11.10:Manual de GParted

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(La ventana de GParted: cambio imagen y reordeno contenido)
(Deshacer la última operación)
 
(No se muestran 24 ediciones intermedias realizadas por 2 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
Este manual describe la versión 0.8.1 de [[GParted]] presente en [[11.10:Portada|Ubuntu 11.10]]. GParted es el Editor de particiones de [[GNOME]] para crear, reorganizar y borrar [[particion]]es de disco. Un dispositivo de disco -disco duro, memoria USB...- se puede dividir en una o más particiones. La aplicación GParted permite cambiar la organización de las particiones en un dispositivo de disco mientras preserva el contenido de la partición.
 
Este manual describe la versión 0.8.1 de [[GParted]] presente en [[11.10:Portada|Ubuntu 11.10]]. GParted es el Editor de particiones de [[GNOME]] para crear, reorganizar y borrar [[particion]]es de disco. Un dispositivo de disco -disco duro, memoria USB...- se puede dividir en una o más particiones. La aplicación GParted permite cambiar la organización de las particiones en un dispositivo de disco mientras preserva el contenido de la partición.
  
Aunque GParted no se instala por defecto, está presente en el [[live-CD]] instalador. Suele ser una buena idea ejecutarlo desde el live-CD puesto que para manipular particiones es necesario que estas estén desmontadas.
+
Aunque GParted no se instala por defecto, está presente en el [[live-CD]] instalador. Suele ser una buena idea ejecutarlo desde el live-CD puesto que para manipular particiones es necesario que éstas estén desmontadas.
 
+
Puede instalarse fácilmente desde el [[Centro de software de Ubuntu]]. O si se prefiere, desde una [[terminal]], con el siguiente comando:
+
 
+
sudo apt-get install gparted
+
  
 
Con GParted pueden realizarse las tareas habituales para el manejo de particiones, por ejemplo:
 
Con GParted pueden realizarse las tareas habituales para el manejo de particiones, por ejemplo:
 +
 
*Crear una tabla de particiones en un dispositivo de disco.
 
*Crear una tabla de particiones en un dispositivo de disco.
 
*Activar y desactivar «flags» de particiones tales como «boot» y «hidden».
 
*Activar y desactivar «flags» de particiones tales como «boot» y «hidden».
 
*Realiza acciones con particiones tales como crear, borrar, redimensionar, mover, comprobar, etiquetar, copiar y pegar.
 
*Realiza acciones con particiones tales como crear, borrar, redimensionar, mover, comprobar, etiquetar, copiar y pegar.
  
<u>'''Atención'''. La edición de particiones puede causar pérdida de datos.</u>
+
<u>'''Atención'''. La edición de particiones puede causar pérdida de datos.</u> GParted está diseñado para editar particiones reduciendo el riesgo de pérdida de datos. Esta aplicación está cuidadosamente probada y la usa el equipo del proyecto GParted. No obstante, pueden ocurrir pérdidas de datos debido a [[bugs]] en el programa, problemas con de hardware, fallos de energía o errores humanos.
 
+
GParted está diseñado para editar particiones reduciendo el riesgo de pérdida de datos. Esta aplicación está cuidadosamente probada y la usa el equipo del proyecto GParted. No obstante, pueden ocurrir pérdidas de datos debido a [[bugs]] en el programa, problemas con de hardware, fallos de energía o errores humanos.
+
  
 
Recomendaciones para reducir el riesgo de pérdidas de datos:
 
Recomendaciones para reducir el riesgo de pérdidas de datos:
 +
 
*Usar este programa con cuidado, asegúrate de estar gestionando la partición correcta.
 
*Usar este programa con cuidado, asegúrate de estar gestionando la partición correcta.
*No montar o desmontando las particiones con otro programa mientras GParted se ejecuta.
+
*No montar o desmontar las particiones con otro programa mientras GParted se ejecuta.
 
*Hacer [[copia de seguridad]] de los datos.
 
*Hacer [[copia de seguridad]] de los datos.
  
==Inicio==
+
== Instalación ==
  
 +
Puede instalarse fácilmente desde el [[Centro de software de Ubuntu]]. El centro de software ofrece algunos paquetes adicionales para añadir funcionalidades al programa
 +
 +
*'''dmraid''': herramienta de apoyo para la asignación de dispositivos RAID
 +
*'''gpart''': adivina la tabla de particiones del disco y encuentra particiones perdidas
 +
*'''jfsutils''': utilidades para gestionar el sistema de archivos JFS
 +
*'''kpartx''': crea mapas de dispositivos para particiones
 +
*'''ntfsprogs''': herramienta para realizar cosas interesantes en particiones NTFS para Linux
 +
*'''reiser4progs''': utilidades de administración para el sistema de archivos Reiser4
 +
*'''reiserfsprogs''' herramientas de usuario del sistema de archivos ReiserFS
 +
*'''xfsprogs''': utilidades para gestionar el sistema de archivos XFS
 +
 +
O si se prefiere, puede instalarse desde una [[terminal]], con el siguiente comando:
 +
 +
sudo apt-get install gparted
 +
 +
==Inicio==
 
===Iniciar GParted===
 
===Iniciar GParted===
  
Línea 33: Línea 45:
 
*En GNOME 2.X: ''Menú Aplicaciones → Herramientas del sistema → Editor de particiones GParted''.
 
*En GNOME 2.X: ''Menú Aplicaciones → Herramientas del sistema → Editor de particiones GParted''.
 
*En Unity: Pulsar la tecla ''Windows'' y al escribir "par" o "gp"... mostrará el lanzador de GParted.
 
*En Unity: Pulsar la tecla ''Windows'' y al escribir "par" o "gp"... mostrará el lanzador de GParted.
*Es la línea de comandos: Ejecutar el siguiente comando (solo funcionará para usuarios [[sudo|sudoers]]):  
+
*En la línea de comandos: Ejecutar el siguiente comando (sólo funcionará para usuarios [[sudo|sudoers]]):  
  
 
  gksudo gparted
 
  gksudo gparted
Línea 44: Línea 56:
 
[[Archivo:Gparted-11.10.png|400px|thumb|right|La ventana general de GParted]]
 
[[Archivo:Gparted-11.10.png|400px|thumb|right|La ventana general de GParted]]
  
;1. Barra de menú.
+
;1. Barra de menús.
:Los menús en la barra de menú contienen todos los comandos que necesita para trabajar con los dispositivos de disco y particiones en Gparted.
+
:En la barra de menús se encuentran todos los comandos necesarios para trabajar con los dispositivos de disco y particiones.
 
;2. Barra de herramientas.
 
;2. Barra de herramientas.
 
:La barra de herramientas contiene los iconos de los comandos más usados.
 
:La barra de herramientas contiene los iconos de los comandos más usados.
 +
:A la derecha tiene  un menú desplegable donde se puede seleccionar el dispositivo con el que trabajar.
 
;3. Área de mostrado gráfica.
 
;3. Área de mostrado gráfica.
 
:El área de mostrado gráfico contiene la representación visual de las particiones en el dispositivo de disco seleccionado.
 
:El área de mostrado gráfico contiene la representación visual de las particiones en el dispositivo de disco seleccionado.
 
;4. Área de mostrado de texto.
 
;4. Área de mostrado de texto.
 
:El área de mostrado de texto contiene la lista de texto de las particiones en el dispositivo de disco seleccionado.
 
:El área de mostrado de texto contiene la lista de texto de las particiones en el dispositivo de disco seleccionado.
 +
:Las particiones montadas se marcan con una llave.
 
;5. Panel de información del dispositivo.
 
;5. Panel de información del dispositivo.
 
:El panel de información del dispositivo muestra detalles acerca del dispositivo de disco seleccionado.
 
:El panel de información del dispositivo muestra detalles acerca del dispositivo de disco seleccionado.
Línea 57: Línea 71:
 
;6. Panel de Operaciones pendientes.
 
;6. Panel de Operaciones pendientes.
 
:El panel de operaciones pendientes muestra la lista actual en la cola de operaciones sobre particiones.
 
:El panel de operaciones pendientes muestra la lista actual en la cola de operaciones sobre particiones.
 +
:Las acciones sobre las particiones no se realizan al momento de ordenarlas, pasan a una lista de operaciones pendientes. Sólo se realizan cuando se ordena que se apliquen las opciones pendientes.
 
:De forma predeterminada, no se muestra el panel de operaciones pendientes cuando no hay operaciones pendientes. Para mostrar el panel de operaciones pendientes debe activarse en ''Menú Ver → Operaciones pendientes''.
 
:De forma predeterminada, no se muestra el panel de operaciones pendientes cuando no hay operaciones pendientes. Para mostrar el panel de operaciones pendientes debe activarse en ''Menú Ver → Operaciones pendientes''.
 
;7. Barra de estado.
 
;7. Barra de estado.
Línea 75: Línea 90:
  
 
==Ver el soporte del sistema de archivos==
 
==Ver el soporte del sistema de archivos==
 +
 
[[Archivo:Gparted-1110-formatos-soportados.png|400px|thumb|right|Sistemas de archivos soportados]]
 
[[Archivo:Gparted-1110-formatos-soportados.png|400px|thumb|right|Sistemas de archivos soportados]]
 
Ver las acciones soportadas sobre los [[sistemas de archivos]] se activa en ''Menú Ver → Soporte del sistema de archivos''. La aplicación mostrará el diálogo ''Soporte del sistema de archivos''.
 
Ver las acciones soportadas sobre los [[sistemas de archivos]] se activa en ''Menú Ver → Soporte del sistema de archivos''. La aplicación mostrará el diálogo ''Soporte del sistema de archivos''.
  
*Para ver los detalles del gráfico, pulsa en ''Leyenda''. La aplicación muestra información acerca del gráfico.
+
* Inicialmente Ubuntu 11.10 sólo tiene soporte para los sistemas de archivos más usados.  
 
+
* Inicialmente Ubuntu 11.10 solo tiene soporte para las sistemas de archivos más usados.  
+
 
**Los de Linux: [[ext2]], [[ext3]], [[ext4]] y [[linux-swap]].  
 
**Los de Linux: [[ext2]], [[ext3]], [[ext4]] y [[linux-swap]].  
 
**Los de Windows: [[fat16]], [[fat32]] Y [[NTFS]].
 
**Los de Windows: [[fat16]], [[fat32]] Y [[NTFS]].
 
* La ventana también muestra el software necesario para que GParted pueda trabajar con esos sistemas de archivos. Si se instala soporte para otros sistemas de archivos mientras GParted se ejecuta, al pulsar ''Volver a analizar para las acciones soportadas'' se refresca la información mostrada.
 
