Aplicaciones y equivalencias

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(→Mensajería instantánea: enlace interno)
(cambio algunos enlaces externos por internos)
Línea 23: Línea 23:
 
| [http://www.koffice.org/krita/ Krita] || Qt || - || -
 
| [http://www.koffice.org/krita/ Krita] || Qt || - || -
 
|-
 
|-
−
| [http://www.gimp.org/ The GIMP] || GTK || - || Adobe Photoshop
+
| [[Gimp|The GIMP]] || GTK || - || Adobe Photoshop
 
|}
 
|}
  
Línea 31: Línea 31:
 
! Programa !! Entorno !! Anotaciones !! Equivalencia
 
! Programa !! Entorno !! Anotaciones !! Equivalencia
 
|-
 
|-
−
| [http://www.inkscape.org/ Inkscape] || GTK || - || Adobe Illustrator - Corel Draw
+
| [[Inkscape]] || GTK || - || Adobe Illustrator - Corel Draw
 
|-
 
|-
 
| [http://gpaint.sourceforge.net/ GNU Paint] || GTK || - || -
 
| [http://gpaint.sourceforge.net/ GNU Paint] || GTK || - || -
Línea 57: Línea 57:
 
| [http://deluge-torrent.org/ Deluge] || GTK || Cliente muy versátil para manejar varios torrents. || -
 
| [http://deluge-torrent.org/ Deluge] || GTK || Cliente muy versátil para manejar varios torrents. || -
 
|-
 
|-
−
| [http://ktorrent.org/ Ktorrent] || Qt || Sencillo cliente para el escritorio KDE. || -
+
| [[KTorrent]] || Qt || Sencillo cliente para el escritorio KDE. || -
 
|-
 
|-
 
| [http://transmission.m0k.org/ Transmission] || GTK || - || -
 
| [http://transmission.m0k.org/ Transmission] || GTK || - || -
Línea 106: Línea 106:
 
| [[Evolution]] || GTK || Viene por defecto en GNOME. || Outlook
 
| [[Evolution]] || GTK || Viene por defecto en GNOME. || Outlook
 
|-
 
|-
−
| [http://kontact.kde.org/kmail/ KMail (inglés)] || Qt || Página en [http://es.wikipedia.org/wiki/KMail español]. || -
+
| [[KMail]] || Qt || Página en [http://es.wikipedia.org/wiki/KMail español]. || -
 
|-
 
|-
 
| [[Thunderbird]] || Otros || - || -
 
| [[Thunderbird]] || Otros || - || -
Línea 328: Línea 328:
 
| [http://www.koffice.org/ KOffice] || Qt || - || Microsoft Office
 
| [http://www.koffice.org/ KOffice] || Qt || - || Microsoft Office
 
|-
 
|-
−
| [http://es.openoffice.org/ OpenOffice.org] || - || Instalado por defecto en Ubuntu. || Microsoft Office
+
| [[OpenOffice.org]] || - || Instalado por defecto en Ubuntu. || Microsoft Office
 
|}
 
|}
  

Revisión de 00:09 17 feb 2008

Aquí tienes un listado de aplicaciones y equivalencias. Si quieres saber cómo instalarlas en tu ordenador, consulta Instalar aplicaciones. La mayoría de estas aplicaciones están disponibles en los repositorios de Ubuntu.

Leyenda
Orden: Se sigue un orden lexicográfico, es decir, alfabético.
Programa: Pinchando sobre el nombre del programa te dirigirás a la página del mismo.
Entorno: Referido al aspecto visual únicamente. El funcionamiento de los programas no varía por usarlo en otro entorno. Se engloban en cuatro grandes grupos: GTK, QT, Tk, Java, Otros.
GTK: bibliotecas usadas principalmente por Gnome y Xfce. Se integran visualmente con ambos escritorios.
QT: bibliotecas usadas principalmente por KDE. Se integra visualmente con este escritorio.
Tk: bibliotecas no usadas por ningún entorno particular, generalmente se usan junto con el lenguaje Tcl. No se integran visualmente con ningún escritorio.
Java: multiplataforma. Tiene sus propias librerías para el diseño de interfaces. Se ve aproximadamente igual en cualquier escritorio.
Otros: debido a la multitud de librerías para desarrollar interfaces, aquí englobamos el resto. Se suelen apreciar igual en todos los escritorios, como por ejemplo, XUL, wxWindows, etc.
Varios: Se puede usar diferentes interfaces para controlar el programa.
Anotaciones: Descripción, comentarios y cosas que reseñar respecto al programa.
Equivalencia: Programa de funcionamiento y aspecto visual equivalente en Windows.

