Envy

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(= EnvyNG: acabo de traducir)
(Fuente)
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias realizadas por 2 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
Envy es una aplicación para [[Ubuntu]] y Debian escrita en Python y PyGTK con la que podrás:
 
Envy es una aplicación para [[Ubuntu]] y Debian escrita en Python y PyGTK con la que podrás:
 
* Detectar el modelo de tu tarjeta gráfica (solo están soportadas las tarjetas gráficas ATI y Nvidia) e instalar el driver privativo apropiado. Sin embargo la detección automática puede ser overrriden con la instalación manual.
 
* Detectar el modelo de tu tarjeta gráfica (solo están soportadas las tarjetas gráficas ATI y Nvidia) e instalar el driver privativo apropiado. Sin embargo la detección automática puede ser overrriden con la instalación manual.
* Empaquetar el driver que viene con el instalador ATI o Nvidia (de sus respetcivos sitios web).
+
* Empaquetar el driver que viene con el instalador ATI o Nvidia (de sus respectivos sitios web).
 
* Instalar todo lo necesario para empaquetar e instalar el driver
 
* Instalar todo lo necesario para empaquetar e instalar el driver
 
* Configurar el servidor X por ti.
 
* Configurar el servidor X por ti.
  
Las características de Envy incluyen una GUI (interfaz gráfico) y una interfaz de texto que podrás usar por ejemplo si no puedes iniciar el servidor X.
+
Las características de Envy incluyen una GUI (interfaz gráfica) y una interfaz de texto que podrás usar por ejemplo si no puedes iniciar el servidor X.
  
{{Advertencia| Debes desinstalar el driver instalado con Envy antes de actualizar Ubuntu a una nueva versión (por ejemplo actualizar Gutsy a Hardy).}}
+
{{Advertencia| Debes desinstalar el driver instalado con Envy antes de actualizar Ubuntu a una nueva versión.}}
Para desisntalar el driver ejecuta en una terminal el siguiente comando:
+
Para desinstalar el driver ejecuta en una terminal el siguiente comando:
 
  sudo envy --uninstall-all  
 
  sudo envy --uninstall-all  
{{Nota|esto no es necesario con EnvyNG}}
 
  
 
== Versiones soportadas ==
 
== Versiones soportadas ==
  
 
Actualmente existen dos versiones de Envy: Envy Legacy y EnvyNG. Consulta la siguiente tabla para saber cual debes utilizar:
 
Actualmente existen dos versiones de Envy: Envy Legacy y EnvyNG. Consulta la siguiente tabla para saber cual debes utilizar:
 +
 +
;EnvyNG
 +
* Ubuntu Hardy Heron 8.04 (arquitecturas: x86, x86_64)
  
 
;Envy Legacy:
 
;Envy Legacy:
 
* Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 (arquitecturas: x86, x86_64)
 
* Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 (arquitecturas: x86, x86_64)
 
* Ubuntu Feisty Fawn 7.04 (arquitecturas: x86, x86_64)
 
* Ubuntu Feisty Fawn 7.04 (arquitecturas: x86, x86_64)
 
;EnvyNG
 
* Ubuntu Hardy Heron 8.04 (arquitecturas: x86, x86_64)
 
  
 
== Descarga ==
 
== Descarga ==
[http://albertomilone.com/ubuntu/nvidia/scripts/legacy/envy_0.9.10-0ubuntu10_all.deb Envy Legacy]
 
  
[http://albertomilone.com/ubuntu/nvidia/scripts/envyng/envyng-core/envyng-core_1.1.1ubuntu9_all.deb EnvyNG-core]
+
EnvyNG -> Instala el paquete '''envyng-gtk''' (si usas Gnome/Ubuntu-Xfce/Xubuntu) o '''envyng-qt''' (si usas KDE/Kubunt) de los repositorios oficiales
[http://albertomilone.com/ubuntu/nvidia/scripts/envyng/envyng-gtk/envyng-gtk_1.1.1ubuntu2_all.deb EnvyNG-GTK]
+
 
