu, aunque conseguir que algunos modelos funcionen está muy demandado. Siguiendo esta guia conseguiras hacer funcionar la mayoría de los módems ADSL USB, pero algunos continúan dando problemas y otros aun no funcionan del todo.

A menudo, partes de los drivers de los módems ADSL USB son propietarios, software de código cerrado, con una licencia restrictiva, y entonces el driver no puede ser proporcionado con Ubuntu. Para conseguir que un módem funcione con esos drivers, necesitarás descargar ficheros de internet con un equipo que tenga conexión a internet, y entonces transferir los ficheros descargados a tu instalación de Ubuntu.

=== Por qué los módems USB no son lo ideal ===

Para algunos puede ser sorprendente que conseguir que un simple módem funcione pueda ser tan complicado, intentaremos explicar por qué muchos módems ADSL USB no funcionan por defecto en Ubuntu. Si lo que quieres es instalar tu módem directamente, pasa a la siguiente sección.

a. Ubuntu y probablemente todas los demás sistemas operativos basados en Línux asumen que la conexión de red se ejecuta a través de una tarjeta ethernet (u otra tarjeta de red estándar) en el equipo. Estas están basadas en una tecnología basada en estándars bastante antigua, probada y testeada, la cual tiende a ser muy confiable y fácil de configurar. La mayoría de equipos personales y PC,s de negocios tienen una tarjeta ethernet, y actualmennte se proporciona con la placa base, sino, uno puede tomar una fácilmente e instalarla muy barato. La manera casi universal de proporcionar acceso a la red es a través de un puerto ethernet, y a parte del advenimiento del wiki, lo ha sido décadas.

b. Cuando escojes un proveedor de internet, normalmente también proporcionan el hardwre necesario para tener una conexión a internet. La mitad de veces obtendrás un módem ethernet, quizá incluso una tarjeta ethernet, en los demás casos (a menudo en los contratos más económicos) obtiendrás un módem USB ADSL. La mayoría de veces el driver necesario para el módem usb es proporcionado por el fabricante, y solo disponible para ciertas versiones de MS Windows específicas.

c. Todo el hardware que conectes a tu PC a través de USB, necesita drivers específicos de hardware. A menudo ese driver será software propietario y de código, con una licencia legal protegiéndole de ser usado de manera que el fabricante no vea conveniente. Esto normalmente previene de que alguien inspeccione el driver para ver como funciona, o para adaptar el driver para su uso en otros sistemas. En Ubuntu, los drivers que están libres de licencias se incluyen normalmente en una instalación estándar (por ejemplo el driver del módem Alcatel speedtouch USB). Sin embargo, los drivers para la mayoría de módems USB ADSL no pueden ser incluidos legalmente (por ejemplo módems con el chipset 'Conexant AccessRunner', cuyo driver es 'comercial' y tiene una licencia restrictiva).

== Instalar tu módem USB ADSL ==

El primer paso para conseguir hacer funcionar un módem USB ADSL es identificar qué tipo de módem tienes. Dependiendo de tu tipo de módem, deberás seguir una guía específica para el driver qeu tu módem necesita..

Para identificar tu módem. Debes empezar buscando la marca y modelo, los cuales impresos normalmente en la parte delantera del módem. En ocasiones puede que tengas que buscar una etiqueta para descubrir el modelo exacto. Entonces deberás consultar la ''lista de módems ADSL USB'' para ver qué driver requiere tu módem, y si puede hacerse funcionar en Ubuntu.

Dependiendo del driver que encuentres en la ''lista de módems ADSL USB'', Consulta una de las siguientes guías :

* [:UsbAdslModem/SpeedTouch] ([:UKSpeedtouchDSLHowTo])- Módems Speedtouch.
* [:UsbAdslModem/ueagle-atm] - Modems que utilizan Analog Devices Inc. eagle-usb I, II o III chipset. (Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.)
* [:UsbAdslModem/EagleUsb] – El driver alternativo para módems basados en eagle-usb. Esta guía cubre la instalación de paquetes de Dapper y código fuente.
* [:UsbAdslModem/EciAdsl] - Módems que usan el chipset Globespan GS7070 (Titanium.
(ECI HiFocus, Globespan etc.)
* [:UsbAdslModem/AccessRunner] - [:UsbAdslModem/e-techV2] – Módems basados en Connexant AccessRunner.

Otros módems, sin guias aún disponibles:

* http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=69106 - ELSA Microlink USB ADSL Modem.
* http://co800.sourceforge.net/ - Allied Data Copperjet 800 (Spanish).

= Ver también =

Más soporte en la instalación de módems USB en este [http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=189972#post189972 hilo de foro].

