Introducción a Ubuntu para usuarios GNU/Linux - Historial de revisiones

Gerarsol: /* Ejecución de tareas administrativas */

2011-03-23T03:58:01Z

Ejecución de tareas administrativas

Gerarsol: /* Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Operativos tradicionales tipo Unix */

2011-03-23T03:51:06Z

Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Operativos tradicionales tipo Unix

Atonau2004: /* Alias Útiles de Shell */

2010-02-26T12:23:58Z

Alias Útiles de Shell

Atonau2004: /* Para usuarios de Debian */

2010-02-26T12:21:20Z

Para usuarios de Debian

Atonau2004: /* Ejecución de tareas administrativas */

2010-02-26T12:16:49Z

Ejecución de tareas administrativas

Kelp: añado plantilla wikificar

2008-06-26T19:08:03Z

añado plantilla wikificar

Kelp: cambio categoría

2008-06-26T19:07:28Z

cambio categoría

Topito u: /* Ejecución de tareas administrativas */

2008-03-17T15:32:37Z

Ejecución de tareas administrativas

Topito u: /* Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Operativos tradicionales tipo Unix */

2008-03-17T15:29:31Z

Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Operativos tradicionales tipo Unix

Mstreet linux: Introducción a Ubuntu para usuarios Linux trasladada a Introducción a Ubuntu para usuarios GNU/Linux: corrijo nombre del sistema operativo, Linux es sólo un núcleo

2007-12-31T21:45:46Z

Introducción a Ubuntu para usuarios Linux trasladada a Introducción a Ubuntu para usuarios GNU/Linux: corrijo nombre del sistema operativo, Linux es sólo un núcleo

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 Ubuntu maneja el usuario administrador (root) de manera un poco diferente a la mayoría de distribuciones de linux, ya que tiene la cuenta de root desactivada por defecto. En Ubuntu se utiliza el programa "sudo" para permitir a los usuarios del grupo "admin" correr los comandos como root. Las herramientas gráficas de configuración también utilizan el aviso de tu contraseña usando un sistema similar. Esto tiene muchas ventajas:
-* No puedes hacer nada realmente malo a tu sistema a menos que utilices sudo cada vez.
+* No le puedes hacer nada realmente malo a tu sistema a menos que utilices sudo cada vez.
 * No tienes que recordar tu contraseña de root - sudo solo necesita la contraseña de tu propia cuenta.
-* sudo recuerda por un límite de tiempo que has utilizado tu contraseña, asi que no tendrás que introducirla cada vez que la utilizas.
+* sudo recuerda por un periodo de tiempo que has utilizado tu contraseña, así que no tendrás que introducirla cada vez que la utilizas.
 === Utilizando sudo ===
-Utilizar sudo es fácil, para ejecutar un comando con privilegios de root, solo abre una terminal y escribe:
+Utilizar sudo es fácil; para ejecutar un comando con privilegios de root, solo abre una terminal y escribe:
    sudo <comando>
-Reemplaza <tt>comando</tt> con el comando que desees utilizas. Sudo te preguntará entonces por tu contraseña de usuario normal, introducela y presiona enter para ejecutar el comando.
+Reemplaza <tt>comando</tt> con el comando que desees utilizar. Sudo te preguntará entonces por tu contraseña de usuario normal, introdúcela y presiona enter para ejecutar el comando.
-Sudo también tiene un modo gráfico; si intentas ejecutar un programa del menú de sistema (como por ejemplo Synaptic) que requiera privilegios de root, una caja de dialogo aparecerá preguntándote por tu contraseña de usuario normal. Introduce tu contraseña de usuario y clica Continuar o presiona el botón enter en tu teclado.
+Sudo también tiene un modo gráfico; si intentas ejecutar un programa del menú de sistema (como por ejemplo Synaptic) que requiera privilegios de root, una caja de dialogo aparecerá y te preguntará por tu contraseña de usuario normal. Introduce tu contraseña de usuario, da un clic en Continuar o presiona el botón enter en tu teclado.
-Para ejecutar un terminal con permisos de superusuario (root) puedes hacer lo siguiente:
+Para ejecutar en una terminal con permisos de superusuario (root) puedes hacer lo siguiente:
    sudo -i

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 == Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Operativos tradicionales tipo Unix ==
-Mucha gente que utiliza Sistemas Operativos tipo Unix cambian a Ubuntu cada dia, y cada vez más usuarios lo están considerando. Esta página muestra los equivalentes de Ubuntu de muchas aplicaciones y tareas tradicionales de Unix.
+Muchas personas que utilizan sistemas operativos tipo Unix cambian a Ubuntu diariamente, y cada vez más usuarios lo están considerando. Esta página muestra los equivalentes de Ubuntu de muchas aplicaciones y tareas tradicionales de Unix.
 También hay guías especializadas para distros particulares: Cambiando a Ubuntu desde Red Hat Linux y Fedora.