[http://albertomilone.com/ubuntu/nvidia/scripts/envyng/envyng-qt/envyng-qt_1.1.1ubuntu2_all.deb EnvyNG-QT]
+
Envy Legacy -> [http://albertomilone.com/nvidia_scripts1.html Descargar]
  
 
== Instalación ==
 
== Instalación ==
 +
 
=== EnvyNG===
 
=== EnvyNG===
 +
 
Asegúrate de eliminar Envy y/o el viejo EnvyNG con los siguientes comandos:  
 
Asegúrate de eliminar Envy y/o el viejo EnvyNG con los siguientes comandos:  
  
  sudo apt-get remove envy  
+
  sudo aptitude purge envy  
  
  sudo apt-get remove envyng  
+
  sudo aptitude purge envyng  
  
 
  sudo rm -R /usr/share/envy  
 
  sudo rm -R /usr/share/envy  
  
* Descarga e instala los paquetes deb:
+
* Habilita los repositorios "universe" y "multiverse". Consulta [[repositorios desde Ubuntu]] o [[repositorios desde Kubuntu]] para saber cómo hacerlo.
  
Descarga e instala EnvyNG-core (el cual contiene el programa principal con el interfaz de texto). Para instalarlos Haz clic con el botón derecho y selecciona "Abrir con el instalador de paquetes [[GDebi]]" o abre una terminal o konsole y escribe:  
+
* Descarga e instala los paquetes deb del repositorio oficial de Ubuntu:
  
cd ruta_a_paquete_envyng
+
EnvyNG está disponible en los repositorios oficiales de Ubuntu a partir de Ubuntu 8.04 por lo que no es necesario ya consultar periódicamente la web del autor en busca de nuevas versiones.
  
sudo dpkg -i envyng-core*.deb
+
Si utilizas Kubuntu, descarga '''envyng-qt''' (el cual contiene la interfaz QT4), o si usar Ubuntu o Xubuntu descarga '''envyng-gtk'''.
  
Si utilizas Kubuntu, descarga EnvyNG-QT (el cual contiene la interfaz QT4), o si usar Ubuntu o Xubuntu descarga EnvyNG-GTK. Luego instala el paquete:
+
* Inicia la interfaz gráfica de EnvyNG (dentro de un entorno de escritorio [[GNOME]], [[KDE]], etc.) seleccionando el menú'''Aplicaciones --> Herramientas de Sistema'''
  
sudo dpkg -i envyng-gtk*.deb
+
O si necesitas usar EnvyNG desde línea de comandos, escribe:
  
o
+
sudo envyng -t
  
sudo dpkg -i envyng-qt*.deb
+
Si tienes alguna duda, puedes leer la página del manual de EnvyNG:
  
* Habilita los repositorios "universe" y "multiverse". Consulta [[repositorios en Ubuntu]] o [[repositorios en Kubuntu]] para saber cómo hacerlo.
+
man envyng
  
* Asegúrate de que todas las dependencias están instaladas escribiendo en una terminal:
+
=== Envy Legacy ===
  
sudo apt-get install -f
+
* Habilita los repositorios "universe" y "multiverse". Consulta [[repositorios desde Ubuntu]] o [[repositorios desde Kubuntu]] para saber cómo hacerlo.
  
{{Nota| Si las dependencias no se pueden instalar deberás habilitar los repositorios multiverse y universe}}
+
*Descarga e instala el paquete .deb:
  
* Inicia la interfaz gráfica de EnvyNG (dentro de un entorno de escritorio [[GNOME]], [[KDE]], etc.) seleccionando el menú'''Aplicaciones-->Herramientas de Sistema'''
+
*Haz dobleclic en el paquete deb, o botón derecho y selecciona la opción instalar paquete deb o abrir con GDebi
  
O si necesitas usar EnvyNG desde línea de comandos, escribe:
+
* Inicia la interfaz gráfica de Envy Legacy (dentro de un entorno de escritorio [[GNOME]], [[KDE]], etc.) seleccionando el menú '''Aplicaciones --> Herramientas de Sistema'''
  
sudo envyng -t
+
O si necesitas usar Envy desde línea de comandos, escribe:
  
