Compositor, es la aplicacion que viene con Xubuntu, para tener los efectos de transparencia.
1.- debes tener el driver de tu tarjeta instalada , pues no funciona desde el driver VESA.
2.- activar la acceleración 3d.
3.- ir a Aplicaciones-Configuración-Windows Manager Tweaks_compositor
y simplemente activar el cuadro que dice "Activar el compositing de pantalla"
y eso es todo para tener los efectos de transparencia.
Punto aparte: si instalas el AWM (la barra con efecto de MAC OS), necesitas activarlo para que te aparezca.