* La ventana también muestra el software necesario para que GParted pueda trabajar con esos sistemas de archivos. Si se instala soporte para otros sistemas de archivos mientras GParted se ejecuta, al pulsar ''Volver a analizar para las acciones soportadas'' se refresca la información mostrada.
<!--
+
*Pulsando en ''Leyenda''. La aplicación muestra información acerca del gráfico.
Para cerrar el diálogo ''Soporte del sistema de archivos'', pulsa Cerrar.
+
 
-->
+
 
==Trabajar con dispositivos==
 
==Trabajar con dispositivos==
 
===Seleccionar un dispositivo===
 
===Seleccionar un dispositivo===
  
Si se tienen varios dispositivos conectados, GParted solo permitirá trabajar con uno, para seleccionar el dispositivo, puede hacerse en ''Menú GParted → Dispositivos'' o en el menú desplegable presente en la barra de herramientas. Al seleccionar un dispositivo de la lista, la aplicación muestra la distribución de particiones de ese dispositivo en la ventana de GParted.
+
Si se tienen varios dispositivos conectados, GParted sólo permitirá trabajar con uno, para seleccionar el dispositivo, puede hacerse en ''Menú GParted → Dispositivos'' o en el menú desplegable presente en la barra de herramientas. Al seleccionar un dispositivo de la lista, la aplicación muestra la distribución de particiones de ese dispositivo en la ventana de GParted.
  
 
===Ver la información de un dispositivo===
 
===Ver la información de un dispositivo===
Línea 99: Línea 112:
 
#Selecciona: ''Menú Ver → Información del dispositivo''. La aplicación abre un panel lateral en la ventana de GParted y muestra información acerca del dispositivo: Modelo, tamaño, ruta, tipo de tabla de particiones, tamaño y cantidad de sectores...
 
#Selecciona: ''Menú Ver → Información del dispositivo''. La aplicación abre un panel lateral en la ventana de GParted y muestra información acerca del dispositivo: Modelo, tamaño, ruta, tipo de tabla de particiones, tamaño y cantidad de sectores...
  
'''NOTA''': la información sobre cabezas, sectores y cilindros es virtual, no es real.
+
<u>'''NOTA''': la información sobre cabezas, sectores y cilindros es virtual, no es real.</u>
  
 
Para cerrar el panel lateral de Información del dispositivo de-selecciona: ''Menú Ver → Información del dispositivo''.
 
Para cerrar el panel lateral de Información del dispositivo de-selecciona: ''Menú Ver → Información del dispositivo''.
Línea 113: Línea 126:
 
#[[#Seleccionar un dispositivo|Selecciona un dispositivo]].
 
#[[#Seleccionar un dispositivo|Selecciona un dispositivo]].
 
#Elije: ''Menú Dispositivo → Crear tabla de particiones'' La aplicación muestra el diálogo ''Crear una tabla de particiones en /dev/loquesea''.
 
#Elije: ''Menú Dispositivo → Crear tabla de particiones'' La aplicación muestra el diálogo ''Crear una tabla de particiones en /dev/loquesea''.
#Si quieres una tabla de partición distinta de msdos, pulsa ''Avanzadas'' y selecciona el tipo de partición de la lista. <br /> Los tipos posibles son: msdos, aix, amiga, bsd, dvh, gpt, mac, pc98, sun y loop. Cada tipo de tabla suele estar asociado a un sistema operativo específico. Para un usuario normal, solo serán de interés las tablas: msdos y gpt
+
#Por defecto se crea una tabla msdos. Para crear otro tipo de tabla, pulsa en ''Avanzadas'' y selecciona el tipo de partición de la lista. <br /> Los tipos posibles son: msdos, aix, amiga, bsd, dvh, gpt, mac, pc98, sun y loop. Cada tipo de tabla suele estar asociado a un sistema operativo específico. Para un usuario normal, solo serán de interés las tablas: msdos y gpt
 
#Pulsa ''Aplicar'' para crear la tabla de particiones nueva. La aplicación escribirá la tabla de particiones nueva al dispositivo de disco y refrescará la distribución de particiones en la ventana de GParted.
 
#Pulsa ''Aplicar'' para crear la tabla de particiones nueva. La aplicación escribirá la tabla de particiones nueva al dispositivo de disco y refrescará la distribución de particiones en la ventana de GParted.
  
<u>'''ATENCION''': Esto BORRARÁ TODOS LOS DATOS del DISCO ENTERO.</u>
+
<u>'''ATENCIÓN''': ESTO BORRARÁ TODOS LOS DATOS PRESENTES EN EL DISCO.</u>
  
Si se sobre-escribe accidentalmente una tabla de particiones, se puede intentar [[#Recuperar las tablas de particiones|recuperar una tabla de particiones]].
+
Si se sobre-escribe accidentalmente una tabla de particiones, la aplicación [http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk. testdisk] está diseñada para recuperar particiones perdidas.
  
 
===Intentar rescatar los datos===
 
===Intentar rescatar los datos===
  
<u>'''Nota''': Esta característica usa ''gpart''. Si no lo tienes, debes instalar el paquete ''gpart''. </u>
+
<u>'''Nota''': Esta característica usa ''gpart''. no se instala por defecto, debe instalarse. </u>
  
 
Para intentar rescatar los datos de un dispositivo de disco:
 
Para intentar rescatar los datos de un dispositivo de disco:
Línea 170: Línea 183:
 
La aplicación resalta el espacio sin asignar tanto en el área de mostrado gráfico como en el área de mostrado de texto en la ventana de gparted.
 
La aplicación resalta el espacio sin asignar tanto en el área de mostrado gráfico como en el área de mostrado de texto en la ventana de gparted.
  
'''Sugerencia''': Si no tienes ningún dispositivo de disco con espacio sin asignar, puede intentar los siguiente:
+
Si no se tiene ningún dispositivo de disco con espacio sin asignar, puede intentarse los siguiente:
  
 
*Añadir un dispositivo de disco nuevo a su equipo.
 
*Añadir un dispositivo de disco nuevo a su equipo.
Línea 189: Línea 202:
  
 
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]] sin montar.
 
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]] sin montar.
#Elije Partición → Montar y seleccione un punto de montaje de la lista. La aplicación monta la partición en el punto de montaje y actualiza la distribución de particiones del dispositivo en la ventana de gparted.
+
#Elije ''Partición → Montar'' y seleccione un punto de montaje de la lista. La aplicación monta la partición en el punto de montaje y actualiza la distribución de particiones del dispositivo en la ventana de gparted.
<!--
+
 
Nota
+
Si ''Partición → Montar'' no es visible, entonces gparted no sabe dónde se debe montar la partición.
  
Si Partición → Montar no es visible, entonces gparted no sabe dónde se debe montar la partición.
 
-->
 
 
====Desmontar una partición====
 
====Desmontar una partición====
  
 
Para desmontar una partición:
 
Para desmontar una partición:
  
#Seleccione una partición montada. Consulte [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]] montada.
#Elija: Partición → Desmontar. La aplicación desmonta la partición del punto de montaje y refresca la distribución de las particiones del dispositivo en la ventana de gparted.
+
#Elije: ''Partición → Desmontar''. La aplicación desmonta la partición del punto de montaje y refresca la distribución de las particiones del dispositivo en la ventana de gparted.
<!--
+
Sugerencia
+
  
Si Partición → Desmontar no se ejecuta, entonces probablemente la partición está en uso.
+
Si ''Partición → Desmontar'' no se ejecuta, probablemente sea por que la partición está en uso. Para desmontar todas las particiones y que estén disponibles para acciones de edición de particiones, arranque el equipo desde el live-CD de Ubuntu.
  
Para desmontar todas las particiones y que estén disponibles para acciones de edición de particiones, arranque el equipo desde un CD «Live» y use gparted. Consulte la “Adquirir un CD «Live» de GParted”.
 
-->
 
 
===Acciones intermedias sobre particiones===
 
===Acciones intermedias sobre particiones===
  
Línea 216: Línea 223:
 
Para crear una partición nueva:
 
Para crear una partición nueva:
 
[[Archivo:Gparted-1110-nueva.png|400px|thumb|right|crear partición nueva]]
 
[[Archivo:Gparted-1110-nueva.png|400px|thumb|right|crear partición nueva]]
#Seleccione espacio sin asignar en el dispositivo de disco. Consulte la [[#Seleccionar espacio sin asigna]].
+
#[[#Seleccionar espacio sin asigna|Selecciona espacio sin asigna]] en el dispositivo de disco..
#Elija: Partición → Nueva. La aplicación muestra el diálogo Crear una partición nueva.
+
#Elije: ''Partición → Nueva''. La aplicación muestra el diálogo ''Crear una partición nueva''.
#Especifique el tamaño y la ubicación para la partición. Consulte la [[#Especificar el tamaño y ubicación de la partición]].
+
#[[#Especificar el tamaño y ubicación de la partición|Especifica el tamaño y la ubicación para la partición]].
 
#[[#Especificar el alineamiento de una partición|Especifica la alineación para la partición]].
 
#[[#Especificar el alineamiento de una partición|Especifica la alineación para la partición]].
 
#[[#Especificar el tipo de partición|Especifica el tipo de partición]].
 
#[[#Especificar el tipo de partición|Especifica el tipo de partición]].
#Especifique el tipo de sistema de archivos para la partición. Consulte la [[#Especificar el sistema de archivos de una partición]].
+
#[[#Especificar el sistema de archivos de una partición|Especifica el tipo de sistema de archivos para la partición]].
#Especifique la etiqueta para la partición. Consulte la [[#Especificar la etiqueta de la partición]].
+
#[[#Especificar la etiqueta de la partición|Especifica la etiqueta para la partición]].
#Pulse Añadir para añadir la operación de creación de partición a la cola de operaciones. La aplicación muestra la operación de creación de partición en el panel Operaciones pendientes en la ventana de gparted.
+
#Pulsa ''Añadir'' para añadir la operación de creación de partición a la cola de operaciones. La aplicación muestra la operación de creación de partición en el panel Operaciones pendientes en la ventana de gparted.
  
 
====Eliminar una partición====
 
====Eliminar una partición====
Línea 229: Línea 236:
 
Para eliminar una partición:
 
Para eliminar una partición:
  
#Selecciona una partición sin montar. Consulta [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
 
#Elije: ''Menú Partición → Eliminar''. La aplicación muestra la operación de eliminación en el panel ''Operaciones pendientes''.
 
#Elije: ''Menú Partición → Eliminar''. La aplicación muestra la operación de eliminación en el panel ''Operaciones pendientes''.
  
 
Si se está usando una tabla de particiones msdos, deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones:
 
Si se está usando una tabla de particiones msdos, deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones:
  
*Si se elimina una partición lógica entonces todas las particiones lógicas existentes después de la partición lógica eliminada experimentarán cambios en sus rutas de dispositivo. Por ejemplo, una partición extendida contiene cuatro particiones lógicas A, B, C y D. A estas particiones lógicas el sistema operativo accede como sigue:
+
*Si se elimina una partición lógica entonces todas las particiones lógicas existentes después de la partición lógica eliminada experimentarán cambios en sus rutas de dispositivo. Por ejemplo, una partición extendida contiene cuatro particiones lógicas "A", "B", "C" y "D". A estas particiones lógicas el sistema operativo accede como sigue:
:Partición A como /dev/sda5.
+
:Partición "A" como /dev/sda5.
:Partición B como /dev/sda6.
+
:Partición "B" como /dev/sda6.
:Partición C como /dev/sda7.
+
:Partición "C" como /dev/sda7.
:Partición D como /dev/sda8.
+
:Partición "D" como /dev/sda8.
  