----
Fuente: https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem

[[Categoría:Revisar]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-UsbAdslModem
+Esta guía es para configurar una conexión a Internet con '''módem ADSL USB''' bajo Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake).
-Esta guía es para configurar una conexión a internet con módem ADSL USB bajo Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake)
 == Introducción ==
-El USB está lejos de ser el medio ideal de acceso a una red, hay bastantes más problemas usando modems USB que en comparación con las soluciones basadas en ethernet por lo que algunos claman  que USB podría significar '''''U'''n '''S'''uitable '''B'''roadband'' (inadecuado para banda ancha).
+El USB está lejos de ser el medio ideal de acceso a una red, hay bastantes más problemas usando modems USB en comparación con las soluciones basadas en ethernet por lo que algunos claman que USB podría significar '''''U'''n '''S'''uitable '''B'''roadband'' (inadecuado para banda ancha).
-Si tienes un módem que tiene los dos típos de conexiones, USB y Ethernet, utiliza la conexión ethernet. Si puedes hacerte con un módem ethernet o un router te evitarás algunos problemas.
+Si tienes un módem con los dos tipos de conexiones, USB y Ethernet, utiliza la conexión ethernet. Si puedes hacerte con un módem ethernet o un router te evitarás algunos problemas.
-Es posible sin embargo hacer funcionar módems ADSL USB con Ubuntu, aunque conseguir que algunos modelos funcionen está muy demandado. Siguiendo esta guia conseguiras hacer funcionar la mayoría de los módems ADSL USB, pero algunos continúan dando problemas y otros aun no funcionan del todo.
+Es posible sin embargo hacer funcionar módems ADSL USB con Ubuntu, aunque conseguir que algunos modelos funcionen está muy demandado. Siguiendo esta guía conseguirás hacer funcionar la mayoría de los módems ADSL USB, pero algunos continúan dando problemas y otros aún no funcionan del todo.
-A menudo, partes de los drivers de los módems ADSL USB son propietarios, software de código cerrado, con una licencia restrictiva, y entonces el driver no puede ser proporcionado con Ubuntu. Para conseguir que un módem funcione con esos drivers, necesitarás descargar ficheros de internet con un equipo que tenga conexión a internet, y entonces transferir los ficheros descargados a tu instalación de Ubuntu.
+A menudo, partes de los controladores de los módems ADSL USB son propietarios, software de código cerrado, con una licencia restrictiva, y entonces no pueden ser proporcionado con Ubuntu. Para conseguir que un módem funcione con esos controladores, necesitarás descargar ficheros con un equipo que tenga conexión a Internet, y entonces transferir los ficheros descargados a tu instalación de Ubuntu.
-=== Por qué los módems USB no son lo ideal ===
+=== ¿Por qué los módems USB no son lo ideal? ===
 Para algunos puede ser sorprendente que conseguir que un simple módem funcione pueda ser tan complicado, intentaremos explicar por qué muchos módems ADSL USB no funcionan por defecto en Ubuntu. Si lo que quieres es instalar tu módem directamente, pasa a la siguiente sección.
-a. Ubuntu y probablemente todas los demás sistemas operativos basados en Línux asumen que la conexión de red se ejecuta a través de una tarjeta ethernet (u otra tarjeta de red estándar) en el equipo. Estas están basadas en una tecnología basada en estándars bastante antigua, probada y testeada, la cual tiende a ser muy confiable y fácil de configurar. La mayoría de equipos personales y PC,s de negocios tienen una tarjeta ethernet, y actualmennte se proporciona con la placa base, sino, uno puede tomar una fácilmente e instalarla muy barato. La manera casi universal de proporcionar acceso a la red es a través de un puerto ethernet, y a parte del advenimiento del wiki, lo ha sido décadas.
+* Ubuntu y probablemente la mayoría de las distribuciones de GNU/Linux asumen que la conexión de red se ejecuta a través de una tarjeta ethernet (u otra tarjeta de red estándar) en el equipo. Estas utilizan una tecnología basada en estándars bastante antigua y probada, la cual tiende a ser muy confiable y fácil de configurar. La mayoría de equipos personales y PCs de negocios tienen una tarjeta ethernet, y actualmennte se proporciona con la placa base; si no, uno puede tomar una fácilmente e instalarla muy barato. La manera casi universal de proporcionar acceso a la red es a través de un puerto ethernet, y aparte del advenimiento del wiki, lo ha sido décadas.
-b. Cuando escojes un proveedor de internet, normalmente también proporcionan el hardwre necesario para tener una conexión a internet. La mitad de veces obtendrás un módem ethernet, quizá incluso una tarjeta ethernet, en los demás casos (a menudo en los contratos más económicos) obtiendrás un módem USB ADSL. La mayoría de veces el driver necesario para el módem usb es proporcionado por el fabricante, y solo disponible para ciertas versiones de MS Windows específicas.
