Ayuda discusión:Traducción - Historial de revisiones

Selerto: blanqueo

2011-12-21T19:30:49Z

blanqueo

Atonau2004: OK selecciono, pero ¿donde traduzco?

2010-02-23T13:29:38Z

OK selecciono, pero ¿donde traduzco?

Kelp en 12:14 29 nov 2007

2007-11-29T12:14:20Z

Kelp: quito enlace a página que no existe

2007-11-29T12:13:59Z

quito enlace a página que no existe

Mstreet linux: corrijo plantilla

2007-11-26T01:43:41Z

corrijo plantilla

Mstreet linux: aclaración

2007-11-26T01:42:53Z

aclaración

Mstreet linux: licencia

2007-11-26T01:34:18Z

licencia

Elvenbyte: Propuesta de traducción

2007-11-26T00:54:40Z

Propuesta de traducción

Página nueva

[[elvenbyte]]: Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión...

← Revisión anterior		Revisión de 19:30 21 dic 2011
Línea 1:		Línea 1:
−	Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{no firmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}

−	: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)
−
−	~~== OK selecciono, pero ¿donde traduzco? ==~~
−
−	~~Se dice que el ideal es hacerlo en el mismo wiki... ¿como accedo al wikki de https://help.ubuntu.com/8.04/....???~~

← Revisión anterior		Revisión de 13:29 23 feb 2010
Línea 2:		Línea 2:

	: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)		: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)
		+
		+	== OK selecciono, pero ¿donde traduzco? ==
		+
		+	Se dice que el ideal es hacerlo en el mismo wiki... ¿como accedo al wikki de https://help.ubuntu.com/8.04/....???

← Revisión anterior		Revisión de 12:14 29 nov 2007
Línea 1:		Línea 1:
−	Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{no firmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}	+	Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{no firmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}

	: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)		: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)

← Revisión anterior		Revisión de 12:13 29 nov 2007
Línea 1:		Línea 1:
−	~~[[elvenbyte]]:~~ Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{no firmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}	+	Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{no firmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}

	: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)		: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)

← Revisión anterior		Revisión de 01:43 26 nov 2007
Línea 1:		Línea 1:
−	[[elvenbyte]]: Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{~~nofirmado~~\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}	+	[[elvenbyte]]: Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{no firmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}

	: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)		: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)

← Revisión anterior		Revisión de 01:42 26 nov 2007
Línea 1:		Línea 1:
	[[elvenbyte]]: Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{nofirmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}		[[elvenbyte]]: Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{nofirmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}

−	: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite, no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)	+	: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite y es compatible con la que se usa en el wiki ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons by-sa]), no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)

← Revisión anterior		Revisión de 01:34 26 nov 2007
Línea 1:		Línea 1:
−	[[elvenbyte]]: Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión...	+	[[elvenbyte]]: Encuentro interesante que se pudiera traducir el documento [http://www.gnome.org/projects/gconf/ GConf configuration system]. Me presento voluntario para ello. Necesitaría que me lo dijérais, porque voy a traducirlo de todas formas, si no es para aquí (que es lo que realmente me gustaría), sí para mi wiki particular. Decidme cosas [mailto:damobe@gmail.com aquí] o en esta misma discusión... {{nofirmado\|elvenbyte\|[[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)}}
		+
		+	: elvenbyte, si la licencia del documento lo permite, no hay problema ;). Yo busqué en el artículo pero no encontré la licencia. [[Usuario:mstreet linux\|::: mstreet linux :::]] <span style="font-size: smaller;">[[[Usuario Discusión:mstreet linux\|disc]]\|[[Especial:Contributions/mstreet linux\|contrib]]]</span> 02:34 26 nov 2007 (CET)