*Si se elimina la partición B entonces el sistema operativo accederá al resto de particiones lógicas como sigue:
+
*Si se elimina la partición "B" entonces el sistema operativo accederá al resto de particiones lógicas como sigue:
:Partición A como /dev/sda5.
+
:Partición "A" como /dev/sda5.
:Partición C como /dev/sda6. Note el cambio en la ruta del dispositivo.
+
:Partición "C" como /dev/sda6. Nótese el cambio en la ruta del dispositivo.
:Partición D como /dev/sda7. Note el cambio en la ruta del dispositivo.
+
:Partición "D" como /dev/sda7. Nótese el cambio en la ruta del dispositivo.
  
*Los cambios en la ruta de un dispositivo pueden causar problemas si la partición está montada usando su ruta. Se puede evitar el problema usando la etiqueta o el Identificador único universal ([[UUID]]) de la partición al montarla.
+
*Los cambios en la ruta de un dispositivo pueden causar problemas si la partición es montada usando su ruta. Se puede evitar el problema usando la etiqueta o el Identificador único universal ([[UUID]]) de la partición al montarla.
  
 
:Los cambios en la ruta de un dispositivo pueden afectar a los siguientes archivos:
 
:Los cambios en la ruta de un dispositivo pueden afectar a los siguientes archivos:
Línea 255: Línea 262:
 
Para formatear una partición:
 
Para formatear una partición:
  
#Seleccione una partición sin montar. Consulte [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]].
 
+
#Elije: ''Menú Partición → Formatear como'' y selecciona el tipo de sistema de archivos de la lista. La aplicación muestra la operación de formateado en el panel ''Operaciones pendientes''.
#Elija: Partición → Formatear como y seleccione el tipo de sistema de archivos de la lista. La aplicación muestra la operación de formateado de partición en el panel Operaciones pendientes.
+
  
 
====Establecer la etiqueta de una partición====
 
====Establecer la etiqueta de una partición====
  
Para establecer una etiqueta o el nombre de un volumen para una partición:
+
Para establecer una etiqueta o el nombre de volumen para una partición:
  
#Seleccione una partición sin montar. Consulte [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]].
#Elija: Partición → Etiqueta. La aplicación abre un diálogo Establecer el tipo de etiqueta en /ruta-a-la-partición.
+
#Elije: ''Menú Partición → Etiqueta''. La aplicación abre un diálogo ''Establecer el tipo de etiqueta en /dev/loquesea''.
#Escriba el nombre de la etiqueta en la caja de texto Etiqueta.
+
#Escribe el nombre de la etiqueta en la caja de texto ''Etiqueta''.
#Pulse Aceptar. La aplicación muestra la operación de establecimiento de etiqueta en el panel Operaciones pendientes.
+
#Pulsa ''Aceptar''. La aplicación muestra la operación de establecimiento de etiqueta en el panel ''Operaciones pendientes''.
  
 
====Especificar los detalles de una partición====
 
====Especificar los detalles de una partición====
Línea 274: Línea 280:
 
=====Especificar el tamaño y ubicación de la partición=====
 
=====Especificar el tamaño y ubicación de la partición=====
  
Para especificar el tamaño y la ubicación de la partición use una o una combinación de las siguientes:
+
Para especificar el tamaño y la ubicación de la partición use una de las siguientes opciones, o una combinación de ellas:
  
*Pulse y mantenga pulsada la flecha en cualquier parte del área gráfica. Arrastre la flecha a la izquierda o derecha dentro del rango.
+
*Pulsar y mantener pulsada la flecha en cualquier parte del área gráfica. Arrastrar la flecha a la izquierda o derecha dentro del rango.
*Pulse y mantenga pulsada la mitad de la partición en el área gráfica. Arrastre la partición a la izquierda o derecha en el rango de visualizado.
+
*Pulsar y mantener pulsada la mitad de la partición en el área gráfica. Arrastrar la partición a la izquierda o derecha en el rango de visualizado.
*Pulse las flechas de los botones incrementables o escriba un valor numérico para ajustar los siguientes campos:
+
*Pulsar las flechas de los botones incrementales o escribir un valor numérico para ajustar los siguientes campos:
 
**Espacio libre precedente
 
**Espacio libre precedente
 
**Tamaño nuevo
 
**Tamaño nuevo
Línea 287: Línea 293:
 
=====Especificar el alineamiento de una partición=====
 
=====Especificar el alineamiento de una partición=====
  
Para especificar el tamaño del sistema de archivos de la partición pulse el botón de flecha Alinear a y selecciónelo de la lista.
+
Para especificar el tamaño del sistema de archivos de la partición debe pulsarse el botón de flecha ''Alinear a'' y selecciónelo de la lista.
  
*Use la alineación MiB para sistemas operativos modernos. Este ajuste alinea las particiones al inicio y final en los límites de un mebibyte preciso (1,048,576 byte). El alineamiento de MiB proporciona rendimiento mejorado al usar sistemas RAID y con discos de estado sólido, tales como discos flash USB.
+
*Se recomienda la alineación MiB para sistemas operativos modernos. Este ajuste alinea las particiones al inicio y final en los límites de un mebibyte preciso (1,048,576 byte). El alineamiento de MiB proporciona rendimiento mejorado al usar sistemas RAID y con discos de estado sólido, tales como discos flash USB.
*Use la alineación Cilindro para mantener la compatibilidad con sistemas operativos publicados desde el año 2000, tales como DOC. Este ajuste alinea las particiones al inicio y final en los límites de un cilintro de disco.
+
*Se recomienda la alineación a Cilindros para mantener la compatibilidad con sistemas operativos publicados desde el año 2000, tales como DOC. Este ajuste alinea las particiones al inicio y final en los límites de un cilindro de disco.
{{Nota|  Sugerencia
+
 
Los valores de cilintro/cabezal/sector de los que informan los dispositivos de disco modernos ya no tienen una relación física directa con los datos almacenados en el dispositivo de disco. Por ello ya no es válido usar este ajuste de alineación para conseguir un rendimiento mejorado.
+
Los valores de cilindro/cabezal/sector de los que informan los dispositivos de disco modernos ya no tienen una relación física directa con los datos almacenados en el dispositivo de disco. Por ello ya no es válido usar este ajuste de alineación para conseguir un rendimiento mejorado.
}}
+
 
*Use Ninguna si tiene un conocimiento profundo de la estructura del disco, tablas de particiones y registros de inicio. Este ajuste ubica los límites relativos al final de cualquier partición inmediatamente precedente en el dispositivo de disco. No está garantizado que este ajuste reserve o respete el espacio necesario para los registros de inicio.
+
*Puede escogerse ''Ninguno'' si tiene un conocimiento profundo de la estructura del disco, tablas de particiones y registros de inicio. Este ajuste ubica los límites relativos al final de cualquier partición inmediatamente precedente en el dispositivo de disco. No está garantizado que este ajuste reserve o respete el espacio necesario para los registros de inicio.
  
 
=====Especificar el tipo de partición=====
 
=====Especificar el tipo de partición=====
  
Para especificar el tipo de partición pulsa el botón de flecha ''Crear como'' y selecciónalo de la lista.
+
Para especificar el tipo de partición debe pulsarse el botón de flecha ''Crear como'' y selecciónalo de la lista.
  
 
La tabla de particiones msdos limita las particiones de la siguiente manera:
 
La tabla de particiones msdos limita las particiones de la siguiente manera:
Línea 304: Línea 310:
 
*Un máximo de 4 particiones primarias.
 
*Un máximo de 4 particiones primarias.
 
*Un máximo de 3 particiones primarias y 1 partición extendida.
 
*Un máximo de 3 particiones primarias y 1 partición extendida.
 
 
:La partición extendida puede contener múltiples particiones lógicas. Ubuntu, por defecto, permite hasta 20 particiones en un dispositivo de disco.
 
:La partición extendida puede contener múltiples particiones lógicas. Ubuntu, por defecto, permite hasta 20 particiones en un dispositivo de disco.
  
Línea 311: Línea 316:
 
'''Sugerencia''': Las particiones primarias proporcionan mejor recuperación de datos porque los límites de la partición se almacenan en ubicaciones conocidas en el dispositivo de disco.
 
'''Sugerencia''': Las particiones primarias proporcionan mejor recuperación de datos porque los límites de la partición se almacenan en ubicaciones conocidas en el dispositivo de disco.
  
'''Nota''': La tabla de particiones gpt no tiene estas limitaciones, todas las particiones son iguales.
+
<u>'''Nota''': La tabla de particiones gpt no tiene estas limitaciones, todas las particiones son iguales.</u>
  
 
=====Especificar el sistema de archivos de una partición=====
 
=====Especificar el sistema de archivos de una partición=====
  
Para especificar el tamaño del sistema de archivos de la partición pulse el botón de flecha Sistema de archivos y selecciónelo de la lista.
+
Para especificar el sistema de archivos de la partición debe pulsarse el botón de flecha ''Sistema de archivos'' y selecciónelo de la lista.
{{Nota|
+
  
 
A continuación se muestran ejemplos de usos para algunos sistemas de archivos:
 
A continuación se muestran ejemplos de usos para algunos sistemas de archivos:
  
*Se pueden usar los sistemas de archivos ext2 y ext3 para instalar GNU/Linux y también para datos.
+
*Se pueden usar los sistemas de archivos ext3 y ext4 para instalar GNU/Linux y también para datos.
 +
* El sistema ext2 está anticuado, pero al no tener journaling, puede resultar útil para particiones de datos en dispositivos externos como pendrives o memorias flash.
 +
*Linux SWAP se usa en Ubuntu para la memoria virtual de su equipo.
 +
*Los sistemas de archivos fat32 o NTFS se pueden usar para compartir datos entre sistemas operativos libres y comerciales.
  
*Linux SWAP se puede usar con GNU/Linux para aumentar la memoria virtual de su equipo.
 
 
*Los sistemas de archivos fat16 y fat32 se pueden usar para compartir datos entre sistemas operativos libres y comerciales.
 
 
*El espacio sin formatear se puede usar si quiere crear una partición sin un sistema de archivos.
 
}}
 
 
=====Especificar la etiqueta de la partición=====
 
=====Especificar la etiqueta de la partición=====
  
 
Para especificar la etiqueta de la partición, también conocida como etiqueta del volumen, escriba un nombre de etiqueta en la caja de texto Etiqueta.
 
Para especificar la etiqueta de la partición, también conocida como etiqueta del volumen, escriba un nombre de etiqueta en la caja de texto Etiqueta.
<!--
 
Sugerencia
 
  
Se pueden usar las etiquetas para recordar qué se almacena en la partición.
+
Las etiquetas son útiles para darle a las particiones nombres descriptivos y fáciles de recordar. En Ubuntu se pueden usar etiquetas únicas para montar/desmontar sistemas de archivos.
 
+
Se pueden usar etiquetas únicas para montar sistemas de archivos con el sistema operativo GNU/Linux.
+
-->
+
  
 
===Acciones avanzadas sobre particiones===
 
===Acciones avanzadas sobre particiones===
Línea 350: Línea 346:
 
'''Para redimensionar una partición:'''
 
'''Para redimensionar una partición:'''
  
#Selecciona una partición sin montar. Consulta [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]] sin montar.
 