Contenido

Gráficos

Creación y retoque de imágenes

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Krita Qt - -
The GIMP GTK - Adobe Photoshop

Gráficos vectoriales

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Inkscape GTK - Adobe Illustrator - Corel Draw
GNU Paint GTK - -
OpenOffice.org Drawing Otros -
Xara Xtreme GTK - -

Internet

Clientes P2P

Bittorrent

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Azureus Java Cliente muy versátil para manejar varios torrents. -
Bittornado Otro Cliente muy parecido al original con ciertas mejoras. -
Bittorrent GTK Cliente básico instalado por defecto en Ubuntu. Bittorrent
Deluge GTK Cliente muy versátil para manejar varios torrents. -
KTorrent Qt Sencillo cliente para el escritorio KDE. -
Transmission GTK - -

eMule/eDonkey

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
aMule Otros Sin soporte en la versión estable para Kadmelia ni ofuscación de protocolo. eMule
xMule Otros Programa que no se encuentra en un desarrollo activo, aunque no oficialmente muerto. eMule

Multired

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Apollon - - -
Frostwire - Cliente para las redes SoulSeek y Bittorrent. -
Lime Wire - Cliente para las redes SoulSeek y Bittorrent. -
Lphant - Cliente para las redes Edonkey/Emule, Kadmelia y Bittorrent. -
MLDonkey Varios Cliente para las redes: eDonkey2000, Overnet, Bittorrent, FastTrack, Gnutella1&2, ftp, http y otros de forma preeliminar. -

Otras redes

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
GtkGnutella GTK Cliente para la red Gnutella. -
Nicotine GTK Cliente para la red SoulSeek. -

Correo electrónico

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Evolution GTK Viene por defecto en GNOME. Outlook
KMail Qt Página en español. -
Thunderbird Otros - -

FTP

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
gFTP GTK Cliente ftp para GNOME. -
FileZilla - - -
FireFtp Otros Extensión para Firefox. -
Kftpgrabber Qt Cliente FTP para el escritorio KDE. -

IRC

El artículo principal de esta categoría es IRC


Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Bitchx - - -
ChatZilla Otros Extensión para Firefox. -
Konversation Qt - -
Kopete Qt - -
Kvirc Qt - -
Pidgin GTK - -
XChat GTK - -

Mensajería instantánea

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
aMSN Tk Cliente para la red MSN muy parecido al Messenger Live. Windows Live Messenger
emesene GTK Cliente para la red MSN muy parecido a Messenger Live. Windows Live Messenger
KMess Qt Cliente MSN para KDE. Windows Live Messenger
Kopete Qt Cliente multiprotocolo: Jabber, MSN, Yahoo!, ICQ, IRC, etc. Trillian
Mercury Messenger Java Cliente para msn y yahoo. Windows Live Messenger
Monkey Messenger GTK Sencillo cliente para la red MSN. Windows Live Messenger
Pidgin GTK Cliente multiprotocolo: Jabber, MSN, Yahoo!, ICQ, IRC, etc. Trillian

Navegadores

El artículo principal de esta categoría es Navegador web


Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Epiphany GTK Por defecto en GNOME. -
Firefox Otros Instalado por defecto en Ubuntu. Internet Explorer
Flock Otros Navegador social basado en Firefox. -
Konqueror Qt Instalado por defecto en KDE. -
Netscape Navigator Otros No libre. -
Opera Qt No libre. -
SeaMonkey Otros - -

Multimedia

Animación 2D

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Synfig Studio GTK - -

Animación 3D

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Blender Otros - -
Maya - - -
Wings 3D - - -

Autoría de CD/DVD

Permiten crear estructuras y menú de DVD estándar legibles por reproductores que no leen códecs mpeg-4 (xvid, divx, etc.).

