Adsl pppoe

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(estilo; estructura)
 
Línea 1: Línea 1:
Esta guía es para configurar una conexión a internet ADSL usando un módem ethernet PPPoE bajo Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) pero las nuevas versiones de Ubuntu serán similares.
+
Esta guía es para configurar una conexión a Internet '''ADSL''' usando un módem ethernet '''PPPoE''', bajo Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) aunque para las nuevas versiones de Ubuntu el proceso es similar.
  
= Introducción =
+
== Introducción ==
Aunque puede ser muy común utilizar un router para conectarse a internet, a menudo se necesita conectar directamente a un módem ADSL usando PPPoE.
+
  
Obviamente, necesitarás estar suscrito a un [http://es.wikipedia.org/wiki/Proveedor_de_Servicios_de_Internet Proveedor de Servicios de Internet] (ISP), y tener la conexión a Internet instalada y en funcionamiento. Normalmente aparece una luz en tu módem que muestra si la línea está sincronizada.
+
Aunque puede ser muy común utilizar un router para conectarse a Internet, a menudo se necesita conectar directamente a un módem ADSL usando PPPoE.
 +
 
 +
Obviamente, necesitarás estar suscrito a un [[w:Proveedor de Servicios de Internet|Proveedor de Servicios de Internet]] (ISP), y tener la conexión a Internet instalada y en funcionamiento. Normalmente aparece una luz en tu módem que muestra si la línea está sincronizada.
  
 
Necesitarás un nombre de usuario y una contraseña que te proporcionará tu ISP para tu cuenta ADSL. Debes tener una tarjeta de red ethernet conectada a tu módem PPPoE con el tipo de cable correcto.
 
Necesitarás un nombre de usuario y una contraseña que te proporcionará tu ISP para tu cuenta ADSL. Debes tener una tarjeta de red ethernet conectada a tu módem PPPoE con el tipo de cable correcto.
  
= Configurar PPPoE con interfaz gráfica =
+
== Configuración ==
 +
 
 +
=== Mediante interfaz gráfica ===
  
Ve a''' Sistema -> Administración -> Red'''
+
Ve a '''Sistema -> Administración -> Red''',
 
En la pestaña Conexiones  escoge el módem y haz clic en Propiedades. Introduce los datos proporcionados por el ISP, número de teléfono, nombre de usuario, etc.
 
En la pestaña Conexiones  escoge el módem y haz clic en Propiedades. Introduce los datos proporcionados por el ISP, número de teléfono, nombre de usuario, etc.
 
En la pestaña configuración, marca las 3 casillas que aparecen (si se ajustan a tus necesidades).
 
En la pestaña configuración, marca las 3 casillas que aparecen (si se ajustan a tus necesidades).
(Completar)
 
  
= Configurar PPPoE con línea de comandos =
+
''(Completar)''
Para configurar el módem, utilizaremos una terminal. Para abrir la terminal, utiliza el menú: '''Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal'''
+
  
Necesitas tener el paquete PPPoE instalado para que los siguientes comandos funcionen. Este paquete está instalado por defecto, pero se puede desinstalar si la configuración ha sido cambiada. Si el siguiente comando no funciona, necesitarás instalar este paquete (ver la sección [[#Instalar paquete PPPoE|Instalar paquete PPPoE]].
+
=== Mediante línea de comandos ===
 +
 
 +
Para configurar el módem, utilizaremos una [[terminal]]. Para abrir la terminal, utiliza el menú: '''Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal'''.
 +
 
 +
Necesitas tener el paquete <code>pppoe</code> instalado para que los siguientes comandos funcionen. Este paquete está instalado por defecto, pero se puede desinstalar si la configuración ha sido cambiada. Si el siguiente comando no funciona, necesitarás instalar este paquete (ver la sección [[#Instalar paquete PPPoE|Instalar paquete PPPoE]].
  