#Elije: ''Menú Partición → Redimensionar/mover''. La aplicación muestra el diálogo Redimensionar/mover ''/dev/loquesea''.
 
#Elije: ''Menú Partición → Redimensionar/mover''. La aplicación muestra el diálogo Redimensionar/mover ''/dev/loquesea''.
#Ajusta el tamaño de la partición. Consulta [[#Especificar el tamaño y ubicación de la partición|Especificar el tamaño y ubicación de la partición]]. <br />'''Sugerencia''':Si no quieres que el inicio de una partición existente se mueva, entonces no cambie el valor Espacio libre precedente.
+
#[[#Especificar el tamaño y ubicación de la partición|Ajusta el tamaño de la partición]]. <br />'''Sugerencia''':Si no quieres que el inicio de una partición existente se mueva, entonces no cambies el valor Espacio libre precedente.
#Especifica la alineación de la partición. Consulta [[#Especificar el alineamiento de una partición|Especificar el alineamiento de una partición]].
+
#[[#Especificar el alineamiento de una partición|Especifica el alineamiento de una partición]].
 
#Pulsa ''Redimensionar/mover''. La aplicación muestra la operación de redimensionar/mover en el panel ''Operaciones pendientes''.
 
#Pulsa ''Redimensionar/mover''. La aplicación muestra la operación de redimensionar/mover en el panel ''Operaciones pendientes''.
 
#Comprueba que se añadió la operación al panel Operaciones pendientes.
 
#Comprueba que se añadió la operación al panel Operaciones pendientes.
  
Si la operación involucra un paso de mover la partición entonces considere lo siguiente:
+
Si la operación requiere mover la partición entonces debe considerarse lo siguiente:
  
 
:*Mover la partición puede llevar mucho tiempo.
 
:*Mover la partición puede llevar mucho tiempo.
:*Si la partición es una partición de arranque del sistema entonces el paso de moverla puede hacer que el sistema operativo falle al arrancar.
+
:*Si la partición es una partición de arranque del sistema, moverla puede hacer que el sistema operativo falle al arrancar.
  
Si no estás preparado para esperar o para arreglar posibles problemas de arranque del sistema operativo, puede que quieras deshacer la operación. Consulta [[#Deshacer la última operación|Deshacer la última operación]].
+
Si no se quiere esperar o arriesgarse a tener que arreglar posibles problemas de arranque del sistema operativo, se puede [[#Deshacer la última operación|deshacer la última operación]].
  
 
'''A tener en cuenta''':
 
'''A tener en cuenta''':
Línea 368: Línea 364:
 
*Para aumentar o mover una partición debe haber espacio sin asignar adyacente a la partición.
 
*Para aumentar o mover una partición debe haber espacio sin asignar adyacente a la partición.
 
*Si el dispositivo tiene una tabla de particiones MSDOS:
 
*Si el dispositivo tiene una tabla de particiones MSDOS:
**Si estás aumentando una partición lógica entonces el espacio sin asignar debe estar dentro de la partición extendida.
+
**Si se está aumentando una partición lógica entonces el espacio sin asignar debe estar dentro de la partición extendida.
**Si estás aumentando una partición primaria entonces el espacio sin asignar no debe estar en la partición extendida.
+
**Si se está aumentando una partición primaria entonces el espacio sin asignar no debe estar en la partición extendida.
**Puedes mover espacio sin asignar para que esté dentro o fuera de la partición extendida redimensionando los límites de la partición extendida.
+
**Puede moverse espacio sin asignar para que esté dentro o fuera de la partición extendida redimensionando los límites de la partición extendida.
  
*Para reducir particiones NTFS debes considerar realizar algunas de las siguientes acciones:
+
*Para reducir particiones NTFS puede ser interesante realizar algunas de las siguientes acciones:
 
**Desfragmentar el sistema de archivos.
 
**Desfragmentar el sistema de archivos.
 
**Arrancar en Modo seguro el sistema operativo privativo que usa NTFS puede mejorar la capacidad de desfragmentación del sistema de archivos. Para entrar en el Modo seguro pulsa ''F8'' mientras su equipo está arrancando el sistema operativo.
 
**Arrancar en Modo seguro el sistema operativo privativo que usa NTFS puede mejorar la capacidad de desfragmentación del sistema de archivos. Para entrar en el Modo seguro pulsa ''F8'' mientras su equipo está arrancando el sistema operativo.
**Comprueba los errores de la partición con el siguiente comando: <br /> C:> chkdsk /f /r
+
**Comprobar los errores de la partición con el siguiente comando: <br /> C:> chkdsk /f /r
**Recuerda arrancar de nuevo en el sistema operativo privativo que usa NTFS para permitir que el comando chkdsk se ejecute.
+
**Arrancar de nuevo en el sistema operativo privativo que usa NTFS para permitir que el comando chkdsk se ejecute.
**Desactiva temporalmente el archivo de paginación. El archivo de paginación ocupa una posición fija en la partición que el proceso de desfragmentación es incapaz de mover.
+
**Desactivar temporalmente el archivo de paginación. El archivo de paginación ocupa una posición fija en la partición que el proceso de desfragmentación es incapaz de mover.
**Mueve temporalmente los archivos grandes a otra partición o dispositivo de disco. Pueden considerarse archivos grandes los que tienen cientos de megabytes (MB).
+
**Mover temporalmente los archivos grandes a otra partición o dispositivo de disco. Pueden considerarse archivos grandes los que tienen cientos de megabytes (MB).
**Asegúrate de apagar el sistema operativo privativo que usa la partición NTFS antes de redimensionar la partición NTFS
+
**Asegúrarse de apagar el sistema operativo privativo que usa la partición NTFS antes de redimensionar la partición NTFS
**Deja al menos un 10% de espacio sin usar en la partición NTFS. Si reduces demasiado la partición, entonces el sistema operativo privativo puede tener problemas para funcionar correctamente.
+
**Dejar al menos un 10% de espacio sin usar en la partición NTFS. Si se deduce demasiado la partición, entonces el sistema operativo privativo puede tener problemas para funcionar correctamente.
**Reinicia dos veces el sistema operativo privativo que usa NTFS después de reducir la partición NTFS.
+
**Reiniciar dos veces el sistema operativo privativo que usa NTFS después de reducir la partición NTFS.
  
 
====Mover una partición====
 
====Mover una partición====
Línea 389: Línea 385:
 
Para mover una partición:
 
Para mover una partición:
  
#Seleccione una partición sin montar. Consulte [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]] sin montar.
#Elija: Partición → Redimensionar/mover. La aplicación muestra el diálogo Redimensionar/mover /ruta-a-la-partición.
+
#Elije: ''Menú Partición → Redimensionar/mover''. La aplicación muestra el diálogo ''Redimensionar/mover /dev/loquesea''.
#Ajuste la ubicación de la partición. Consulte la “Especificar el tamaño y ubicación de la partición”.
+
#[[#Especificar el tamaño y ubicación de la partición|Ajusta la ubicación de la partición]].
#Especifique la alineación de la partición. Consulte la “Especificar el alineamiento de una partición”.
+
#[[#Especificar el alineamiento de una partición|Especifica la alineación de la partición]].
#Pulse Redimensionar/mover. La aplicación muestra la operación de redimensionar/mover en el panel Operaciones pendientes.
+
#Pulsa ''Redimensionar/mover''. La aplicación muestra la operación de redimensionar/mover en el panel Operaciones pendientes.
<!--
+
Sugerencia
+
  
Si la partición es una partición de arranque del sistema operativo entonces puede que el sistema operativo no arranque después de aplicar la operación de mover la partición.
+
Si la partición es una partición de arranque del sistema operativo entonces puede que el sistema operativo no arranque después de aplicar la operación de mover la partición. Si el sistema operativo falla al arrancar consúltese: [[#Arreglar problemas de arranque del sistema operativo|Arreglar problemas de arranque del sistema operativo]].
  
Si el sistema operativo falla al arrancar consulte la “Arreglar problemas de arranque del sistema operativo”.
 
-->
 
 
====Copiar y pegar una partición====
 
====Copiar y pegar una partición====
  
 
Para copiar una partición:
 
Para copiar una partición:
  
#Seleccione una partición sin montar. Consulte [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]].
#Elija: Partición → Copiar. La aplicación marca la partición como partición de origen.
+
#Elije: ''Menú Partición → Copiar''. La aplicación marca la partición como partición de origen.
  
 
Para pegar una partición:
 
Para pegar una partición:
  
#Seleccione espacio sin asignar en el dispositivo de disco. Consulte la “Seleccionar espacio sin asignar”.
+
#[[#Seleccionar espacio sin asignar|Selecciona espacio sin asignar]] en el dispositivo de disco.
#Elija: Partición → Pegar. La aplicación muestra el diálogo Pegar /ruta-a-la-partición.
+
#Elije: ''Menú Partición → Pegar''. La aplicación muestra el diálogo ''Pegar /dev/loquesea''.
#Si quiere puede ajustar el tamaño y ubicación de la partición. Consulte la “Especificar el tamaño y ubicación de la partición”.
+
#Si quieres puedes [[#Especificar el tamaño y ubicación de la partición|ajustar el tamaño y ubicación de la partición]].
#Si quiere puede especificar la alineación de la partición. Consulte la “Especificar el alineamiento de una partición”.
+
#Si quieres puedes [[#Especificar el alineamiento de una partición|especificar la alineación de la partición]].
#Pulse Pegar. La aplicación muestra la operación de copia de partición en el panel Operaciones pendientes.
+
#Pulsa ''Pegar''. La aplicación muestra la operación de copia de partición en el panel Operaciones pendientes.
<!--
+
Atención
+
  
 
La copia de la partición tiene la misma etiqueta y el mismo Identificador único universal (UUID) que la partición de origen. Esto puede causar problemas cuando las acciones de montaje usen la etiqueta o el UUID de la partición para identificar la partición. El problema es que la etiqueta o el UUID no son únicos.
 
La copia de la partición tiene la misma etiqueta y el mismo Identificador único universal (UUID) que la partición de origen. Esto puede causar problemas cuando las acciones de montaje usen la etiqueta o el UUID de la partición para identificar la partición. El problema es que la etiqueta o el UUID no son únicos.
Línea 422: Línea 412:
 
Se le recomienda realizar una de las siguientes:
 
Se le recomienda realizar una de las siguientes:
  
    Cambie el UUID de la partición. Cambie la etiqueta de la partición si no está en blanco.
+
*Cambiar el UUID de la partición. Cambiar la etiqueta de la partición si no está en blanco.
 +
*Usar algún otro método para asegurarse de que la partición de origen y la copia de la partición de origen no se usan en el mismo equipo a la vez.
  
    Use algún otro método para asegurarse de que la partición de origen y la copia de la partición de origen no se usan en el mismo equipo a la vez.
 