Si tienes alguna duda, puedes leer la página del manual de EnvyNG:
+
sudo envy -t
  
  man envyng
+
== FAQ (Preguntas frecuentes) ==
 +
 
 +
'''''¿Qué hago si al instalar el controlador con Envy ya no puedo acceder al escritorio debido, por ejemplo, a un pantallazo blanco al iniciar Ubuntu?'''''
 +
 
 +
Iniciar Ubuntu en el modo recuperación (a prueba de fallos) desde el menú de GRUB, cuando se carge el sistema aparecerá una línea de comandos. Escribe este comando:
 +
 
 +
  envy --uninstall-all
 +
 
 +
luego con este comando reiniciarás el ordenador
 +
 
 +
reboot
 +
 
 +
y debería cargar el escritorio correctamente usando el controlador libre.
 +
 
 +
'''''¿Ocurre algo si actualizo a una nueva versión de Ubuntu? Por ejemplo de Ubuntu 8.04 a 8.10...'''''
 +
 
 +
No debería ocurrir nada malo si usas EnvyNG ya que es 100% compatible con Ubuntu
 +
 
 +
'''''¿Ocurre algo si el kernel de Ubuntu se actualiza, por ejemplo, por las actualizaciones del sistema?'''''
 +
 
 +
No tienes por que preocuparte de nada. DKMS instalará automáticamente el módulo para tu nuevo kernel. Eso si, asegúrate de que tienes instaladas las cabeceras para el nuevo kernel (linux-headers).
 +
 
 +
¿Debería desinstalar el controlador ATI/NVIDIA antes de instalar nuevas versiones a través de EnvyNG?
 +
 
 +
EnvyNG lo hace todo por ti, es decir, no es necesario. Aunque no debería ocurrir nada malo si desinstalas los controladores antiguos por tu cuenta.
 +
 
 +
'''''¿Qué ocurrirá cuando ATI o NVIDIA publiquen una nueva versión del controlador?'''''
 +
 
 +
Si no desinstalas EnvyNG, recibirás automáticamente las nuevas versiones del controlador a través de las actualizaciones de Ubuntu.
 +
 
 +
El desarrollador de Envy intentará publicar las actualizaciones despues de un tiempo de la publicación del controlador para poder testearlo y asegurar su estabilidad. Aún así, trabaja en este proyecto en su tiempo libre.
  
 
== Fuente ==
 
== Fuente ==
http://albertomilone.com/pmwiki/pmwiki.php?n=Main.EnvyNG-InstructionsForUbuntu
+
 
 +
[http://albertomilone.com/nvidia_scripts1.html Web oficial del proyecto]
 +
 
 +
[[Categoría: Tarjetas gráficas]]

Última revisión de 08:09 24 jun 2008

Important.png Uno o más colaboradores están trabajando actualmente en extender esta página. Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido, deficiencias de formato o texto en otros idiomas. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o en la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción.

Envy es una aplicación para Ubuntu y Debian escrita en Python y PyGTK con la que podrás:

  • Detectar el modelo de tu tarjeta gráfica (solo están soportadas las tarjetas gráficas ATI y Nvidia) e instalar el driver privativo apropiado. Sin embargo la detección automática puede ser overrriden con la instalación manual.
  • Empaquetar el driver que viene con el instalador ATI o Nvidia (de sus respectivos sitios web).
  • Instalar todo lo necesario para empaquetar e instalar el driver
  • Configurar el servidor X por ti.

Las características de Envy incluyen una GUI (interfaz gráfica) y una interfaz de texto que podrás usar por ejemplo si no puedes iniciar el servidor X.

Advert.3.png Debes desinstalar el driver instalado con Envy antes de actualizar Ubuntu a una nueva versión.