@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 |}
-Lo siguiente hace que los comandos cp, rm y mv sean interactivos por defecto, de modo que no sobrescribas un archivo por equivocación. Mucha gente piensa que esto es útil, pero otros creen que vuelve a uno descuidado, ya que podrías confiarte del «-i» implicito en sistemas que no tienen estos alias activados.
+Lo siguiente hace que los comandos cp, rm y mv sean interactivos por defecto, de modo que no sobrescribas un archivo por equivocación. Mucha gente piensa que esto es útil, pero otros creen que lo vuelve a uno descuidado, ya que podrías confiarte del «-i» implicito en sistemas que no tienen estos alias activados.
    alias mv='mv -i'

@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 La mayoría de Debian pool está disponible para los usuarios de ubuntu a través de los repositorios extra universe y multiverse, los cuales no están habilitados por defecto (ver añadir repositorios para habilitarlos). Opcionalmente puedes abrir /etc/apt/sources.list con tu editor favorito y descomentar las lineas relevantes para habilitar repositorios extra.
-Cada seis meses, se hace una "foto" de Debian inestable y se crea Ubuntu a partir de ella. Dicho esto, la instalación de paquetes de Debian en tu sistema Ubuntu puede causar a menudo problemas debido a pequeñas diferencias de poca importancia y los retoques que los desarrolladores de ubuntu necesitan hacer para hacer Ubuntu estable - utiliza los repositorios Universe y Multiverse de Ubuntu en su lugar para el software extra que necesite.
+Cada seis meses, se hace una "foto" de Debian inestable y se crea Ubuntu a partir de ella. Dicho esto, la instalación de paquetes de Debian en tu sistema Ubuntu, puede causar problemas debido a pequeñas diferencias de poca importancia, y los retoques que los desarrolladores de ubuntu necesitan hacer para generar una nueva versión de Ubuntu estable - utiliza los repositorios Universe y Multiverse de Ubuntu en su lugar para el software extra que necesite.
 Ver Instalando software para información de como instalar paquetes.

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 * No puedes hacer nada realmente malo a tu sistema a menos que utilices sudo cada vez.
-* No tienes que recordar su contraseña de root - sudo solo necesita la contraseña de tu propia cuenta.
+* No tienes que recordar tu contraseña de root - sudo solo necesita la contraseña de tu propia cuenta.
 * sudo recuerda por un límite de tiempo que has utilizado tu contraseña, asi que no tendrás que introducirla cada vez que la utilizas.

← Revisión anterior		Revisión de 19:08 26 jun 2008
Línea 1:		Línea 1:
		+	{{wikificar}}
		+
	== Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Operativos tradicionales tipo Unix ==		== Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Operativos tradicionales tipo Unix ==

← Revisión anterior		Revisión de 19:07 26 jun 2008
Línea 152:		Línea 152:

	<!-- Categorías -->		<!-- Categorías -->
−	[[Categoría:~~Empezando~~]][[Categoría:Revisar]]	+	[[Categoría:Migración desde otros S.O.]][[Categoría:Revisar]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 == Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Operativos tradicionales tipo Unix ==
-Mucha gente que utiliza Sistemas Operativos tipo Unix cambian a Ubuntu cada dia, y cada vez más usuarios lo están considerando. Esta pagina muestra los equivalentes de Ubuntu de muchas aplicaciones y tareas tradicionales de Unix.
+Mucha gente que utiliza Sistemas Operativos tipo Unix cambian a Ubuntu cada dia, y cada vez más usuarios lo están considerando. Esta página muestra los equivalentes de Ubuntu de muchas aplicaciones y tareas tradicionales de Unix.
-También hay guias especializadas para distros particulares: Cambiando a Ubuntu desde Red Hat Linux y Fedora.
+También hay guías especializadas para distros particulares: Cambiando a Ubuntu desde Red Hat Linux y Fedora.
 Los usuarios de Mac OS X deberían leer Cambiando a Ubuntu desde Mac OS X