-->
 
 
====Gestionar las opciones de las particiones====
 
====Gestionar las opciones de las particiones====
  
 
Para gestionar las opciones de la partición:
 
Para gestionar las opciones de la partición:
  
#Seleccionar la partición. Consulte [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]].
#Elija: Partición → Gestionar opciones. La aplicación abre el diálogo Gestionar opciones en /ruta-a-la-partición.
+
#Elije: ''Menú Partición → Gestionar opciones''. La aplicación abre el diálogo ''Gestionar opciones en /dev/loquesea''.
  
:*Para activar una opción seleccione la casilla de verificación junto a la opción. La aplicación escribe la opción activada en la partición y actualiza el diálogo Gestionar opciones en /ruta-a-la-partición.
+
:*Para activar una opción debe seleccionarse la casilla de verificación junto a la opción. La aplicación escribe la opción activada en la partición y actualiza el diálogo Gestionar opciones en /dev/loquesea.
  
:*Para desactivar una opción deseleccione la casilla de verificación junto a la opción. La aplicación escribe la opción desactivada en la partición y actualiza el diálogo Gestionar opciones en /ruta-a-la-partición.
+
:*Para desactivar una opción debe de-seleccionarse la casilla de verificación junto a la opción. La aplicación escribe la opción desactivada en la partición y actualiza el diálogo Gestionar opciones en /dev/loquesea.
  
Para cerrar el diálogo Gestionar opciones en /ruta-a-la-partición pulse Cerrar.
+
Para cerrar el diálogo Gestionar opciones en /dev/loquesea, pulse ''Cerrar''.
<!--
+
Nota
+
  
 
A continuación se muestra una descripción de las opciones para una partición msdos:
 
A continuación se muestra una descripción de las opciones para una partición msdos:
  
    Algunos cargadores de arranque de sistemas operativos comerciales usan «boot». La opción «boot» indica que la partición está activa o es arrancable. Sólo puede existir una partición activa en un dispositivo de disco.
+
*Algunos cargadores de arranque de sistemas operativos comerciales usan «boot». La opción «boot» indica que la partición está activa o es arrancable. Sólo puede existir una partición activa en un dispositivo de disco.
 +
*Algunos sistemas operativos usan la opción «hidden». La opción oculta convierte a la partición invisible para el sistema operativo.
 +
*Algunos cargadores de arranque de sistemas operativos comerciales usan «LBA». La opción «LBA» indica que se debe acceder a la partición usando direccionamiento de bloques lógicos (LBA) en lugar de direccionamiento de cilindro-cabezal-sector (CHS).
 +
*«LVM» se usa para indicar que la partición está siendo usada por un Gestor de volúmenes lógicos (LVM).
 +
*La arquitectura de precisión usa «palo»: cargador de arranque de conjunto reducido de instrucciones de computación (en inglés: Reduced Instruction Set Computing, PA-RISC) , «palo».
 +
*«Prep» se usa para indicar la partición de arranque en hardware PowerPC (Power Performance Computing).
 +
*«RAID» se usa para indicar que la partición está siendo usada en un «RAID» (conjunto redundante de discos baratos).
  
    Algunos sistemas operativos usan la opción «hidden». La opción oculta convierte a la partición invisible para el sistema operativo.
 
 
    Algunos cargadores de arranque de sistemas operativos comerciales usan «LBA». La opción «LBA» indica que se debe acceder a la partición usando direccionamiento de bloques lógicos (LBA) en lugar de direccionamiento de cilindro-cabezal-sector (CHS).
 
 
    «LVM» se usa para indicar que la partición está siendo usada por un Gestor de volúmenes lógicos (LVM).
 
 
    La arquitectura de precisión usa «palo»: cargador de arranque de conjunto reducido de instrucciones de computación (en inglés: Reduced Instruction Set Computing, PA-RISC) , «palo».
 
 
    «Prep» se usa para indicar la partición de arranque en hardware PowerPC (Power Performance Computing).
 
 
    «RAID» se usa para indicar que la partición está siendo usada en un «RAID» (conjunto redundante de discos baratos).
 
-->
 
 
====Verificar una partición====
 
====Verificar una partición====
  
Línea 463: Línea 444:
 
Para verificar una partición:
 
Para verificar una partición:
  
#Seleccione una partición sin montar. Consulte [[#Seleccionar una partición|Seleccionar una partición]].
+
#[[#Seleccionar una partición|Selecciona una partición]].
#Elija: Partición → Verificar. La aplicación muestra la operación de verificación en el panel Operaciones pendientes.
+
#Elije: ''Menú Partición → Verificar''. La aplicación muestra la operación de verificación en el panel Operaciones pendientes.
  
 
===Trabajar con la cola de operaciones===
 
===Trabajar con la cola de operaciones===
 
====Deshacer la última operación====
 
====Deshacer la última operación====
  
Para deshacer la última operación en la cola elija: Editar → Deshacer la última operación. La aplicación elimina la última operación de la cola mostrada en el panel Operaciones pendientes. Si no existen operaciones pendientes en la cola, la aplicación cierra el panel Operaciones pendientes.
+
Puede deshacerse la última operación en ''Menú Editar → Deshacer la última operación''. La aplicación elimina la última operación de la cola mostrada en el panel Operaciones pendientes. Si no existen operaciones pendientes en la cola, la aplicación cierra el panel Operaciones pendientes.
  
 
====Limpiar todas las operaciones====
 
====Limpiar todas las operaciones====
  
Para limpiar todas las operaciones en la cola de operaciones elija: Editar → Limpiar todas las operaciones. La aplicación elimina todas las operaciones de la cola y cierra el panel Operaciones pendientes.
+
Pueden eliminarse todas las operaciones pendientes en ''Menú Editar → Limpiar todas las operaciones''. La aplicación elimina todas las operaciones de la cola y cierra el panel Operaciones pendientes.
 +
 
 
====Aplicar todas las operaciones====
 
====Aplicar todas las operaciones====
  
 
Para aplicar todas las operaciones:
 
Para aplicar todas las operaciones:
  
#Elija: Editar → Aplicar todas las operaciones. La aplicación muestra un diálogo Aplicar las operaciones sobre el dispositivo.
+
#Elije: ''Menú Editar → Aplicar todas las operaciones''. La aplicación muestra un diálogo Aplicar las operaciones sobre el dispositivo. Editar las particiones tiene el riesgo potencial de causar PÉRDIDA de DATOS, asegúrate de lo que estás haciendo.
<!--    Atención
+
#Pulsa ''Aplicar''. La aplicación muestra el diálogo ''Realizando operaciones pendientes''. La aplicación realiza cada operación pendiente en el orden que creó las operaciones. La aplicación muestra una actualización de estado al completar cada operación.
 
+
    Editar las particiones tiene el riesgo potencial de causar PÉRDIDA de DATOS. Se le advierte para que respalde sus datos antes de aplicar operaciones de edición de particiones.
+
-->
+
#Pulse Aplicar. La aplicación muestra el diálogo Realizando operaciones pendientes. La aplicación realiza cada operación pendiente en el orden que creó las operaciones. La aplicación muestra una actualización de estado al completar cada operación.
+
  
:*Para obtener más información pulse Detalles. La aplicación muestra más detalles acerca de las operaciones.
+
:*Para obtener más información pulse ''Detalles''. La aplicación muestra más detalles acerca de las operaciones.
  
 
:Para obtener más información acerca de los pasos en cada operación pulse el botón de flecha junto a cada paso.
 
:Para obtener más información acerca de los pasos en cada operación pulse el botón de flecha junto a cada paso.
Línea 491: Línea 469:
 
:*Para parar las operaciones mientras se ejecutan pulse Cancelar. La aplicación muestra un diálogo de advertencia.
 
:*Para parar las operaciones mientras se ejecutan pulse Cancelar. La aplicación muestra un diálogo de advertencia.
  
:Se le advierte para que pulse Continuar operación proque Cancelar operación puede causar GRAVES daños en el sistema de archivos. Cancele la operación sólo si está de acuerdo con las consecuencias.
+
:Se le advierte para que pulse Continuar operación por que Cancelar operación puede causar GRAVES daños en el sistema de archivos. Cancele la operación sólo si está de acuerdo con las consecuencias.
  
 
:Cuando la aplicación termina de aplicar todas las operaciones muestra el botón Guardar detalles y el botón Cerrar.
 
:Cuando la aplicación termina de aplicar todas las operaciones muestra el botón Guardar detalles y el botón Cerrar.
  
#Si quiere guardar los detalles de las operaciones aplicadas pulse Guardar detalles. La aplicación muestra el diálogo Guardar detalles.
+
#Si quieres guardar los detalles de las operaciones aplicadas pulse Guardar detalles. La aplicación muestra el diálogo ''Guardar detalles''.
##Si quiere cambiar el nombre de archivo predeterminado escriba un nombre dee archivo en la caja de texto Nombre.
+
##Si quieres cambiar el nombre de archivo predeterminado escribe un nombre de archivo en la caja de texto ''Nombre''.
##Si quiere guardar el archivo en una carpeta diferente de /root, pulse Examinar otras carpetas. La aplicación muestra un navegador del sistema de archivos.
+
##Si quieres guardar el archivo en una carpeta diferente de /root, pulsa ''Examinar otras carpetas''. La aplicación muestra un navegador del sistema de archivos. Usa el navegador del sistema para seleccionar una carpeta.
 
+
##Pulsa ''Guardar'' para guardar el archivo. La aplicación guarda los detalles en el archivo.<br /> Si se usa GParted desde el live-CD, entonces el sistema de archivos raíz existe en la memoria RAM. Todos los archivos guardados en el sistema de archivos raíz del live-CD se perderán al apagar el equipo. Si se guardan los detalles de gparted en el sistema de archivos raíz del live-CD, entonces se deberá copiar el archivo para un almacenamiento permanente.
Use el navegador del sistema para seleccionar una carpeta.
+
#Pulsa ''Cerrar''. La aplicación cierra el diálogo ''Realizando operaciones pendientes''. La aplicación vuelve a analizar todos los dispositivos de discos y actualiza la distribución de particiones en la ventana de GParted.
 
+
##Pulse Guardar para guardar el archivo. La aplicación guarda los detalles en el archivo.
+
<!--    Atención
+
 
+
    Si usa gparted desde un CD «Live» entonces el sistema de archivos raíz existe en la memoria RAM. Todos los archivos guardados en el sistema de archivos raíz del CD «Live» se perderán al apagar el equipo.
+
 
+
    Si guardó los detalles de gparted en el sistema de archivos raíz del CD «Live», entonces deberá copiar el archivo para un almacenamiento permamente. Ejemplos de un almacenamiento permanente son una unidad de disco duro o una memoria flash USB.
+
-->
+
#Pulse Cerrar. La aplicación cierra el diálogo Realizando operaciones pendientes. La aplicación vuelve a analizar todos los dispostivos de discos y actualiza la distribución de particiones en la ventana de gparted.
+
  
 +
<!--
 
==Arreglar problemas de arranque del sistema operativo==
 
==Arreglar problemas de arranque del sistema operativo==
  
Línea 548: Línea 518:
  
 
La aplicación grub está incluida en cada CD «Live» listado en la “Adquirir un CD «Live» de GParted”
 
La aplicación grub está incluida en cada CD «Live» listado en la “Adquirir un CD «Live» de GParted”
 +
-->
  
==Recuperar las tablas de particiones==
+
== Licencia ==
  
Si accidentalmente sobreescribe su tabla de particiones, existe una posibilidad de que pueda recuperarla.
+
{{Nota|
  
La aplicación testdisk está diseñada para recuperar particiones perdidas. Para obtener más información acerca de testdisk consulte http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk.
+
Este manual está basado en manual oficial de GParted 0.8.
 +
 
 +
''Para esta versión'': Copyright © 2012 [[Usuario:Jorge Rodríguez López|Jorge Rodríguez López]]. Más información en [[11.10_Discusión:Manual de GParted|la página de discusión]].
  