Para desinstalar el driver ejecuta en una terminal el siguiente comando:

sudo envy --uninstall-all 

Contenido

[editar] Versiones soportadas

Actualmente existen dos versiones de Envy: Envy Legacy y EnvyNG. Consulta la siguiente tabla para saber cual debes utilizar:

EnvyNG
  • Ubuntu Hardy Heron 8.04 (arquitecturas: x86, x86_64)
Envy Legacy
  • Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 (arquitecturas: x86, x86_64)
  • Ubuntu Feisty Fawn 7.04 (arquitecturas: x86, x86_64)

[editar] Descarga

EnvyNG -> Instala el paquete envyng-gtk (si usas Gnome/Ubuntu-Xfce/Xubuntu) o envyng-qt (si usas KDE/Kubunt) de los repositorios oficiales

Envy Legacy -> Descargar

[editar] Instalación

[editar] EnvyNG

Asegúrate de eliminar Envy y/o el viejo EnvyNG con los siguientes comandos:

sudo aptitude purge envy 
sudo aptitude purge envyng 
sudo rm -R /usr/share/envy 
  • Descarga e instala los paquetes deb del repositorio oficial de Ubuntu:

EnvyNG está disponible en los repositorios oficiales de Ubuntu a partir de Ubuntu 8.04 por lo que no es necesario ya consultar periódicamente la web del autor en busca de nuevas versiones.

Si utilizas Kubuntu, descarga envyng-qt (el cual contiene la interfaz QT4), o si usar Ubuntu o Xubuntu descarga envyng-gtk.

  • Inicia la interfaz gráfica de EnvyNG (dentro de un entorno de escritorio GNOME, KDE, etc.) seleccionando el menúAplicaciones --> Herramientas de Sistema

O si necesitas usar EnvyNG desde línea de comandos, escribe:

sudo envyng -t 

Si tienes alguna duda, puedes leer la página del manual de EnvyNG:

man envyng

[editar] Envy Legacy

  • Descarga e instala el paquete .deb:
  • Haz dobleclic en el paquete deb, o botón derecho y selecciona la opción instalar paquete deb o abrir con GDebi
  • Inicia la interfaz gráfica de Envy Legacy (dentro de un entorno de escritorio GNOME, KDE, etc.) seleccionando el menú Aplicaciones --> Herramientas de Sistema

O si necesitas usar Envy desde línea de comandos, escribe:

sudo envy -t

[editar] FAQ (Preguntas frecuentes)

¿Qué hago si al instalar el controlador con Envy ya no puedo acceder al escritorio debido, por ejemplo, a un pantallazo blanco al iniciar Ubuntu?

Iniciar Ubuntu en el modo recuperación (a prueba de fallos) desde el menú de GRUB, cuando se carge el sistema aparecerá una línea de comandos. Escribe este comando:

envy --uninstall-all

luego con este comando reiniciarás el ordenador

reboot

y debería cargar el escritorio correctamente usando el controlador libre.

¿Ocurre algo si actualizo a una nueva versión de Ubuntu? Por ejemplo de Ubuntu 8.04 a 8.10...

No debería ocurrir nada malo si usas EnvyNG ya que es 100% compatible con Ubuntu

¿Ocurre algo si el kernel de Ubuntu se actualiza, por ejemplo, por las actualizaciones del sistema?

No tienes por que preocuparte de nada. DKMS instalará automáticamente el módulo para tu nuevo kernel. Eso si, asegúrate de que tienes instaladas las cabeceras para el nuevo kernel (linux-headers).

¿Debería desinstalar el controlador ATI/NVIDIA antes de instalar nuevas versiones a través de EnvyNG? 

EnvyNG lo hace todo por ti, es decir, no es necesario. Aunque no debería ocurrir nada malo si desinstalas los controladores antiguos por tu cuenta.

¿Qué ocurrirá cuando ATI o NVIDIA publiquen una nueva versión del controlador?

Si no desinstalas EnvyNG, recibirás automáticamente las nuevas versiones del controlador a través de las actualizaciones de Ubuntu.

El desarrollador de Envy intentará publicar las actualizaciones despues de un tiempo de la publicación del controlador para poder testearlo y asegurar su estabilidad. Aún así, trabaja en este proyecto en su tiempo libre.

[editar] Fuente

Web oficial del proyecto

Herramientas personales