IceWeasel

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
({{software}}; estilo; otros cambios menores)
 
(No se muestra una edición intermedia realizada por un usuario)
Línea 1: Línea 1:
'''IceWeasel''' es la versión Libre del [[navegador web]] [[Firefox]] renombrada y mantenida por el proyecto Debian.
+
{{software
 +
| nombre = IceWeasel
 +
| desarrollador = [[Debian|Proyecto Debian]]
 +
| versión_estable = [http://packages.debian.org/changelogs/pool/main/i/iceweasel/iceweasel_3.0.1-1/changelog 3.0.1]
 +
| fecha_versión_estable = 14 de julio de 2008
 +
| género = [[:Categoría:Navegadores web|Navegador web]]
 +
| licencia = [[w:software libre|libre]] ([[w:Mozilla Public License|MPL]], [[w:GNU General Public License|GPL]], [[w:GNU Lesser General Public License|LGPL]])
 +
| español = Sí
 +
}}
  
'''Icecat''' es la versión de IceWeasel soportada por el proyecto GNU y forma parte de la suite Gnuzilla, la versión GNU de la suite Mozilla.  
+
'''IceWeasel''' es la versión [[w:software libre|libre]] del [[navegador web]] [[Firefox]] renombrada y mantenida por el proyecto [[Debian]].
 +
 
 +
'''Icecat''' es la versión de IceWeasel soportada por el proyecto GNU y forma parte de la suite [[Gnuzilla]], la versión GNU de la suite Mozilla.
 
Aunque tienen nombres diferentes, son básicamente lo mismo.
 
Aunque tienen nombres diferentes, son básicamente lo mismo.
Sus ventajas son únicamente '''éticas''': es '''[[Principios del Software Libre|software completamente libre]]'''. A pesar de que el código fuente del proyecto Mozilla es software libre, los binarios que ofrecen suelen incluir software no libre adicional. También distribuyen software No Libre como plugins. IceWeasel/IceCat mantiene la triple licencia usada por Firefox para facilitar la reutilización del código.
+
Sus ventajas son únicamente '''éticas''': es '''[[principios del Software Libre|software completamente libre]]'''. A pesar de que el código fuente del proyecto Mozilla es software libre, los binarios que ofrecen suelen incluir [[w:software no libre|software no libre]] adicional. También distribuyen software no libre como plugins. IceWeasel/IceCat mantiene la triple licencia usada por Firefox para facilitar la reutilización del código.
  
 
== Características ==
 
== Características ==
 +
 
* Es software '''completamente libre''', sin partes no libres como extensiones, iconos o imágenes bajo licencia no libre.
 
* Es software '''completamente libre''', sin partes no libres como extensiones, iconos o imágenes bajo licencia no libre.
* El resto de características son exactamente iguales a [[Firefox]]
+
* El resto de características son exactamente iguales a [[Firefox]].
  
 
== Instalación ==
 
== Instalación ==
 +
 
=== Repositorios inestables de Debian ===
 
=== Repositorios inestables de Debian ===
  
Línea 21: Línea 33:
  
 
=== Paquete deb ===
 
=== Paquete deb ===
 +
 
Puedes descargar un paquete deb de IceWeasel desde [http://home.comcast.net/~ubuntu64user/iceweasel-1.5.0.7-ubuntu-i386.deb aquí].
 
Puedes descargar un paquete deb de IceWeasel desde [http://home.comcast.net/~ubuntu64user/iceweasel-1.5.0.7-ubuntu-i386.deb aquí].
  
Para instalarlo, haz dobleclic en él para instalarlo con GDebi o ejecuta en una terminal:
+
Para instalarlo, mira el artículo [[Instalar paquetes deb]].
sudo dpkg -i iceweasel* 
+
  
 
=== Paquetes comprimidos ===
 
=== Paquetes comprimidos ===
Línea 44: Línea 56:
 
Para los amantes de la interfaz gráfica, se puede abrir el fichero con [[XArchiver]] y extraerlo donde se desee.   
 
Para los amantes de la interfaz gráfica, se puede abrir el fichero con [[XArchiver]] y extraerlo donde se desee.   
  
== Poner como navegador por defecto==
+
== Poner como navegador por defecto ==
  
Dentro de la carpeta de hay un shell script -- llamado "iceweasel." (No iceweasel-bin). Ahora configuraremos tu escritorio para que abra este script por defecto.
+
Dentro del directorio de IceWeasel hay un shell script -- llamado <code>iceweasel</code> (no <code>iceweasel-bin</code>). Ahora configuraremos tu escritorio para que abra este script por defecto.
  
En '''[[Openbox]]''', edita el fichero menu.xml para que apunte a este script, o utiliza ObMenu para cambiar la línea correspondiente.  
+
En '''[[Openbox]]''', edita el fichero <code>menu.xml</code> para que apunte a este script, o utiliza [[ObMenu]] para cambiar la línea correspondiente.  
  