+* Cuando escoges un proveedor de internet, normalmente también proporcionan el hardware necesario para tener una conexión a Internet. La mitad de veces obtendrás un módem ethernet, quizá incluso una tarjeta ethernet, en los demás casos (a menudo en los contratos más económicos) obtiendrás un módem USB ADSL. La mayoría de veces el controlador necesario para el módem usb es proporcionado por el fabricante, y solo disponible para ciertas versiones de MS Windows específicas.
-c. Todo el hardware que conectes a tu PC a través de USB, necesita drivers específicos de hardware. A menudo ese driver será software propietario y de código, con una licencia legal protegiéndole de ser usado de manera que el fabricante no vea conveniente. Esto normalmente previene de que alguien inspeccione el driver para ver como funciona, o para adaptar el driver para su uso en otros sistemas. En Ubuntu, los drivers que están libres de licencias se incluyen normalmente en una instalación estándar (por ejemplo el driver del módem Alcatel speedtouch USB). Sin embargo, los drivers para la mayoría de módems USB ADSL no pueden ser incluidos legalmente (por ejemplo  módems con el chipset 'Conexant AccessRunner', cuyo driver es 'comercial' y tiene una licencia restrictiva).
+* Todo el hardware que conectes a tu PC a través de USB, necesita controladores específicos de hardware. A menudo este será software propietario y de código, con una licencia legal protegiéndole de ser usado de manera que el fabricante no vea conveniente. Esto normalmente previene de que alguien inspeccione el controlador para ver cómo funciona, o para adaptarlo para su uso en otros sistemas. En Ubuntu, los controladores libres se incluyen normalmente en una instalación estándar (por ejemplo el driver del módem Alcatel speedtouch USB). Sin embargo, los drivers para la mayoría de módems USB ADSL no pueden ser incluidos legalmente (por ejemplo módems con el chipset «Conexant AccessRunner», cuyo driver es comercial y tiene una licencia restrictiva).
 == Instalar tu módem USB ADSL ==
-El primer paso para conseguir hacer funcionar un módem USB ADSL es identificar qué tipo de módem tienes. Dependiendo de tu tipo de módem, deberás seguir una guía específica para el driver qeu tu módem necesita..
+El primer paso para conseguir hacer funcionar un módem USB ADSL es identificar qué tipo de módem tienes. Dependiendo de tu tipo de módem, deberás seguir una guía específica para el controlador que tu módem necesita.
 Para identificar tu módem. Debes empezar buscando la marca y modelo, los cuales impresos normalmente en la parte delantera del módem. En ocasiones puede que tengas que buscar una etiqueta para descubrir el modelo exacto. Entonces deberás consultar la ''lista de módems ADSL USB'' para ver qué driver requiere tu módem, y si puede hacerse funcionar en Ubuntu.
-Dependiendo del driver que encuentres en la ''lista de módems ADSL USB'', Consulta una de las siguientes guías :
+Dependiendo del controlador que encuentres en la ''lista de módems ADSL USB'', consulta una de las siguientes guías:
-* [:UsbAdslModem/SpeedTouch] ([:UKSpeedtouchDSLHowTo])- Módems Speedtouch.
+* [http://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/SpeedTouch SpeedTouch] ([http://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/UKSpeedtouchDSLHowTo UK Speedtouch DSL HowTo]): módems Speedtouch.
-* [:UsbAdslModem/ueagle-atm] - Modems que utilizan Analog Devices Inc. eagle-usb I, II o III chipset. (Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.)
+* [http://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/ueagle-atm ueagle-atm]: Módems que utilizan Analog Devices Inc. eagle-usb I, II o III chipset. (Sagem Fast 800, Comtrend ct 350, etc.).
-* [:UsbAdslModem/EagleUsb] – El driver alternativo para módems basados en eagle-usb. Esta guía cubre la instalación de paquetes de Dapper y código fuente.
+* [http://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/EagleUsb eagle-usb]: controlador alternativo para módems basados en eagle-usb. Esta guía cubre la instalación de paquetes de Dapper y código fuente.
-* [:UsbAdslModem/EciAdsl] - Módems que usan el chipset Globespan GS7070 (Titanium.
+* [http://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/EciAdsl EciAdsl]: módems que usan el chipset Globespan GS7070 (Titanium, ECI HiFocus, Globespan, etc.).
-(ECI HiFocus, Globespan etc.)
+* [http://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/AccessRunner AccessRunner] - [http://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/UsbAdslModem/e-techV2 e-etchV2]: módems basados en Connexant AccessRunner.
-* [:UsbAdslModem/AccessRunner] - [:UsbAdslModem/e-techV2] – Módems basados en Connexant AccessRunner.
-Otros módems, sin guias aún disponibles:
+Otros módems, sin guías aún disponibles:
 * http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=69106 - ELSA Microlink USB ADSL Modem.
 * http://co800.sourceforge.net/ - Allied Data Copperjet 800 (Spanish).
-== Ver también ==
+== Fuentes ==
-* [[Módem dialup]]
 == Ver también ==
-Más soporte en la instalación de módems USB en este [http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=189972#post189972 hilo de foro].
+* [[Módem dialup]].
+* Más soporte en la instalación de módems USB en este [http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=189972#post189972 hilo de foro].
-−
-----
-Fuente: https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem
 [[Categoría:Revisar]]