La aplicación testdisk está incluida en cada CD «Live» listado en la “Adquirir un CD «Live» de GParted”.
 
{{Nota|
 
 
''Para el original'': Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011 Curtis Gedak <gedakc@users.sf.net>
 
''Para el original'': Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011 Curtis Gedak <gedakc@users.sf.net>
  
 
''Para la traducción del original'': Copyright © 2009-2010 Jorge González (jorgegonz@svn.gnome.org)
 
''Para la traducción del original'': Copyright © 2009-2010 Jorge González (jorgegonz@svn.gnome.org)
 
Para esta versión: Copyright © 2012 [[Usuario:Jorge Rodríguez López|Jorge Rodríguez López]]
 
  
 
Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.2 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Se incluye una copia de la licencia en este enlace, en http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html.
 
Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.2 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Se incluye una copia de la licencia en este enlace, en http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html.

Última revisión de 23:09 24 feb 2012

Contenido

Manual de GParted

Este manual describe la versión 0.8.1 de GParted presente en Ubuntu 11.10. GParted es el Editor de particiones de GNOME para crear, reorganizar y borrar particiones de disco. Un dispositivo de disco -disco duro, memoria USB...- se puede dividir en una o más particiones. La aplicación GParted permite cambiar la organización de las particiones en un dispositivo de disco mientras preserva el contenido de la partición.

Aunque GParted no se instala por defecto, está presente en el live-CD instalador. Suele ser una buena idea ejecutarlo desde el live-CD puesto que para manipular particiones es necesario que éstas estén desmontadas.

Con GParted pueden realizarse las tareas habituales para el manejo de particiones, por ejemplo:

  • Crear una tabla de particiones en un dispositivo de disco.
  • Activar y desactivar «flags» de particiones tales como «boot» y «hidden».
  • Realiza acciones con particiones tales como crear, borrar, redimensionar, mover, comprobar, etiquetar, copiar y pegar.

Atención. La edición de particiones puede causar pérdida de datos. GParted está diseñado para editar particiones reduciendo el riesgo de pérdida de datos. Esta aplicación está cuidadosamente probada y la usa el equipo del proyecto GParted. No obstante, pueden ocurrir pérdidas de datos debido a bugs en el programa, problemas con de hardware, fallos de energía o errores humanos.

Recomendaciones para reducir el riesgo de pérdidas de datos:

  • Usar este programa con cuidado, asegúrate de estar gestionando la partición correcta.
  • No montar o desmontar las particiones con otro programa mientras GParted se ejecuta.
  • Hacer copia de seguridad de los datos.

[editar] Instalación

Puede instalarse fácilmente desde el Centro de software de Ubuntu. El centro de software ofrece algunos paquetes adicionales para añadir funcionalidades al programa

  • dmraid: herramienta de apoyo para la asignación de dispositivos RAID
  • gpart: adivina la tabla de particiones del disco y encuentra particiones perdidas
  • jfsutils: utilidades para gestionar el sistema de archivos JFS
  • kpartx: crea mapas de dispositivos para particiones
  • ntfsprogs: herramienta para realizar cosas interesantes en particiones NTFS para Linux
  • reiser4progs: utilidades de administración para el sistema de archivos Reiser4
  • reiserfsprogs herramientas de usuario del sistema de archivos ReiserFS
  • xfsprogs: utilidades para gestionar el sistema de archivos XFS

O si se prefiere, puede instalarse desde una terminal, con el siguiente comando:

sudo apt-get install gparted

[editar] Inicio

[editar] Iniciar GParted

Se puede iniciar GParted de las siguientes formas:

  • En GNOME: Pulsar F2 y ejecutar: gparted
  • En GNOME 2.X: Menú Aplicaciones → Herramientas del sistema → Editor de particiones GParted.
  • En Unity: Pulsar la tecla Windows y al escribir "par" o "gp"... mostrará el lanzador de GParted.
  • En la línea de comandos: Ejecutar el siguiente comando (sólo funcionará para usuarios sudoers):
gksudo gparted

Al iniciarse, GParted analizará los dispositivos de disco de su equipo.

[editar] La ventana de GParted

Al iniciar GParted se mostrará la siguiente ventana. Contiene los siguientes elementos:

La ventana general de GParted
1. Barra de menús.
En la barra de menús se encuentran todos los comandos necesarios para trabajar con los dispositivos de disco y particiones.
2. Barra de herramientas.
La barra de herramientas contiene los iconos de los comandos más usados.
A la derecha tiene un menú desplegable donde se puede seleccionar el dispositivo con el que trabajar.
3. Área de mostrado gráfica.
El área de mostrado gráfico contiene la representación visual de las particiones en el dispositivo de disco seleccionado.
4. Área de mostrado de texto.
El área de mostrado de texto contiene la lista de texto de las particiones en el dispositivo de disco seleccionado.
Las particiones montadas se marcan con una llave.
5. Panel de información del dispositivo.
El panel de información del dispositivo muestra detalles acerca del dispositivo de disco seleccionado.
De forma predeterminada, no se muestra el panel de información del dispositivo de disco. Para mostrar el panel de información del dispositivo de disco debe activarse en Menú Ver → Información del dispositivo.
6. Panel de Operaciones pendientes.
El panel de operaciones pendientes muestra la lista actual en la cola de operaciones sobre particiones.
Las acciones sobre las particiones no se realizan al momento de ordenarlas, pasan a una lista de operaciones pendientes. Sólo se realizan cuando se ordena que se apliquen las opciones pendientes.
De forma predeterminada, no se muestra el panel de operaciones pendientes cuando no hay operaciones pendientes. Para mostrar el panel de operaciones pendientes debe activarse en Menú Ver → Operaciones pendientes.
7. Barra de estado.
La barra de estado muestra información acerca de la actividad actual de GParted o el número de operaciones pendientes.

Cuando se pulsa con el botón izquierdo del ratón en el área de visualización, se selecciona la partición a usar para las acciones de edición de particiones.

Cuando se pulsa con el botón derecho del ratón en el área de visualización la aplicación muestra un menú emergente. El menú emergente contiene las acciones más comunes.

Como otras aplicaciones de GNOME, las acciones en gparted se pueden realizar de diferentes formas: con el menú, con la barra de herramientas o con las teclas rápidas.

[editar] Ver el soporte del sistema de archivos

Sistemas de archivos soportados

Ver las acciones soportadas sobre los sistemas de archivos se activa en Menú Ver → Soporte del sistema de archivos. La aplicación mostrará el diálogo Soporte del sistema de archivos.

  • Inicialmente Ubuntu 11.10 sólo tiene soporte para los sistemas de archivos más usados.
  • La ventana también muestra el software necesario para que GParted pueda trabajar con esos sistemas de archivos. Si se instala soporte para otros sistemas de archivos mientras GParted se ejecuta, al pulsar Volver a analizar para las acciones soportadas se refresca la información mostrada.
  • Pulsando en Leyenda. La aplicación muestra información acerca del gráfico.

[editar] Trabajar con dispositivos

[editar] Seleccionar un dispositivo

Si se tienen varios dispositivos conectados, GParted sólo permitirá trabajar con uno, para seleccionar el dispositivo, puede hacerse en Menú GParted → Dispositivos o en el menú desplegable presente en la barra de herramientas. Al seleccionar un dispositivo de la lista, la aplicación muestra la distribución de particiones de ese dispositivo en la ventana de GParted.

[editar] Ver la información de un dispositivo

Para ver información acerca de un dispositivo de disco:

  1. Selecciona un dispositivo.
  2. Selecciona: Menú Ver → Información del dispositivo. La aplicación abre un panel lateral en la ventana de GParted y muestra información acerca del dispositivo: Modelo, tamaño, ruta, tipo de tabla de particiones, tamaño y cantidad de sectores...

NOTA: la información sobre cabezas, sectores y cilindros es virtual, no es real.

Para cerrar el panel lateral de Información del dispositivo de-selecciona: Menú Ver → Información del dispositivo.

[editar] Refrescar todos los dispositivos

Al seleccionar Menú GParted → Refrescar dispositivos. La aplicación volverá a analizar todos los dispositivos de disco y refrescará la disposición de las particiones del dispositivo en la ventana de GParted.

[editar] Crear una tabla de particiones nueva

Para crear una tabla de particiones nueva en un dispositivo de disco:

Crear una tabla de particiones nueva
  1. Selecciona un dispositivo.
  2. Elije: Menú Dispositivo → Crear tabla de particiones La aplicación muestra el diálogo Crear una tabla de particiones en /dev/loquesea.
  3. Por defecto se crea una tabla msdos. Para crear otro tipo de tabla, pulsa en Avanzadas y selecciona el tipo de partición de la lista.
    Los tipos posibles son: msdos, aix, amiga, bsd, dvh, gpt, mac, pc98, sun y loop. Cada tipo de tabla suele estar asociado a un sistema operativo específico. Para un usuario normal, solo serán de interés las tablas: msdos y gpt
  4. Pulsa Aplicar para crear la tabla de particiones nueva. La aplicación escribirá la tabla de particiones nueva al dispositivo de disco y refrescará la distribución de particiones en la ventana de GParted.

ATENCIÓN: ESTO BORRARÁ TODOS LOS DATOS PRESENTES EN EL DISCO.

Si se sobre-escribe accidentalmente una tabla de particiones, la aplicación testdisk está diseñada para recuperar particiones perdidas.

[editar] Intentar rescatar los datos

Nota: Esta característica usa gpart. no se instala por defecto, debe instalarse.

