Formatos libres

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
m (DVD)
(MP3)
Línea 38: Línea 38:
  
 
Otros formatos de audio libres:
 
Otros formatos de audio libres:
* [http://flac.sourceforge.net/ FLAC] (Free Lossless Audio Codec) por ejemplo. archivos de música
+
* [http://flac.sourceforge.net/ FLAC] (Free Lossless Audio Codec) por ejemplo. archivos de música
* [http://www.speex.org/ Speex] (high quality speech compression)
+
* [http://www.speex.org/ Speex] (high quality speech compression)
  
 
== Vídeo ==
 
== Vídeo ==

Revisión de 16:56 26 mayo 2007

(en proceso de traducción) Este documento proporciona una pequeña explicación de qué son los formatos Libres, así como alguna información específica de la gama de formatos libres que tienes disponibles para utilizar.

“Advertencia – Las patentes y los derechos de copia (copyright) operan de manera diferente dependiendo del país donde te encuentres. Por favor, asesorate legalmente si no estás seguro sobre alguna patente o restricción en particular aplicada a algún formato que desees utilizar en tu pais.”


Contenido

Qué es un formato Libre?

Algunos formatos de ficheros son propietarios, lo que significa que pertenecen a alguna empresa u otro organismo. A veces, el dueño de este formato charge licensing fees o impone restricciones legales para el uso de sus formatos. Eso significa que la gente no poder utilizar o distribuir esos formatos sin pagar primero un honorario o solicitando una licencia.

Un formato Libre o abierto es el que puede ser utilizado por “qualquiera”, libre de restricciones legales en el uso de estos formatos. Los formatos libres son muy populares – El world wide web está basado en el standar HTML abierto. Ubuntu soporta la mayoría de formatos libres y la comunidad de código abierto en su totatilad anima a que se utilicen ampliamente.

Hay un buen número de formatos que son preferidos ante formatos "estorbados" por patentes y copyright. Recuerda que algunos formatos (como PDF o Flash) a menudo tienen especificaniones públicas o semi-públicas pero tienen algunas restricciones impuestas por dueños de las patentes. Algunos formatos de reemplazo están listados aquí:

|| Format Restrictivo || Formato Preferido Preferred || || MP3, AAC, WMA || Ogg Vorbis|| || WMV, AVI, MPEG-4 || Ogg Theora || || doc, xls, ppt || OpenDocument format ||

Adquirir equipamientos (equipment) que soporten formatos Libres

Los equipamientos electronicos, como reproductores de audio portátiles, a menudo soportan solo un puádo de formatos diferentes. A menudo, estos serán formatos de los cuales el fabricante ha obtenido una licencia de uso o similar. Por tanto a veces puede ser difícil encontrar un producto que pueda utilizar un formato Libre escogido. Esta sección te da ciertos consejos sobre la adquisición de equipos que puede usar formatos Libres.

Audio

Si estás interesado en adquirir un nuevo reproductor (por ejemplo un reproductor de audio portátil), por favor, consulta Hardware Vorbis para ver qué dispositivos puede reproducir estos formatos.

Formato específico / información sobre aplicaciones

Esta sección proporciona información de issues en formatos específicos y una lista de alternativas a los más populares formatos no libres.

Audio

Muchos formatos de audio populares son no libres y están muy protegidos legalmente en algunos paises. Sin embargo, aquí tienes formatos Libres superiores disponibles en su lugar.

MP3

El MP3 está "sobreprotegido" por patentes, para codificación y descodificación. Estas patentes se hacen cumplir activamente, así que no se anima al uso y el desarrollo de programas MP3. Considera utilizar Ogg Vorbis, que es una alternativa al MP3 ibre y de gran calidad (solo has de ser más cuidadoso al comprar un equipoo de audio).

Otros formatos de audio libres:

  • FLAC (Free Lossless Audio Codec) por ejemplo. archivos de música
  • Speex (high quality speech compression)

Vídeo

Algunos formatos de vídeo están sujetos a unas fuertes restricciones legales en algunos paises, o utilizan métodos de protección de cópia que no son libres.

DVD

DVDs no cifrados deben poder reproducirse, sin embargo , se consciente de que el mpeg2-video está "sobreprotegido" por patentes (patent-encumbered) y el soporte para éste no viene instalado por defecto en Ubuntu.

El soporte de DVD-Video completos requieren la ayuda del "Content Scrambling System" (CSS). Aunque el cifrado es débil, utilizar libdvdcss para evitarlo está clasificado como un 'circumvention device' y como ta es ilegal en los Estados Unidos y algunas otras jurisdicciones.

Sin embargo, como puedes leer en the DeCSS information page, en la mayoría de paises Europeos la copia de seguridad de DVDs es legal. De echo, en paises como Noruega y Suecia puedes hacer copia de seguridad legalmente de todo lo que sea tuyo. Si no necesitas compatibilidad con un reproductor DVD, considera codificar tus vídeos en el formato Ogg Theora.

Otros formatos de vídeo Libres:

  • Dirac (otro formato de vídeo en desarrollo)

Publicaciones de escritorio y gráficos

  • OpenDocument – Este grupo de formatos de oficina está siendo una excelente alternativa a los formatos propietarios como los utilizados por Microsoft y está ganando extenso soporte en las suites de oficina de código abierto. Recientemente, OpenDocument se ha convertido en un estándar Internacional - ISO/IEC 26300. Puedes encontrar más información en la página web de ODF Alliance.
  • Scalable Vector Graphics (SVG) - SVG es un formato de gráficos vectoriales desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C), el cual es responsable de la mayoría de estándars web como HTML, CSS y PNG. SVG está recomendado como alternativa a los formatos de gráficos vectoriales como Adobe Illustrator (AI). Hay disponible una lista de herramientas de diseño que soportan este formato Para más información, consulta la W3C's páginas de SVG.

Scribus es también una alternativa para publicaciones de escritorio.

Multimedia en general

Otros formatos multimedia sujetos de restricciones legales.

Flash

Hay muchos proyectos trabajando para crear una implementación Libre de Macromedia Flash. Así que podemos ver animaciones Flash sin recurrir a software no libre:

Otros

Otros formatos populares que están sujetos restricciones en algunas jurisdicciones.

Java

Una implementación Libre de Java está desarrollandose en muchos sitios, incluido GCJ, GNU Classpath, gcjwebplugin y la nueva Apache Harmony. Su intención es proporcionar a una plataforma Java completa como Software Libre. Las actuales implementaciones están ya siendo utilizadas para ejecutar los componentes Java de OpenOffice.org 2, el IDE de Eclipse y otras muchas aplicaciones. Sun ha publicado recientemente que la futura versión de Java será licenciada bajo la GPL.

Recursos Adicionales



Fuente: https://help.ubuntu.com/community/FreeFormats

Herramientas personales