Aunque no todos los días es necesario añadir un nuevo disco duro a tu ordenador, la tarea no tiene por qué ser complicada. Utiliza esta guía para instalar un nuevo disco duro con un sistema existente Ubuntu, y la partición para usarlo. Antes de comenzar, es necesario considerar el uso que le vas a dar al disco duro.
Una nota sobre los sistemas de ficheros:
Los discos que van a ser utilizados sólo bajo Ubuntu deben tener el sistema de archivos ext3. Para compartir entre Ubuntu y Windows, se recomienda el sistema de ficheros FAT32. Si eres nuevo en los sistemas de archivos y el particionado, por favor, documéntate un poco antes de realizar ésto.
Suponemos que el disco duro está físicamente instalado y detectado por la BIOS. Para determinar el camino (PATH) que el sistema ha asignado a la nueva unidad de disco duro, abre una terminal y ejecuta:
sudo lshw -C disk
Esto debería producir una salida similar a esta muestra:
*-disk
description: ATA Disk
product: IC25N040ATCS04-0
vendor: Hitachi
physical id: 0
bus info: ide@0.0
logical name: /dev/hdd
version: CA4OA71A
serial: CSH405DCLSHK6B
size: 37GB
capacity: 37GB
Asegúrate de anotar el "logical name", lo necesitarás más tarde.
fuente: https://help.ubuntu.com/community/InstallingANewHardDrive