Para intentar rescatar los datos de un dispositivo de disco:

1. Selecciona un dispositivo de disco. Consulta Seleccionar un dispositivo.
2. Elije: Menú Dispositivo → Intentar rescatar los datos. La aplicación muestra el diálogo Buscar sistemas de archivos en /dev/loquesea.
3. Pulsa Aceptar para iniciar el análisis completo del disco. En dispositivos de disco grandes el proceso puede ser lento. Si no puedes esperar a que se complete el escaneado, pulsa Cancelar.
Se pueden buscar un máximo de 4 particiones con sistemas de archivos. Para buscar más de 4 particiones y restaurar la tabla de particiones, consulta Recuperar las tablas de particiones.
4. Cuando el escaneado completo del disco termine, se muestra uno de los dos diálogos posibles:
  • No se encontraron sistemas de archivos en: /dev/loquesea
Si no se encuentran sistemas de archivos, tiene otras opciones para intentar rescatar sus datos. La aplicación photorec está diseñada para ayudarle a recuperar diferentes tipos de archivos perdidos.
Pulsa Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y terminar el intento de rescatar los datos.
  • Sistemas de archivos encontrados en /dev/loquesea.
Si se encuentran sistemas de archivos, cada uno de ellos se muestra en una lista con un botón Ver. El diálogo indicará si hay inconsistencia de datos. La inconsistencia de datos puede impedirte la visualización de los datos.
5. Para rescatar los datos, sigue los siguientes pasos para cada sistema de archivos:
  1. Pulsa Ver para montar y mostrar el sistema de archivos. Se abrirá su gestor de archivos predeterminado y mostrará una vista de sólo lectura del sistema de archivos.
  2. Si se muestra el diálogo No se pudo abrir el gestor de archivos predeterminado, deberás abrir un gestor de archivos y navegar hasta el punto de montaje del sistema de archivos.
  3. El punto de montaje se muestra en el diálogo, por ejemplo tmp/gparted-roview-XXXXXX.
  4. Pulsa Aceptar para cerrar el diálogo No se pudo abrir el gestor de archivos predeterminado.
  5. Usa el gestor de archivos para copiar sus datos a otro medio de almacenamiento.
  6. Cuando termines de copiar sus datos, cierra el gestor de archivos.
6. Cuando termines de rescatar tus datos, pulse el botón Cerrar para terminar la recuperación de datos. La aplicación desmonta cualquier sistema de archivos que estuviese montado para verlo. Entonces, la aplicación vuelve a escanear todos los dispositivos de disco y actualiza la disposición de las particiones del dispositivo en la ventana de gparted.

[editar] Trabajar con particiones

[editar] Acciones básicas sobre particiones

Estas acciones no alterarán las particiones en su dispositivo de disco.

[editar] Seleccionar una partición

Se puede seleccionar una partición de varias formas:

  • Pulsar en una partición en el área de mostrado gráfico.
  • Pulsar en una partición en el área de mostrado de texto.

La aplicación resalta la partición tanto en el área de mostrado gráfico como en el área de mostrado de texto en la ventana de gparted.

Nota: Las operaciones sobre particiones tales como borrar, redimensionar, mover, copiar, formatear, comprobar y etiquetar requieren que la partición esté desmontada.

[editar] Seleccionar espacio sin asignar

Se puede seleccionar espacio sin asignar de varias formas:

  • Pulsar en sin asignar en el área de mostrado gráfico.
  • Pulsar en sin asignar en el área de mostrado de texto.

La aplicación resalta el espacio sin asignar tanto en el área de mostrado gráfico como en el área de mostrado de texto en la ventana de gparted.

Si no se tiene ningún dispositivo de disco con espacio sin asignar, puede intentarse los siguiente:

[editar] Ver la información de la partición

información sobre la partición

Para ver la información acerca de una partición:

  1. Selecciona una partición.
  2. Elije: Menú Partición → Información. La aplicación abre el diálogo Información acerca de /dev/loquesea.

Para cerrar el diálogo Información acerca de /dev/loquesea pulse Cerrar.

[editar] Montar una partición

Para montar una partición:

  1. Selecciona una partición sin montar.
  2. Elije Partición → Montar y seleccione un punto de montaje de la lista. La aplicación monta la partición en el punto de montaje y actualiza la distribución de particiones del dispositivo en la ventana de gparted.

Si Partición → Montar no es visible, entonces gparted no sabe dónde se debe montar la partición.

[editar] Desmontar una partición

Para desmontar una partición:

  1. Selecciona una partición montada.
  2. Elije: Partición → Desmontar. La aplicación desmonta la partición del punto de montaje y refresca la distribución de las particiones del dispositivo en la ventana de gparted.

Si Partición → Desmontar no se ejecuta, probablemente sea por que la partición está en uso. Para desmontar todas las particiones y que estén disponibles para acciones de edición de particiones, arranque el equipo desde el live-CD de Ubuntu.

[editar] Acciones intermedias sobre particiones

Estas acciones alterarán las particiones en su dispositivo de disco. Estas acciones no modificarán el inicio o fin de sus particiones existentes.

[editar] Crear una partición nueva

Para crear una partición nueva:

crear partición nueva
  1. Selecciona espacio sin asigna en el dispositivo de disco..
  2. Elije: Partición → Nueva. La aplicación muestra el diálogo Crear una partición nueva.
  3. Especifica el tamaño y la ubicación para la partición.
  4. Especifica la alineación para la partición.
  5. Especifica el tipo de partición.
  6. Especifica el tipo de sistema de archivos para la partición.
  7. Especifica la etiqueta para la partición.
  8. Pulsa Añadir para añadir la operación de creación de partición a la cola de operaciones. La aplicación muestra la operación de creación de partición en el panel Operaciones pendientes en la ventana de gparted.

[editar] Eliminar una partición

Para eliminar una partición:

  1. Seleccionar una partición.
  2. Elije: Menú Partición → Eliminar. La aplicación muestra la operación de eliminación en el panel Operaciones pendientes.

Si se está usando una tabla de particiones msdos, deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones:

  • Si se elimina una partición lógica entonces todas las particiones lógicas existentes después de la partición lógica eliminada experimentarán cambios en sus rutas de dispositivo. Por ejemplo, una partición extendida contiene cuatro particiones lógicas "A", "B", "C" y "D". A estas particiones lógicas el sistema operativo accede como sigue:
Partición "A" como /dev/sda5.
Partición "B" como /dev/sda6.
Partición "C" como /dev/sda7.
Partición "D" como /dev/sda8.
  • Si se elimina la partición "B" entonces el sistema operativo accederá al resto de particiones lógicas como sigue:
Partición "A" como /dev/sda5.
Partición "C" como /dev/sda6. Nótese el cambio en la ruta del dispositivo.
Partición "D" como /dev/sda7. Nótese el cambio en la ruta del dispositivo.
  • Los cambios en la ruta de un dispositivo pueden causar problemas si la partición es montada usando su ruta. Se puede evitar el problema usando la etiqueta o el Identificador único universal (UUID) de la partición al montarla.
Los cambios en la ruta de un dispositivo pueden afectar a los siguientes archivos:
/etc/fstab: contiene una lista de los sistemas de archivos para montar.
/boot/grub/menu.lst: contiene instrucciones de arranque de sistemas operativos para el cargador de arrangue grub.

[editar] Formatear una partición

Para formatear una partición:

  1. Selecciona una partición.
  2. Elije: Menú Partición → Formatear como y selecciona el tipo de sistema de archivos de la lista. La aplicación muestra la operación de formateado en el panel Operaciones pendientes.

[editar] Establecer la etiqueta de una partición

Para establecer una etiqueta o el nombre de volumen para una partición:

  1. Selecciona una partición.
  2. Elije: Menú Partición → Etiqueta. La aplicación abre un diálogo Establecer el tipo de etiqueta en /dev/loquesea.
  3. Escribe el nombre de la etiqueta en la caja de texto Etiqueta.
  4. Pulsa Aceptar. La aplicación muestra la operación de establecimiento de etiqueta en el panel Operaciones pendientes.

[editar] Especificar los detalles de una partición

Especificar los detalles de una partición es útil al realizar acciones tales como crear, redimensionar y mover.

[editar] Especificar el tamaño y ubicación de la partición

Para especificar el tamaño y la ubicación de la partición use una de las siguientes opciones, o una combinación de ellas:

  • Pulsar y mantener pulsada la flecha en cualquier parte del área gráfica. Arrastrar la flecha a la izquierda o derecha dentro del rango.
  • Pulsar y mantener pulsada la mitad de la partición en el área gráfica. Arrastrar la partición a la izquierda o derecha en el rango de visualizado.
  • Pulsar las flechas de los botones incrementales o escribir un valor numérico para ajustar los siguientes campos:
    • Espacio libre precedente
    • Tamaño nuevo
    • Espacio libre a continuación

La aplicación actualiza tanto el área gráfica como los números en los tres campos etiquetados.

[editar] Especificar el alineamiento de una partición

Para especificar el tamaño del sistema de archivos de la partición debe pulsarse el botón de flecha Alinear a y selecciónelo de la lista.

  • Se recomienda la alineación MiB para sistemas operativos modernos. Este ajuste alinea las particiones al inicio y final en los límites de un mebibyte preciso (1,048,576 byte). El alineamiento de MiB proporciona rendimiento mejorado al usar sistemas RAID y con discos de estado sólido, tales como discos flash USB.
  • Se recomienda la alineación a Cilindros para mantener la compatibilidad con sistemas operativos publicados desde el año 2000, tales como DOC. Este ajuste alinea las particiones al inicio y final en los límites de un cilindro de disco.

Los valores de cilindro/cabezal/sector de los que informan los dispositivos de disco modernos ya no tienen una relación física directa con los datos almacenados en el dispositivo de disco. Por ello ya no es válido usar este ajuste de alineación para conseguir un rendimiento mejorado.

  • Puede escogerse Ninguno si tiene un conocimiento profundo de la estructura del disco, tablas de particiones y registros de inicio. Este ajuste ubica los límites relativos al final de cualquier partición inmediatamente precedente en el dispositivo de disco. No está garantizado que este ajuste reserve o respete el espacio necesario para los registros de inicio.
[editar] Especificar el tipo de partición

Para especificar el tipo de partición debe pulsarse el botón de flecha Crear como y selecciónalo de la lista.

La tabla de particiones msdos limita las particiones de la siguiente manera:

  • Un máximo de 4 particiones primarias.
  • Un máximo de 3 particiones primarias y 1 partición extendida.
La partición extendida puede contener múltiples particiones lógicas. Ubuntu, por defecto, permite hasta 20 particiones en un dispositivo de disco.
  • El tamaño máximo de partición es de 2 terabytes usando un tamaño de sector de 512 bytes. La partición debe comenzar en los 2 primeros terabytes del dispositivo de disco

Sugerencia: Las particiones primarias proporcionan mejor recuperación de datos porque los límites de la partición se almacenan en ubicaciones conocidas en el dispositivo de disco.

Nota: La tabla de particiones gpt no tiene estas limitaciones, todas las particiones son iguales.

[editar] Especificar el sistema de archivos de una partición

Para especificar el sistema de archivos de la partición debe pulsarse el botón de flecha Sistema de archivos y selecciónelo de la lista.

A continuación se muestran ejemplos de usos para algunos sistemas de archivos:

  • Se pueden usar los sistemas de archivos ext3 y ext4 para instalar GNU/Linux y también para datos.
  • El sistema ext2 está anticuado, pero al no tener journaling, puede resultar útil para particiones de datos en dispositivos externos como pendrives o memorias flash.
  • Linux SWAP se usa en Ubuntu para la memoria virtual de su equipo.
  • Los sistemas de archivos fat32 o NTFS se pueden usar para compartir datos entre sistemas operativos libres y comerciales.
[editar] Especificar la etiqueta de la partición

Para especificar la etiqueta de la partición, también conocida como etiqueta del volumen, escriba un nombre de etiqueta en la caja de texto Etiqueta.

