Introducción a Ubuntu para usuarios Windows - Historial de revisiones

Jorge Rodríguez López: reparando enlaces rojos

2012-05-20T10:33:44Z

reparando enlaces rojos

Eugenio A. González Benito: /* No olvidarse de */

2012-04-05T16:38:18Z

No olvidarse de

Eugenio A. González Benito: /* La vista del escritorio */

2012-04-05T16:30:19Z

La vista del escritorio

Eugenio A. González Benito: /* Configuración del panel de la barra de tareas */

2012-04-05T16:24:10Z

Configuración del panel de la barra de tareas

Eugenio A. González Benito: /* Ubuntu usa aplicaciones Linux */

2012-04-01T16:02:24Z

Ubuntu usa aplicaciones Linux

Edwrobcam: /* La vista del escritorio */

2010-01-03T20:24:58Z

La vista del escritorio

Nestorfernando3: /* Soporte hardware */

2009-11-08T01:25:52Z

Soporte hardware

Nestorfernando3: /* Ubuntu usa aplicaciones Linux */

2009-11-08T01:15:56Z

Ubuntu usa aplicaciones Linux

Asesor: /* La vista del escritorio */

2009-04-20T13:03:59Z

La vista del escritorio

Fonfonete: /* No olvidarse de */

2008-08-11T15:37:19Z

No olvidarse de

@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 #[[Instalación estándar|Instalar Ubuntu]]. Usar el Asistente de Migración de Ubuntu (es parte del proceso de instalación a partir de Ubuntu 7.10) para importar mis documentos, imágenes y favoritos a Ubuntu.
 #Ajustar mis preferencias en Sistema -> Preferencias
-#[[Instalar aplicaciones|Instalar los programas]] que me interesen con [[Synaptic]].
+#[[Instalar software|Instalar los programas]] que me interesen con [[Synaptic]].
 == Diferencias entre Ubuntu y Windows ==
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 *[[Aplicaciones multimedia#Totem|Reproductor Multimedia Totem]] - Reproductor sencillo de audio y vídeo. Totem puede reproducir todos los formatos multimedia comunes si instalas [[formatos restrictivos|software adicional]].
-Hay miles y miles de aplicaciones disponibles para ser usadas con Ubuntu. Ver [[Instalar_aplicaciones|Instalación de programas]] para los detalles de cómo instalar nuevos programas. Lee las páginas listadas a continuación para ver una pequeña selección de aplicaciones populares:
+Hay miles y miles de aplicaciones disponibles para ser usadas con Ubuntu. Ver [[Instalar software|Instalación de programas]] para los detalles de cómo instalar nuevos programas. Lee las páginas listadas a continuación para ver una pequeña selección de aplicaciones populares:
 *[[Aplicaciones y equivalencias]]
 *[[Juegos]]
@@ Línea 85: / Línea 85: @@
 Windows viene solamente con una pequeña selección del Software que podrías necesitar en tu equipo. Ubuntu trae una útil selección de aplicaciones por defecto, como una suite ofimática, un navegador web y reproductores de audio y vídeo.
-[[Instalar aplicaciones|Instalar software]] adicional es fácil. En Ubuntu, el software viene en [[formatos de paquetes instalables|paquetes]] que puedes descargar de cualquiera de los [[repositorios|canales de software]] de Ubuntu o de un sitio web de terceros.
+[[Instalar software|Instalar software]] adicional es fácil. En Ubuntu, el software viene en [[formatos de paquetes instalables|paquetes]] que puedes descargar de cualquiera de los [[repositorios|canales de software]] de Ubuntu o de un sitio web de terceros.
 Todos los paquetes se instalan y actualizan del mismo modo (a diferencia de Windows, que tiene, normalmente, aplicaciones específicas que controlan y supervisan las nuevas versiones de Acrobat, Java u otro software), con el sistema heredado de debian [[Apt]].
@@ Línea 91: / Línea 91: @@
 * Los paquetes de aplicaciones aparecerán en el menú '''Aplicaciones''', las herramientas de configuración las encontrarás en el menú de '''Preferencias''' o '''Administración'''.
-Para más información de cómo instalar nuevos programas en Ubuntu, puedes visitar [[instalar aplicaciones]]
+Para más información de cómo instalar nuevos programas en Ubuntu, puedes visitar [[Instalar software]]
 === Dónde guardar tus archivos ===