 
En la terminal escribe:
 
En la terminal escribe:
 
+
sudo pppoeconf
  sudo pppoeconf
+
  
 
Un menú de programa basado en texto te quiará en los siguientes pasos, que son:
 
Un menú de programa basado en texto te quiará en los siguientes pasos, que son:
Línea 29: Línea 33:
 
# Introduce tu contraseña (proporcionado por tu ISP).
 
# Introduce tu contraseña (proporcionado por tu ISP).
 
# Si ya tienes una conexión  PPPoE configurada, te preguntará si quieres modificarla.
 
# Si ya tienes una conexión  PPPoE configurada, te preguntará si quieres modificarla.
# Opciones populares: te preguntará si quieres las opciones 'noauth' y 'defaultroute' y eliminar 'nodetach' - escoge "Yes".
+
# Opciones populares: te preguntará si quieres las opciones «noauth» y «defaultroute» y eliminar «nodetach» - escoge «Yes».
# Use peer DNS – escoge "Yes".
+
# Use peer DNS – escoge «Yes».
# Limited MSS problem - escoge "Yes".
+
# Limited MSS problem - escoge «Yes».
 
# Cuando te pregunte si quieres conectarte al inicio, probablemente quieras escoger yes.
 
# Cuando te pregunte si quieres conectarte al inicio, probablemente quieras escoger yes.
 
# Finalmente se te preguntará si quieres establecer conexión inmediatamente.
 
# Finalmente se te preguntará si quieres establecer conexión inmediatamente.
Línea 37: Línea 41:
 
Una vez finalizados estos pasos, tu conexión debería estar funcionando.
 
Una vez finalizados estos pasos, tu conexión debería estar funcionando.
  
= Control manual de conexión =
+
== Control manual de conexión ==
 +
 
 
Para iniciar tu conexión ADSL, escribe en la terminal:
 
Para iniciar tu conexión ADSL, escribe en la terminal:
 +
pon dsl-provider
  
  pon dsl-provider
+
Para detener tu conexión ADSL:
 +
poff dsl-provider
  
Para detener tu conexión ADSL escribe en la terminal:
+
== Problemas ==
  
  poff dsl-provider
+
Si tu conexión parece no funcionar, prueba ejecutando tu anterior configuración de conexión ADSL de manera manual (ver la sección anterior). Para ver registro, escribe en la terminal:
 +
plog
  
= Problemas =
+
=== Instalar paquete PPPoE ===
Si tu conexión parece no funcionar, prueba ejecutando tu anterior configuración de conexión ADSL de manera manual (ver la sección anterior). Para ver log, escribe en la terminal:
+
  
  plog
+
Para comprobar si el paquete <code>pppoe</code> está instalado, escribe en una terminal:
 
+
dpkg -s pppoeconf
== Instalar paquete PPPoE ==
+
Para comprobar si el paquete PPPoE está instalado, escribe en una terminal:
+
 
+
  dpkg -s pppoeconf
+
  
 
Si está instalado, deberías ver la salida en el paquete donde las dos primeras líneas muestran esto:  
 
Si está instalado, deberías ver la salida en el paquete donde las dos primeras líneas muestran esto:  
 +
Package: pppoeconf
 +
Status: install ok installed
  
  Package: pppoeconf
+
Si el paquete no está instalado, inserta tu CD de Ubuntu y ejecuta:
  Status: install ok installed
+
sudo apt-get install pppoeconf
 
+
 
+
Si el paquete no está instalado, inserta tu CD de Ubuntu y escribe en una terminal:
+
 
+
  sudo apt-get install pppoeconf
+
 
+
  
 
Si el paquete no se encuentra, deberás añadir el CD de Ubuntu a la lista de repositorios de software. Para hacerlo, asegúrate de que has introducido el CD en el drive y escribe en una terminal:
 
Si el paquete no se encuentra, deberás añadir el CD de Ubuntu a la lista de repositorios de software. Para hacerlo, asegúrate de que has introducido el CD en el drive y escribe en una terminal:
 +
sudo apt-cdrom add
  
  sudo apt-cdrom add
+
Si todo esto falla (que no debería) puedes descargar el paquete <code>pppoeconf</code> desde http://packages.ubuntu.com/. Lógicamente, necesitaras una conexión a Internet que funcione, y entonces transferir el paquete vía memoria USB por ejemplo. Para instalarlo, mira [[formatos de paquetes#Paquetes Deb]].
  
