Kopete - Historial de revisiones

Mstreet linux: estilo

2007-12-26T05:03:08Z

estilo

Mstreet linux: estilo; corrijo rama

2007-12-26T03:27:28Z

estilo; corrijo rama

Kelp: quito código abierto por redundante

2007-12-22T12:34:02Z

quito código abierto por redundante

Ganon: + Categoría:IRC

2007-12-22T11:39:43Z

+ Categoría:IRC

Ganon: /* Enlaces externos */ Wikifico

2007-12-19T22:33:49Z

Enlaces externos: Wikifico

Mstreet linux: + {{{capturas}}}; otras imágenes; + /* Inicio */

2007-12-14T02:52:00Z

+ {{{capturas}}}; otras imágenes; + - Inicio

Mstreet linux: /* Fallo al iniciar */ corrijo comando

2007-12-13T16:57:01Z

Fallo al iniciar: corrijo comando

Mstreet linux: estructura; reemplazo apt-get por aptitude

2007-12-12T16:33:58Z

estructura; reemplazo apt-get por aptitude

M4v3r1ck en 03:48 11 dic 2007

2007-12-11T03:48:20Z

M4v3r1ck: agregé una seccion de resolucion de problemas, con un error de kopete recurrente en el canal #kubuntu-es

2007-12-11T03:47:36Z

agregé una seccion de resolucion de problemas, con un error de kopete recurrente en el canal #kubuntu-es

@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 === Mediante repositorios ===
-[[instalar aplicaciones|Instalamos]] el paquete '''kopete''' del repositorio ''main'' de Ubuntu.
+[[instalar aplicaciones|Instala]] el paquete '''kopete''' del repositorio ''main'' de Ubuntu.
 == Uso ==
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 === Inicio ===
-Para iniciar Kopete en [[KDE]], vamos al menú '''K -> Internet -> Kopete - Mensajería instantánea'''.
+Para iniciar Kopete en [[KDE]], ve al menú '''K -> Internet -> Kopete - Mensajería instantánea'''.
-Para iniciarlo desde [[terminal]], ejecutamos el siguiente comando:
+Para iniciarlo desde [[terminal]], ejecuta el siguiente comando:
   kopete
@@ Línea 63: / Línea 63: @@
 [[Imagen:kopete nuevo3 captura.png|thumb|Asistente para agregar nueva cuenta, paso 3.]]
-Cuando iniciamos Kopete por primera vez, nos aparece un asistente para agregar una cuenta de mensajería.
+Cuando inicias Kopete por primera vez, te aparece un asistente para agregar una cuenta de mensajería.
-{{nota|Si ya hemos iniciado Kopete antes, podemos agregar una cuenta yendo al menú ''Herramientas -> Configurar...'', y en la sección ''Cuentas'', presionando el botón «''Nuevo...''».}}
+{{nota|Si ya has iniciado Kopete antes, puedes agregar una cuenta yendo al menú ''Herramientas -> Configurar...'', y en la sección ''Cuentas'', presionando el botón «''Nuevo...''».}}
-Primero tenemos que seleccionar el protocolo, en la sección [[#Características|Características]] tenemos un listado de los protocolos disponibles.
+Primero tienes que seleccionar el protocolo, en la sección [[#Características|Características]] tienes un listado de los protocolos disponibles.
-Después, según el protocolo que hayamos seleccionado, nos aparecerá una ventana con distintos valores para indicar. Por lo general, es necesario indicar un nombre de usuario y contraseña. En el caso de IRC, particularmente, tendremos que indicr un nick principal y uno alternativo, y el servidor al que queremos conectarnos.
+Después, según el protocolo que hayas seleccionado, te aparecerá una ventana con distintos valores para indicar. Por lo general, es necesario indicar un nombre de usuario y contraseña. En el caso de IRC, particularmente, tendrás que indicar un nick principal y uno alternativo, y el servidor al que quieres conectarte.
-Una vez especificados los datos necesarios, continuamos con el asistente. Por último nos aparecerá una ventana que indica que ha terminado el asistente, y nos permite elegir un color para identificar la cuenta.
+Una vez especificados los datos necesarios, continúa con el asistente. Por último te aparecerá una ventana que indica que ha terminado el asistente, y yr permite elegir un color para identificar la cuenta.
-Finalizamos para agregar la cuenta.
+Finaliza para agregar la cuenta.
 == Resolución de problemas ==
@@ Línea 79: / Línea 79: @@
 === Fallo al iniciar ===
-Un error conocido en '''Kubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon)''' es que '''Kopete''' falla al iniciar, para solucionarlo necesitas actualizar tu sistema, ingresa los siguientes comandos en una [[terminal]]:
+Un error conocido en '''Kubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon)''' es que '''Kopete''' falla al iniciar, para solucionarlo necesitas actualizar tu sistema. Puedes hacerlo ingresando los siguientes comandos en una [[terminal]]:
   sudo aptitude update
   sudo aptitude upgrade