@@ Línea 276: / Línea 276: @@
 == No olvidarse de ==
-[[Ubuntu]] no es el unico, recordad que Ubuntu lleva por defecto el entorno grafico [[GNOME]], pues no se tienen de olvidar [[Kubuntu]], que lleva el entorno grafico [[KDE]] ni [[Xubuntu]], que lleva el entorno grafico [[xfce]], aunque para principiantes e iniciados, es mejor el mismo Ubuntu con GNOME. También hay que decir, que diferentes entornos tienen otras configuraciones, otros menus, y muchas cosas diferentes, asi que la elección es muy personal.
+[[Ubuntu]] no es el único, recordad que Ubuntu lleva por defecto el entorno gráfico [[GNOME]], pues no se tienen de olvidar [[Kubuntu]], que lleva el entorno gráfico [[KDE]] ni [[Xubuntu]], que lleva el entorno gráfico [[xfce]], aunque para principiantes e iniciados, es mejor el mismo Ubuntu con GNOME. También hay que decir, que diferentes entornos tienen otras configuraciones, otros menús, y muchas cosas diferentes, así que la elección es muy personal.
 == Guías adicionales y recursos ==

@@ Línea 217: / Línea 217: @@
 #Puedes también arrastrar y soltar la '''Carpeta personal''' en el escritorio, es el equivalente a '''Mis Documentos''' de Windows.
 #la '''Papelera''' de Windows también tiene su equivalente en Ubuntu. Está situada originalmente en el lado derecho del panel inferior. Si la prefieres en tu escritorio haz clic en '''Aplicaciones -> Herramientas del sistema -> Editor de configuración''' (en versiones antiguas de Ubuntu, pulsa Ctrl+F2 y teclea: '''gconf-editor'''). Una vez abierto, busca en '''apps''' -> '''nautilus''' -> '''desktop''' la opción '''trash_icon_visible''' y actívala. Los cambios se producen inmediatamente por lo que ya puedes cerrar el editor.
-Tambien puedes hacer que no se vean los iconos de las unidades de disco duro o usb y entrarias con Equipo (mi pc de ubuntu) y ahi aparecerian tus unidades como en Windows.
+También puedes hacer que no se vean los iconos de las unidades de disco duro o usb y entrarías con Equipo (mi pc de ubuntu) y ahí aparecerían tus unidades como en Windows.
-Para lograr esto necesitas entrar al editor de configuracion como mas arriba ('''Aplicaciones''' > ''' Herramientas del Sistema''' > ''' Editor de configuraciones''') una vez abierto el editor nos dirigimos a '''apps''' >  '''nautilus''' > '''desktop''' y desactiva la opcion '''volumes_visible''' con esto desapareceran los volumenes del escritorio como en Windows
+Para lograr esto necesitas entrar al editor de configuración como más arriba ('''Aplicaciones''' > ''' Herramientas del Sistema''' > ''' Editor de configuraciones''') una vez abierto el editor nos dirigimos a '''apps''' >  '''nautilus''' > '''desktop''' y desactiva la opción '''volumes_visible''' con esto desaparecerán los volúmenes del escritorio como en Windows
 ==== El menú de inicio ====