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Devede GTK - -
Dvdauthor - - -
DVDStyler Otros - -
QDVDAuthor Qt Interfaz gráfica para dvdauthor. -

Edición de DVD

Por favor, NO los uses para realizar copias ilegales de material protegido.

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
dvd::rip GTK Extracción, edición, compresión, etc. de DVDs. DVD Shrink
K9Copy QT Extracción, conversión DVD9->DVD5, compresión, etc. DVD Shrink

Edición de vídeo

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Avidemux GTK Conversión entre formatos, compresión, edición, multiplexado, dexmultiplexado, etc. de flujos de vídeo (por ejemplo: mpeg, avi, etc.). VirtualDub
Memcoder - Sólo funciona mediante comandos, aunque muchos programas lo usan. Conversión entre formatos, compresión, edición... de flujos de vídeo (por ejemplo: mpeg, avi, etc.). -

Grabación de CD/DVD

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Brasero GTK - -
GnomeBaker GTK - -
Graveman - - -
K3b QT - -
Nautilus-cd-burner GTK Basta con insertar un CD en blanco en la unidad. -
Nero Linux - No es libre ni es gratis, pero funciona bien. Nero

Reproducción de música

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Amarok Qt Interfaz muy intuitiva. -
Audacious GTK Reproductor muy parecido a Winamp 2. -
Beep Media Player GTK Reproductor muy parecido a Winamp 2. -
Exaile GTK - -
Listen GTK - -
Rhythmbox GTK Instalado por defecto en Ubuntu. -
VLC GTK - -
XMMS Otros Reproductor muy parecido a Winamp2. -

Reproducción de vídeo

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Kaffeine Qt También reproduce música, tiene plugin para Konqueror y actúa como DVB. -
MPlayer Varios Potente reproductor multimedia. -
KMPlayer Qt Interfaz de MPlayer basada en las librerías Qt. -
Totem GTK Instalado por defecto en Ubuntu. -
VLC Otros Gran reproductor multimedia. -
Xine Varios Otro excelente reproductor multimedia. -

TV por Internet

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Miro GTK Permite bajar y ver vídeos desde feeds RSS (podcast, video blogs, feeds de bittorrent, etc.). Joost

Ofimática

Suites ofimáticas

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
AbiWord GTK Procesador de textos muy versátil. Microsoft Word
Gnome Office GTK - Microsoft Office
KOffice Qt - Microsoft Office
OpenOffice.org - Instalado por defecto en Ubuntu. Microsoft Office

Programación

Diseño web

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Bluefish GTK - -
Quanta Qt - -
Nvu - - DreamWeaver, Frontpage
KompoZer GTK - DreamWeaver, Frontpage
Aptana (sobre Eclipse) - - DreamWeaver, Frontpage
Mozilla Composer - - -

Seguridad

Cortafuegos

No es necesario instalar ninguno adicional: Ubuntu trae un cortafuegos intregrado en el núcleo del sistema llamado IPTABLES. La instalación por defecto de Ubuntu trae todos los puertos cerrados, por lo que si necesitas abrir puertos adicionales (p2p, mensajería, servidor, juegos, etc.) puedes usar una interfaz gráfica para configurar y administrar el funcionamiento de IPTABLES:

Programa Entorno Anotaciones Equivalencia
Guarddog Qt Necesitarás conocimientos básicos de iptables para entenderlo. -
Firestarter GTK Muy sencillo, ideal para principiantes y vagos. -
Firewall Builder - - -
KMyFirewall Qt - -
Shorewall Otros Puede manejarse a través de Webmin. Nivel medio-avanzado. -

Enlaces externos

Obtenido de «http://doc.ubuntu-es.org/index.php?title=Aplicaciones_y_equivalencias&oldid=7370»
Herramientas personales