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 }}
-'''Kopete''' es un cliente de mensajería instantánea multiprotocolo. Es un componente oficial de [[KDE]], se encuentra dentro de la rama ''kdebase''.
+'''Kopete''' es un cliente de mensajería instantánea multiprotocolo. Es un componente oficial de [[KDE]], se encuentra dentro de la rama ''kdenetwork''.
 <div style="clear: right; float: right; display: table;">__TOC__</div>
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 == Instalación ==
-Viene instalado por defecto en Kubuntu.
+Kopete viene instalado por defecto en [[Kubuntu]].
 === Mediante repositorios ===
@@ Línea 92: / Línea 92: @@
 <!-- categorías -->
-[[Categoría:Mensajería instantánea]]
+[[Categoría:Mensajería instantánea]] [[Categoría:IRC]] [[Categoría:KDE]]
-[[Categoría:KDE]]
-[[Categoría:IRC]]

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 == Características ==
-* Es [[w:software libre|software libre]], de [[w:código abierto|código abierto]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]].
+* Es [[w:software libre|software libre]] y gratuito. Está publicado bajo la [[w:licencia de software|licencia]] [[w:GNU GPL|GPL]].
 * Implementa las [[w:bilioteca (programación)|bilioteca]]s gráficas [[w:Qt (programación)|Qt]] para mostrar los controles de la interfaz, por lo tanto se integra con el [[w:entorno de escritorio|escritorio]] [[KDE]].
 * Es multiprotocolo, siendo compatible con los siguientes protocolos:

← Revisión anterior		Revisión de 11:39 22 dic 2007
Línea 92:		Línea 92:

	<!-- categorías -->		<!-- categorías -->
−	[[Categoría:Mensajería instantánea]] [[Categoría:KDE]]	+	[[Categoría:Mensajería instantánea]]
		+	[[Categoría:KDE]]
		+	[[Categoría:IRC]]

@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 {{Wikipedia}}
-* [http://kopete.kde.org/ Sitio web oficial de Kopete] {{en}}
+* [http://kopete.kde.org/ Sitio web oficial de Kopete] {{en}}.
 <!-- categorías -->
 [[Categoría:Mensajería instantánea]] [[Categoría:KDE]]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 | nombre = Kopete
 | logo = kopete oxygen logo.png
 | desarrollador = Proyecto KDE
 | versión_estable = 0.12.5
@@ Línea 43: / Línea 45: @@
 [[instalar aplicaciones|Instalamos]] el paquete '''kopete''' del repositorio ''main'' de Ubuntu.
 == Configuración ==
 === Agregar nueva cuenta ===
 Cuando iniciamos Kopete por primera vez, nos aparece un asistente para agregar una cuenta de mensajería.

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
   sudo aptitude update
   sudo aptitude upgrade
-  sudo aptitude remove --purge kopete
+  sudo aptitude purge kopete
   sudo aptitude install kopete
 Después de actualizar '''Kopete''' debería funcionar correctamente.

@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 Finalizamos para agregar la cuenta.
-==Resolución de Problemas==
+==Resolución de problemas==
 Un error conocido en '''Kubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon)''' es que '''Kopete''' falla al iniciar, para solucionarlo necesitas actualizar tu sistema, ingresa los siguientes comandos en una [[terminal]]:
   sudo apt-get update

← Revisión anterior		Revisión de 03:47 11 dic 2007
Línea 59:		Línea 59:

	Finalizamos para agregar la cuenta.		Finalizamos para agregar la cuenta.
		+
		+	==Resolución de Problemas==
		+	Un error conocido en '''Kubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon)''' es que '''Kopete''' falla al iniciar, para solucionarlo necesitas actualizar tu sistema, ingresa los siguientes comandos en una [[terminal]]:
		+	sudo apt-get update
		+	sudo apt-get upgrade
		+	sudo apt-get remove --purge kopete
		+	sudo apt-get install kopete
		+	Después de actualizar '''Kopete''' debería funcionar correctamente.

	== Enlaces externos ==		== Enlaces externos ==