@@ Línea 207: / Línea 207: @@
 #Haz clic y mantén pulsado el botón del ratón en el panel superior y muévelo a la parte inferior de la pantalla. (Este panel es el panel principal)
 #Puedes mover el panel inferior original a cualquier parte o incluso borrarlo si quieres. Únicamente haz clic con el botón derecho sobre él y selecciona una opción.
-#Las utilidades varias que hay en el panel se llaman ''applets'', se pueden añadir haciendo clic con el botón de recho en una zona vacía del panel y seleccionando ''Añadir al panel''. Se te mostrarán varias opciones; las que son interesantes para usuarios Windows son la ''Lista de Ventanas'' (barra que contiene botones para cada ventana abierta, minimizada o no), el ''Menú principal'' (que es como el menú de sistema por defecto, pero combina '''Aplicaciones''', '''Lugares''' y '''Sistema''' en un solo botón), el '''Área de notificación''' (que es la bandeja de sistema) y, por supuesto, el '''Reloj'''. Para simular la "barra de inicio rápido" puedes simplemente arrastrar aplicaciones desde el menú '''Aplicaciones''' y soltarlas en el panel. Para cambiar los applets (moverlos, por ejemplo)se puede hacer o bien haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre él o en una zona especial a la izquierda del applet que se llama '''manejador''', dependiendo del applet con el que quieras actuar. Por supuesto puedes personalizar los paneles de la forma que quieras, incluso anidar paneles unos dentro de otros con el applet '''Cajón'''.
+#Las utilidades varias que hay en el panel se llaman ''applets'', se pueden añadir haciendo clic con el botón derecho en una zona vacía del panel y seleccionando ''Añadir al panel''. Se te mostrarán varias opciones; las que son interesantes para usuarios Windows son la ''Lista de Ventanas'' (barra que contiene botones para cada ventana abierta, minimizada o no), el ''Menú principal'' (que es como el menú de sistema por defecto, pero combina '''Aplicaciones''', '''Lugares''' y '''Sistema''' en un solo botón), el '''Área de notificación''' (que es la bandeja de sistema) y, por supuesto, el '''Reloj'''. Para simular la "barra de inicio rápido" puedes simplemente arrastrar aplicaciones desde el menú '''Aplicaciones''' y soltarlas en el panel. Para cambiar los applets (moverlos, por ejemplo)se puede hacer o bien haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre él o en una zona especial a la izquierda del applet que se llama '''manejador''', dependiendo del applet con el que quieras actuar. Por supuesto puedes personalizar los paneles de la forma que quieras, incluso anidar paneles unos dentro de otros con el applet '''Cajón'''.
 En el panel inferior del escritorio hay 4 pequeños cuadrados llamado ''Cambiador de espacio de trabajo''. Esto es nuevo para los usuarios Windows y muy útil; cada cuadrado abre un escritorio diferente (si te gusta la idea de los Espacios X de Mac OS te alegrará saber que Ubuntu y otros sistemas Linux llevan usándolo desde hace años). Este tipo de organización te permite manejar diversos escritorios (o 'áreas de trabajo') a la vez. Por ejemplo, si abres ventanas relacionadas con gráficos en un escritorio y ventanas relacionadas con la ofimática en otro, estarán separadas. Podrás trabajar en cada escritorio sin preocuparte de que las aplicaciones del otro ocupen espacio en los paneles de tu escritorio actual. De esta forma puedes agrupar aplicaciones y mantener otras fuera mientras trabajas en algo.

@@ Línea 79: / Línea 79: @@
 |Dreamweaver || [[KompoZer]] || Editor html WYSIWYG
 |-
-|CCleaner || KleanSweep || Herramienta de limpieza de archivos inecesarios
+|CCleaner || KleanSweep || Herramienta de limpieza de archivos innecesarios
 |}

@@ Línea 141: / Línea 141: @@
 #Usa un arranque dual para poder arrancar con Windows o con Ubuntu.
-Si consigues lo expuesto en el punto 6, será improbable que consigas que funcione el dispositivo, normalmente es mejor ir directamente al punto 8. No es lo normal que tú desarrolles el driver. En un mundo perfecto, todo el hardware debería estar soportado, pero, desafortunadamente, no es el caso. Si al final tienes que comprar otro dispositivo dile al fabricante que ha perdido un cliente por no dar soporte a Linux. De esta forma es posible que consideren hacerlo en un futuro.
+Si consigues lo expuesto en el punto 6, será improbable que consigas que funcione el dispositivo, normalmente es mejor ir directamente al punto 8. No es muy común que tú desarrolles el driver, si este es el caso comparte tu creación con la comunidad, si es así habrás ayudado a miles de usuarios de GNU/Linux. En un mundo perfecto, todo el hardware debería estar soportado, pero, desafortunadamente, no es el caso.
 === Seguridad ===

@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 *[[Evolution|Cliente de Correo Evolution]] - Completo gestor de correo y de información personal que puede tanto enviar correo y citas a tus amigos como sincronizar tu servidor de correo corporativo (sí, incluido Exchange).
 *[[OpenOffice]] - Abre, edita y graba documentos, hojas de cálculo, presentaciones y bases de datos en todos los formatos más populares - incluyendo Microsoft Office, Opendocument, PDF y Flash.
-*[[Pidgin]] - Chatea con tus amigos, sin importar si usan MSN, Yahoo, AIM, Google Chat u otras redes.
+*[[Empathy]] - Chatea con tus amigos, sin importar si usan MSN, Yahoo, AIM, Google Chat u otras redes.
 *[[Aplicaciones multimedia#Totem|Reproductor Multimedia Totem]] - Reproductor sencillo de audio y vídeo. Totem puede reproducir todos los formatos multimedia comunes si instalas [[formatos restrictivos|software adicional]].