Las etiquetas son útiles para darle a las particiones nombres descriptivos y fáciles de recordar. En Ubuntu se pueden usar etiquetas únicas para montar/desmontar sistemas de archivos.

[editar] Acciones avanzadas sobre particiones

Estas acciones alterarán las particiones en su dispositivo de disco, pueden modificar los límites de inicio o final de sus particiones existentes y, además, pueden causar que los sistemas operativos fallen al arrancar.

[editar] Redimensionar una partición

GParted puede realizar las acciones de redimensionar y mover una partición en usa sola operación.

Redimensionar particiones

Para redimensionar una partición:

  1. Selecciona una partición sin montar.
  2. Elije: Menú Partición → Redimensionar/mover. La aplicación muestra el diálogo Redimensionar/mover /dev/loquesea.
  3. Ajusta el tamaño de la partición.
    Sugerencia:Si no quieres que el inicio de una partición existente se mueva, entonces no cambies el valor Espacio libre precedente.
  4. Especifica el alineamiento de una partición.
  5. Pulsa Redimensionar/mover. La aplicación muestra la operación de redimensionar/mover en el panel Operaciones pendientes.
  6. Comprueba que se añadió la operación al panel Operaciones pendientes.

Si la operación requiere mover la partición entonces debe considerarse lo siguiente:

  • Mover la partición puede llevar mucho tiempo.
  • Si la partición es una partición de arranque del sistema, moverla puede hacer que el sistema operativo falle al arrancar.

Si no se quiere esperar o arriesgarse a tener que arreglar posibles problemas de arranque del sistema operativo, se puede deshacer la última operación.

A tener en cuenta:

  • Para aumentar o mover una partición debe haber espacio sin asignar adyacente a la partición.
  • Si el dispositivo tiene una tabla de particiones MSDOS:
    • Si se está aumentando una partición lógica entonces el espacio sin asignar debe estar dentro de la partición extendida.
    • Si se está aumentando una partición primaria entonces el espacio sin asignar no debe estar en la partición extendida.
    • Puede moverse espacio sin asignar para que esté dentro o fuera de la partición extendida redimensionando los límites de la partición extendida.
  • Para reducir particiones NTFS puede ser interesante realizar algunas de las siguientes acciones:
    • Desfragmentar el sistema de archivos.
    • Arrancar en Modo seguro el sistema operativo privativo que usa NTFS puede mejorar la capacidad de desfragmentación del sistema de archivos. Para entrar en el Modo seguro pulsa F8 mientras su equipo está arrancando el sistema operativo.
    • Comprobar los errores de la partición con el siguiente comando:
      C:> chkdsk /f /r
    • Arrancar de nuevo en el sistema operativo privativo que usa NTFS para permitir que el comando chkdsk se ejecute.
    • Desactivar temporalmente el archivo de paginación. El archivo de paginación ocupa una posición fija en la partición que el proceso de desfragmentación es incapaz de mover.
    • Mover temporalmente los archivos grandes a otra partición o dispositivo de disco. Pueden considerarse archivos grandes los que tienen cientos de megabytes (MB).
    • Asegúrarse de apagar el sistema operativo privativo que usa la partición NTFS antes de redimensionar la partición NTFS
    • Dejar al menos un 10% de espacio sin usar en la partición NTFS. Si se deduce demasiado la partición, entonces el sistema operativo privativo puede tener problemas para funcionar correctamente.
    • Reiniciar dos veces el sistema operativo privativo que usa NTFS después de reducir la partición NTFS.

[editar] Mover una partición

Mover y redimensionar una partición se pueden realizar con una sola operación de gparted.

Para mover una partición:

  1. Selecciona una partición sin montar.
  2. Elije: Menú Partición → Redimensionar/mover. La aplicación muestra el diálogo Redimensionar/mover /dev/loquesea.
  3. Ajusta la ubicación de la partición.
  4. Especifica la alineación de la partición.
  5. Pulsa Redimensionar/mover. La aplicación muestra la operación de redimensionar/mover en el panel Operaciones pendientes.

Si la partición es una partición de arranque del sistema operativo entonces puede que el sistema operativo no arranque después de aplicar la operación de mover la partición. Si el sistema operativo falla al arrancar consúltese: Arreglar problemas de arranque del sistema operativo.

[editar] Copiar y pegar una partición

Para copiar una partición:

  1. Selecciona una partición.
  2. Elije: Menú Partición → Copiar. La aplicación marca la partición como partición de origen.

Para pegar una partición:

  1. Selecciona espacio sin asignar en el dispositivo de disco.
  2. Elije: Menú Partición → Pegar. La aplicación muestra el diálogo Pegar /dev/loquesea.
  3. Si quieres puedes ajustar el tamaño y ubicación de la partición.
  4. Si quieres puedes especificar la alineación de la partición.
  5. Pulsa Pegar. La aplicación muestra la operación de copia de partición en el panel Operaciones pendientes.

La copia de la partición tiene la misma etiqueta y el mismo Identificador único universal (UUID) que la partición de origen. Esto puede causar problemas cuando las acciones de montaje usen la etiqueta o el UUID de la partición para identificar la partición. El problema es que la etiqueta o el UUID no son únicos.

Se le recomienda realizar una de las siguientes:

  • Cambiar el UUID de la partición. Cambiar la etiqueta de la partición si no está en blanco.
  • Usar algún otro método para asegurarse de que la partición de origen y la copia de la partición de origen no se usan en el mismo equipo a la vez.

[editar] Gestionar las opciones de las particiones

Para gestionar las opciones de la partición:

  1. Selecciona una partición.
  2. Elije: Menú Partición → Gestionar opciones. La aplicación abre el diálogo Gestionar opciones en /dev/loquesea.
  • Para activar una opción debe seleccionarse la casilla de verificación junto a la opción. La aplicación escribe la opción activada en la partición y actualiza el diálogo Gestionar opciones en /dev/loquesea.
  • Para desactivar una opción debe de-seleccionarse la casilla de verificación junto a la opción. La aplicación escribe la opción desactivada en la partición y actualiza el diálogo Gestionar opciones en /dev/loquesea.

Para cerrar el diálogo Gestionar opciones en /dev/loquesea, pulse Cerrar.

A continuación se muestra una descripción de las opciones para una partición msdos:

  • Algunos cargadores de arranque de sistemas operativos comerciales usan «boot». La opción «boot» indica que la partición está activa o es arrancable. Sólo puede existir una partición activa en un dispositivo de disco.
  • Algunos sistemas operativos usan la opción «hidden». La opción oculta convierte a la partición invisible para el sistema operativo.
  • Algunos cargadores de arranque de sistemas operativos comerciales usan «LBA». La opción «LBA» indica que se debe acceder a la partición usando direccionamiento de bloques lógicos (LBA) en lugar de direccionamiento de cilindro-cabezal-sector (CHS).
  • «LVM» se usa para indicar que la partición está siendo usada por un Gestor de volúmenes lógicos (LVM).
  • La arquitectura de precisión usa «palo»: cargador de arranque de conjunto reducido de instrucciones de computación (en inglés: Reduced Instruction Set Computing, PA-RISC) , «palo».
  • «Prep» se usa para indicar la partición de arranque en hardware PowerPC (Power Performance Computing).
  • «RAID» se usa para indicar que la partición está siendo usada en un «RAID» (conjunto redundante de discos baratos).

[editar] Verificar una partición

Verificar una partición intentará buscar y arreglar problemas en el sistema de archivos. Comprobar una partición intentará aumentar el sistema de archivos para llenar la partición.

Para verificar una partición:

  1. Selecciona una partición.
  2. Elije: Menú Partición → Verificar. La aplicación muestra la operación de verificación en el panel Operaciones pendientes.

[editar] Trabajar con la cola de operaciones

[editar] Deshacer la última operación

Puede deshacerse la última operación en Menú Editar → Deshacer la última operación. La aplicación elimina la última operación de la cola mostrada en el panel Operaciones pendientes. Si no existen operaciones pendientes en la cola, la aplicación cierra el panel Operaciones pendientes.

[editar] Limpiar todas las operaciones

Pueden eliminarse todas las operaciones pendientes en Menú Editar → Limpiar todas las operaciones. La aplicación elimina todas las operaciones de la cola y cierra el panel Operaciones pendientes.

[editar] Aplicar todas las operaciones

Para aplicar todas las operaciones:

  1. Elije: Menú Editar → Aplicar todas las operaciones. La aplicación muestra un diálogo Aplicar las operaciones sobre el dispositivo. Editar las particiones tiene el riesgo potencial de causar PÉRDIDA de DATOS, asegúrate de lo que estás haciendo.
  2. Pulsa Aplicar. La aplicación muestra el diálogo Realizando operaciones pendientes. La aplicación realiza cada operación pendiente en el orden que creó las operaciones. La aplicación muestra una actualización de estado al completar cada operación.
  • Para obtener más información pulse Detalles. La aplicación muestra más detalles acerca de las operaciones.
Para obtener más información acerca de los pasos en cada operación pulse el botón de flecha junto a cada paso.
  • Para parar las operaciones mientras se ejecutan pulse Cancelar. La aplicación muestra un diálogo de advertencia.
Se le advierte para que pulse Continuar operación por que Cancelar operación puede causar GRAVES daños en el sistema de archivos. Cancele la operación sólo si está de acuerdo con las consecuencias.
Cuando la aplicación termina de aplicar todas las operaciones muestra el botón Guardar detalles y el botón Cerrar.
  1. Si quieres guardar los detalles de las operaciones aplicadas pulse Guardar detalles. La aplicación muestra el diálogo Guardar detalles.
    1. Si quieres cambiar el nombre de archivo predeterminado escribe un nombre de archivo en la caja de texto Nombre.
    2. Si quieres guardar el archivo en una carpeta diferente de /root, pulsa Examinar otras carpetas. La aplicación muestra un navegador del sistema de archivos. Usa el navegador del sistema para seleccionar una carpeta.
    3. Pulsa Guardar para guardar el archivo. La aplicación guarda los detalles en el archivo.
      Si se usa GParted desde el live-CD, entonces el sistema de archivos raíz existe en la memoria RAM. Todos los archivos guardados en el sistema de archivos raíz del live-CD se perderán al apagar el equipo. Si se guardan los detalles de gparted en el sistema de archivos raíz del live-CD, entonces se deberá copiar el archivo para un almacenamiento permanente.
  2. Pulsa Cerrar. La aplicación cierra el diálogo Realizando operaciones pendientes. La aplicación vuelve a analizar todos los dispositivos de discos y actualiza la distribución de particiones en la ventana de GParted.


[editar] Licencia

Clip.png

Este manual está basado en manual oficial de GParted 0.8.

Para esta versión: Copyright © 2012 Jorge Rodríguez López. Más información en la página de discusión.

Para el original: Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011 Curtis Gedak <gedakc@users.sf.net>

Para la traducción del original: Copyright © 2009-2010 Jorge González (jorgegonz@svn.gnome.org)

Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.2 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Se incluye una copia de la licencia en este enlace, en http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html.

Herramientas personales