En '''[[Xubuntu]]''' o '''[[XFCE]]''', abre Aplicaciones > Sistema > Aplicaciones preferidas, y selecciona Otros. Navega hasta el script de iceweasel.  
+
En '''[[Xfce]]''' ([[Xubuntu]]), abre ''Aplicaciones -> Sistema -> Aplicaciones preferidas'', y selecciona «Otros». Navega hasta el script de IceWeasel.
  
En '''[[GNOME]]''', haz click en Sistem > Preferencias > Aplicaciones preferidas. Cambia la opción de Navegador Web para que apunte al shell script de iceweasel.  
+
En '''[[GNOME]]''' ([[Ubuntu]]), haz clic en ''Sistema -> Preferencias -> Aplicaciones preferidas''. Cambia la opción de «Navegador Web» para que apunte al shell script de IceWeasel.
  
En '''[[KDE]]''': (completar)
+
En '''[[KDE]]''' ([[Kubuntu]]): (completar)
  
 
== Extensiones ==
 
== Extensiones ==
  
Para asociar tu directorio de extensiones Mozilla con Iceweasel, usa este comando:  
+
Para asociar tu directorio de extensiones Mozilla con Iceweasel, crea un enlace simbólico:
  
 
  ln -s /path/to/mozilla/plugins ~/.gnuzilla/  
 
  ln -s /path/to/mozilla/plugins ~/.gnuzilla/  
  
Si tienes Firefox instalado ese comando no funcionará, usa:  
+
Si tienes Firefox instalado ese comando no funcionará, usa:
  
ln -s /usr/lib/firefox/plugins ~/.gnuzilla/  
+
ln -s /usr/lib/firefox/plugins ~/.gnuzilla/  
  
 
== Reemplazar el icono de la barra de herramientas ==
 
== Reemplazar el icono de la barra de herramientas ==
  
Hay una manera sencilla de mostrar los iconos de iceweasel en lugar del icono que aparece por defecto en el panel superior:  
+
Hay una manera sencilla de mostrar los iconos de IceWeasel en lugar del icono que aparece por defecto en el panel superior:  
  
 
  sudo mkdir /usr/local/Iceweasel/chrome/icons  
 
  sudo mkdir /usr/local/Iceweasel/chrome/icons  
Línea 76: Línea 88:
 
  sudo cp /usr/share/pixmaps/iceweasel32.png /usr/local/Iceweasel/chrome/icons/default/default.xpm  
 
  sudo cp /usr/share/pixmaps/iceweasel32.png /usr/local/Iceweasel/chrome/icons/default/default.xpm  
  
== Identifición del navegador ==
+
== Identificación del navegador ==
  
Si tienes problemas con la identificación del navegador -- en otras palabras, algunos sitios que bloquean el acceso porque "no usas Firefox" -- prueba lo siguiente:  
+
Si tienes problemas con la identificación del navegador -- en otras palabras, algunos sitios que bloquean el acceso porque «no usas Firefox» -- prueba lo siguiente:
  
Abre "about:config" en la barra de url de IceWeasel.  
+
Abre <code>about:config</code> en la barra de URL de IceWeasel.  
  
En la caja "Filter" escribe general.useragent.extra.firefox.  
+
En la caja «Filter» escribe <code>general.useragent.extra.firefox</code>.
  
Donde veas la palabra "Iceweasel", haz dobleclic y pulsa "Modify"
+
Donde veas la palabra «Iceweasel», haz doble clic y pulsa «Modify».
  
Reemplaza la palabra "Iceweasel" por "Firefox".  
+
Reemplaza la palabra «Iceweasel» por «Firefox».
  
Cierra el navegador (o la pestaña).  
+
Cierra el navegador (o la pestaña).
 +
 
 +
== Fuentes ==
 +
 
 +
* https://wiki.ubuntu.com/IceWeasel.
 +
* https://wiki.ubuntu.com/InstallIceweasel.
  
 
== Ver también ==
 
== Ver también ==
* [[Firefox]]
 
* [[IceDove]]
 
  
== Fuentes ==
+
* [[Firefox]].
* https://wiki.ubuntu.com/IceWeasel
+
* [[IceDove]].
* https://wiki.ubuntu.com/InstallIceweasel
+
 
 +
== Enlaces externos ==
 +
 
 +
* [http://www.gnu.org/software/gnuzilla/ Sitio web oficial de Gnuzilla] {{en}}.
  
 
[[Categoría:Navegadores web]]
 
[[Categoría:Navegadores web]]

Última revisión de 18:07 29 ago 2008

IceWeasel
Desarrollador:
Proyecto Debian
Género:
Navegador web
Licencia:
libre (MPL, GPL, LGPL)
En Español:

IceWeasel es la versión libre del navegador web Firefox renombrada y mantenida por el proyecto Debian.

