Convertir audio y vídeo en formatos abiertos

Revisión de 16:39 16 ene 2008

Aquí tienes algunas intrucciones para pasar tus archivos multimedia de formatos restrictivos a formatos libres.

Convertir MP3s en Ogg-Vorbis

Por favor, recuerda que la conversión entre formatos, como MP3 y Ogg-Vorbis, provocará en algunos casos una pérdida de calidad de sonido. Tienes unas cuantas opciones para convertir MP3s a formato Ogg-Vorbis. A continuación se listan dos técnicas.

• Los repositorios Universe de Ubuntu incluyen aplicaciones fáciles de usar para conversión en masa de música MP3 a formato Ogg Vorbis.

En Ubuntu

• Instala el paquete soundconverter
• Ábrelo desde el menú Aplicaciones->Sonido y Vídeo
• Añade los ficheros que quieras convertir
• En Editar --> Preferencias escoge las opciones para calidad, nombre de archivo, tipo de archivo, etc.
• Inicia la conversión

En Kubuntu

• Sigue las instrucciones anteriores pero utilizando el paquete soundkonverter
• Puedes convertir fácilmente MP3s en formato Ogg Vorbis usando Audacity
  • Instala el paquete audacity
  • Inicia Audacity
  • Para importar un fichero MP3: Archivo --> Abrir
  • Selecciona un MP3 y ábrelo
  • Para exportar un fichero Ogg: Archivo --> Exportar como Ogg Vorbis
  • Dale un nombre al dichero y guárdalo

Convertir Vídeos a Ogg Theora

Ubuntu tiene soporte completo para el formato Libre de vídeo Ogg Theora de serie, y aquí tienes un par de métodos para convertir vídeos en ese formato:

VLC

El proyecto VideoLAN ha dado al reproductor de medios VLC (disponible en los repositorios de Ubuntu Universe) capacidad de streaming. Para codificar un vídeo Ogg Theora:

• Instala el paquete vlc y ejecútalo (si trabajas desde la línea de comandos estas instrucciones son para el comando vlc o wxvlc, no para el comando svlc
• Escoge Archivo->Abrir Archivo (NO Abrir Archivo Rápido)
• En la pestaña Archivo selecciona el botón Explorar y escoge el vídeo que deseas convertir
• Marca la casilla de Volcado/Salvar entonces haz clic en el botón Opciones que se habrá hecho accesible
• Bajo Outputs marca Archivo entonces haz clic en el botón Examinar y escoge lo que quieras para guardar tu fichero de salida as (posiblemente el nombre del archivo acabe con ".ogg", aunque no es estrictamente necesario)
• Cambia Método de Encapsulamiento' a Ogg y marca Códec de Video y Códec de Audio, cambiándolos a theo y vorb respectivamente
• Escoge los bit rates que desees para audio y vídeo (necesitarás experimentar un poco para producir archivos pequeños de alta calidad)
• Presiona OK en la ventana de opciones, y luego otra vez en la ventana abierta de archivo. El fichero ahora se transformará a un vídeo Ogg Theora en vez de de ser reproducido normalmente.

ffmpeg2theora

El programa ffmpeg2theora es ligeramente más confiable que VLC, pero está basado en línea de comandos:

• Instala ffmpeg2theora de Universe
• Abre una terminal en la misma carpeta del vídeo que desees convertir
• Ejecuta el comando ffmpeg2theora -v N video_file donde N es la calidad de salida y video_file es el nombre del fichero de vídeo. Esto creará un dichero llamado "vídeo_file.ogg"
• Para más opciones consulta el manual de ffmpeg2theora con el comando man ffmpeg2theroa
• Hay un GUI rudimentario disponible para ffmpeg2theora que permite configurar la mayor parte de las opciones de ffmpeg2theora y proporciona una útil barra de progreso. Utiliza el juego de herramientas QT4, necesitaras instalar algunos paquetes extra para compilarla y usarla. Se puede encontrar un binario pre-compilado en aquí y el código correspondiente aquí.

Ver también

• Formatos libres
• Formatos restrictivos
• MP3

Fuentes

Converting to open en help.ubuntu.com (en inglés)