Si todo esto falla (que no debería) puedes descargar el paquete pppoeconf desde http://packages.ubuntu.com/. Lógicame, necesitaras una conexión a internet que funcione, y entonces transferir el paquete via USB stick por ejemplo. Haz dobleclic en el paquete en GNOME para instalarlo.
+
=== Problemas de inicio ===
  
== Problemas de inicio ==
 
 
Si ves que tienes que ejecutar pppoeconf cada vez que inicias tu equipo, puedes probar dos cosas:
 
Si ves que tienes que ejecutar pppoeconf cada vez que inicias tu equipo, puedes probar dos cosas:
 
* Edita /etc/network/interfaces como se describe [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=97135&page=2 aquí], de modo que la línea 'pppoe maintained' aparezca antes que 'auto dsl-provider':
 
* Edita /etc/network/interfaces como se describe [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=97135&page=2 aquí], de modo que la línea 'pppoe maintained' aparezca antes que 'auto dsl-provider':
Línea 91: Línea 90:
 
   pon dsl-provider
 
   pon dsl-provider
  
 +
=== Registros de error ===
  
== Logs de Error ==
+
Si estás teniendo problemas con tu conexión, puedes encontrar información muy valiosa en los registros (''logs'') de mensajes de sistema. Puedes acceder a ellos desde la terminal o con interfaz gráfico:
Si estás teniendo problemas con tu conexión, puedes encontrar información muy valiosa en los logs de mensajes de sistema. Puedes acceder a ellos desde la terminal o con interfaz gráfico:
+
 
   
 
   
* Para usar el visor de logs gráfico, ve al menú '''Sistema > Administración > Sucesos del sistema'''. Encontrarás los mensajes del sistema en <tt>/var/log/messages</tt>.
+
* Para usar el visor de logs gráfico, ve al menú '''Sistema > Administración > Sucesos del sistema'''. Encontrarás los mensajes del sistema en <code>/var/log/messages</code>.
  
* Para usar la terminal, escribe:  
+
* Para usar la terminal, escribe:
 +
sudo dmesg
  
  sudo dmesg
+
== Fuentes ==
  
== Enlaces relacionados ==
+
* Artículo '''[https://help.ubuntu.com/community/ADSLPPPoE ADSLPPPoE]''' en [https://help.ubuntu.com/community/ Community Ubuntu Documentation] {{en}}.
* [[Módem dialup]]
+
* [[Módem usb adsl]]
+
* [[Módem]]
+
  
----
+
== Ver también ==
  
Fuente: https://help.ubuntu.com/community/ADSLPPPoE
+
* [[Módem dialup]].
 +
* [[Módem usb adsl]].
 +
* [[Módem]].
  
[[Categoría:Configuración de red]][[Categoría:Completar]][[Categoría:Revisar]]
+
[[Categoría:Configuración de red]]
 +
[[Categoría:Completar]]
 +
[[Categoría:Revisar]]

Última revisión de 15:55 25 jun 2008

Esta guía es para configurar una conexión a Internet ADSL usando un módem ethernet PPPoE, bajo Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) aunque para las nuevas versiones de Ubuntu el proceso es similar.

Contenido

Introducción

Aunque puede ser muy común utilizar un router para conectarse a Internet, a menudo se necesita conectar directamente a un módem ADSL usando PPPoE.

Obviamente, necesitarás estar suscrito a un Proveedor de Servicios de Internet (ISP), y tener la conexión a Internet instalada y en funcionamiento. Normalmente aparece una luz en tu módem que muestra si la línea está sincronizada.

Necesitarás un nombre de usuario y una contraseña que te proporcionará tu ISP para tu cuenta ADSL. Debes tener una tarjeta de red ethernet conectada a tu módem PPPoE con el tipo de cable correcto.