Icecat es la versión de IceWeasel soportada por el proyecto GNU y forma parte de la suite Gnuzilla, la versión GNU de la suite Mozilla. Aunque tienen nombres diferentes, son básicamente lo mismo. Sus ventajas son únicamente éticas: es software completamente libre. A pesar de que el código fuente del proyecto Mozilla es software libre, los binarios que ofrecen suelen incluir software no libre adicional. También distribuyen software no libre como plugins. IceWeasel/IceCat mantiene la triple licencia usada por Firefox para facilitar la reutilización del código.

Contenido

[editar] Características

  • Es software completamente libre, sin partes no libres como extensiones, iconos o imágenes bajo licencia no libre.
  • El resto de características son exactamente iguales a Firefox.

[editar] Instalación

[editar] Repositorios inestables de Debian

Iceweasel 2.0 está disponilble en los repositorios no estables de Debian. Añadiendo esta linea a tu fichero sources.list y actualizando tendrás disponible IceWeasel a través de aptitude o apt-get:

deb http://http.us.debian.org/debian unstable main

Solo deberías usar este método si sabes lo que estás haciendo. Esto puede provocar algunos cambios en tu sistema, como la eliminación de Firefox u otras actualizaciones de paquetes. Esto significa que es posible que tenga algún problema de conflictos con otras aplicaciones o paquetes en aplicaciones aparentemente inconexas.

En general es preferible permanecer en el marco de ubuntu o usar una versión anterior de IceWeasel.

[editar] Paquete deb

Puedes descargar un paquete deb de IceWeasel desde aquí.

Para instalarlo, mira el artículo Instalar paquetes deb.

[editar] Paquetes comprimidos

Puedes descargar el tarball de la versión GNU de Iceweasel (llamada IceCat) desde la página de descargas de Gnuzilla.

http://gnuzilla.gnu.org/download/

Busca el paquete i386 y descargalo en tu equipo. Si aún no tienes ningún navegador instalado, usa el comando wget para descargarlo:

wget http://gnuzilla.gnu.org/download/icecat-2.0.0.12-g1-i386.tar.bz2 

Ahora abre una terminal y muevete al directorio donde pusiste el fichero, luego descomprimelo:

tar -xvf icecat* -C el_directorio_donde_quieres_instalar_iceweasel 

Si decides ponerlo fuera de tu directorio home, recuerda usar sudo antes de este comando. Tar descomprimirá el paquete en una carpeta llamada "icecat-2.0.0.12-g1-i386" o similar. Puedes renombrar la carpeta si quieres para que sea más fácil de acceder en un futuro.

Para los amantes de la interfaz gráfica, se puede abrir el fichero con XArchiver y extraerlo donde se desee.

[editar] Poner como navegador por defecto

Dentro del directorio de IceWeasel hay un shell script -- llamado iceweasel (no iceweasel-bin). Ahora configuraremos tu escritorio para que abra este script por defecto.

En Openbox, edita el fichero menu.xml para que apunte a este script, o utiliza ObMenu para cambiar la línea correspondiente.

En Xfce (Xubuntu), abre Aplicaciones -> Sistema -> Aplicaciones preferidas, y selecciona «Otros». Navega hasta el script de IceWeasel.

En GNOME (Ubuntu), haz clic en Sistema -> Preferencias -> Aplicaciones preferidas. Cambia la opción de «Navegador Web» para que apunte al shell script de IceWeasel.

En KDE (Kubuntu): (completar)

[editar] Extensiones

Para asociar tu directorio de extensiones Mozilla con Iceweasel, crea un enlace simbólico:

ln -s /path/to/mozilla/plugins ~/.gnuzilla/ 

Si tienes Firefox instalado ese comando no funcionará, usa:

ln -s /usr/lib/firefox/plugins ~/.gnuzilla/ 

[editar] Reemplazar el icono de la barra de herramientas

Hay una manera sencilla de mostrar los iconos de IceWeasel en lugar del icono que aparece por defecto en el panel superior:

sudo mkdir /usr/local/Iceweasel/chrome/icons 
sudo mkdir /usr/local/Iceweasel/chrome/icons/default 
sudo cp /usr/share/pixmaps/iceweasel32.png /usr/local/Iceweasel/chrome/icons/default/default.xpm 

[editar] Identificación del navegador

Si tienes problemas con la identificación del navegador -- en otras palabras, algunos sitios que bloquean el acceso porque «no usas Firefox» -- prueba lo siguiente:

Abre about:config en la barra de URL de IceWeasel.

En la caja «Filter» escribe general.useragent.extra.firefox.

Donde veas la palabra «Iceweasel», haz doble clic y pulsa «Modify».

Reemplaza la palabra «Iceweasel» por «Firefox».

Cierra el navegador (o la pestaña).

[editar] Fuentes

[editar] Ver también

[editar] Enlaces externos

Herramientas personales