Configuración

Mediante interfaz gráfica

Ve a Sistema -> Administración -> Red, En la pestaña Conexiones escoge el módem y haz clic en Propiedades. Introduce los datos proporcionados por el ISP, número de teléfono, nombre de usuario, etc. En la pestaña configuración, marca las 3 casillas que aparecen (si se ajustan a tus necesidades).

(Completar)

Mediante línea de comandos

Para configurar el módem, utilizaremos una terminal. Para abrir la terminal, utiliza el menú: Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal.

Necesitas tener el paquete pppoe instalado para que los siguientes comandos funcionen. Este paquete está instalado por defecto, pero se puede desinstalar si la configuración ha sido cambiada. Si el siguiente comando no funciona, necesitarás instalar este paquete (ver la sección Instalar paquete PPPoE.

En la terminal escribe:

sudo pppoeconf

Un menú de programa basado en texto te quiará en los siguientes pasos, que son:

  1. Confirma que tu tarjeta de red (tarjeta ethernet) ha sido detectada.
  2. Introduce tu nombre de usuario (proporcionado por tu ISP).
  3. Introduce tu contraseña (proporcionado por tu ISP).
  4. Si ya tienes una conexión PPPoE configurada, te preguntará si quieres modificarla.
  5. Opciones populares: te preguntará si quieres las opciones «noauth» y «defaultroute» y eliminar «nodetach» - escoge «Yes».
  6. Use peer DNS – escoge «Yes».
  7. Limited MSS problem - escoge «Yes».
  8. Cuando te pregunte si quieres conectarte al inicio, probablemente quieras escoger yes.
  9. Finalmente se te preguntará si quieres establecer conexión inmediatamente.

Una vez finalizados estos pasos, tu conexión debería estar funcionando.

Control manual de conexión

Para iniciar tu conexión ADSL, escribe en la terminal:

pon dsl-provider

Para detener tu conexión ADSL:

poff dsl-provider

Problemas

Si tu conexión parece no funcionar, prueba ejecutando tu anterior configuración de conexión ADSL de manera manual (ver la sección anterior). Para ver registro, escribe en la terminal:

plog

Instalar paquete PPPoE

Para comprobar si el paquete pppoe está instalado, escribe en una terminal:

dpkg -s pppoeconf

Si está instalado, deberías ver la salida en el paquete donde las dos primeras líneas muestran esto:

Package: pppoeconf
Status: install ok installed

Si el paquete no está instalado, inserta tu CD de Ubuntu y ejecuta:

sudo apt-get install pppoeconf

Si el paquete no se encuentra, deberás añadir el CD de Ubuntu a la lista de repositorios de software. Para hacerlo, asegúrate de que has introducido el CD en el drive y escribe en una terminal:

sudo apt-cdrom add

Si todo esto falla (que no debería) puedes descargar el paquete pppoeconf desde http://packages.ubuntu.com/. Lógicamente, necesitaras una conexión a Internet que funcione, y entonces transferir el paquete vía memoria USB por ejemplo. Para instalarlo, mira formatos de paquetes#Paquetes Deb.

Problemas de inicio

Si ves que tienes que ejecutar pppoeconf cada vez que inicias tu equipo, puedes probar dos cosas:

  • Edita /etc/network/interfaces como se describe aquí, de modo que la línea 'pppoe maintained' aparezca antes que 'auto dsl-provider':
# added by pppoeconf
 auto eth0
 iface eth0 inet manual
 pre-up /sbin/ifconfig eth0 up # line maintained by pppoeconf
auto dsl-provider
iface dsl-provider inet ppp
provider dsl-provider
  • Si esto falla, edita /etc/rc.local, y antes de la última línea ("exit 0"), añade:
 ifconfig eth0 up
 pon dsl-provider

Registros de error

Si estás teniendo problemas con tu conexión, puedes encontrar información muy valiosa en los registros (logs) de mensajes de sistema. Puedes acceder a ellos desde la terminal o con interfaz gráfico:

  • Para usar el visor de logs gráfico, ve al menú Sistema > Administración > Sucesos del sistema. Encontrarás los mensajes del sistema en /var/log/messages.
  • Para usar la terminal, escribe:
sudo dmesg

Fuentes

Ver también

Herramientas personales