11.10:Instalación estándar

De doc.ubuntu-es
(Diferencias entre revisiones)
Saltar a: navegación, buscar
(añado y mejoro contenidos)
 
(No se muestran 23 ediciones intermedias realizadas por 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
'''Guía de instalación estándar de Ubuntu 11.10'''
+
<div style="float:right;">__TOC__</div>
<!-- [[Imagen:Inst-1110-menú-viejo.png|400px|thumb|right|texto descriptivo]] -->
+
 
 +
<big>'''Manual de instalación estándar de Ubuntu 11.10 Desktop'''</big>
 +
 
 +
 
 +
Este documento es un manual de uso del instalador estándar de [[11.10:Portada|Ubuntu 11.10]] Desktop. En el se intenta ofrecer una descripción clara y detallada de todos los pasos y opciones presentes en el instalador.
 +
 
 +
No es una guía de instalación, aunque un lector inteligente pueda usarlo como tal. No se explica como escoger, [[11.10:Sitios_de_descarga|descargar]] o [[Grabar_Iso|grabar la imagen iso]] del instalador, eso ya se hace en otros documentos de este wiki.
 +
 
 +
Tampoco se explica como resolver los ocasionales problemas que puedan surgir durante la instalación. Se presupone que el lector dispone de hardware compatible con Ubuntu y un dispositivo -CD o USB- instalador correctamente grabado.
 +
 
 +
El medio de instalación puede ser un [[Live-CD]], un Live-DVD, o una memoria USB, en este manual estos términos son intercambiables. Lo tradicional es usar un CD, pero una memoria USB ofrece muchas ventajas: velocidad, persistencia de datos, almacenamiento...
 +
 
 +
La mayoría de las computadoras están configuradas para intentar iniciar con la unidad lectora de CD/DVD antes que con el disco duro. Si en tu caso no fuese así, debes acceder a la [[w:BIOS|BIOS]] de tu computadora y en las opciones de arranque poner la unidad de CD -o USB- en primer lugar, si no sabes como hacerlo, consulta la documentación de tu computadora.
 +
 
  
 
== Arranque del CD ==  
 
== Arranque del CD ==  
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-000.png|300px|thumb|right|texto descriptivo]] Al arrancar con el live-cd -o live-usb- esta es la primera pantalla que se muestra, a pesar de que aparece solo durante unos segundos tiene su importancia.  
+
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-000.png|300px|thumb|right|Primera pantalla del instalador]]  
 +
 
 +
Al arrancar la computadora con el Live-CD -o live-usb- esta es la primera pantalla que se muestra, a pesar de que aparece solo durante unos segundos tiene su importancia.  
  
Puedes hacer dos cosas:
+
;Puedes hacer dos cosas:
* No hacer nada. es este caso arrancará la nueva interfaz, más bonita y simple, pero con menos funcionalidades. Si quieres hacer una instalación normal, seguramente esta sea tu mejor opción.
+
: '''No hacer nada''': En este caso arrancará la nueva interfaz, bonita y simple, pero poco funcional. Si quieres hacer una instalación normal, seguramente esta sea tu mejor opción.
* Puedes pulsar alguna tecla -cualquiera-, en este caso arrancará la antigua interfaz, menos bonita pero más funcional. Si quieres hacer algo que se salga de lo normal, seguramente esta sea tu mejor opción.
+
: '''Puedes pulsar alguna tecla''' -cualquiera-: En este caso arrancará la antigua interfaz, menos bonita pero más funcional. Si quieres hacer algo que se salga de lo normal, seguramente esta sea tu mejor opción.
 
|-
 
|-
 
|vertical-align="top" |
 
|vertical-align="top" |
Línea 20: Línea 35:
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-menú-nuevo.png|300px|thumb|right|texto descriptivo]] [[Imagen:Inst-1110-menú-viejo.png|300px|thumb|right|texto descriptivo]]
+
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-menú-nuevo.png|300px|thumb|right|Nuevo menú]] [[Imagen:Inst-1110-menú-viejo.png|300px|thumb|right|Antiguo menú]]
  
Si no has hecho nada se mostrará la pantalla de la izquierda, si has pulsado una tecla se mostrará la de la derecha.
+
Si no has hecho nada se mostrará la primera pantalla, si has pulsado alguna tecla se mostrará la segunda.
  
El menú nuevo te da dos opciones:
+
El menú nuevo te da las siguientes opciones:
* Probar Ubuntu. Esto hará que arranque el entorno live-cd de prueba
+
* En el listado de la izquierda puedes escojer el idioma.
* Instalar Ubuntu. Con esto arrancará directamente el instalador
+
* '''Probar Ubuntu'''. Esto hará que arranque el entorno live-cd de prueba.
 +
* '''Instalar Ubuntu'''. Con esto arrancará directamente el instalador.
  
El menú viejo te da las mismas opciones que el nuevo y algunas más.
+
El menú viejo te da las mismas opciones que el nuevo y algunas más. Las opciones principales son:
Las opciones principales son:
+
* '''Probar Ubuntu sin instalarlo'''. Esto hará que arranque el entorno live-cd de prueba.
* Probar Ubuntu sin instalarlo. Esto hará que arranque el entorno live-cd de prueba
+
* '''Instalar Ubuntu'''. Con esto arrancará directamente el instalador.
* Instalar Ubuntu. Con esto arrancará directamente el instalador
+
* '''Comprobar defectos en el disco'''. Se refiere al cd o usb del instalador, no al disco duro, esta es una función muy recomendable para asegurarte de que el cd está bien grabado, sin errores que podrían fastidiar la instalación.
* Comprobar defectos en el disco. Se refiere al cd o usb del instalador, esta es una función muy recomendable para asegurarte de que el cd está bien grabado sin errores que podrían fastidiar la instalación.
+
*'''Probar memoria'''. Ejecuta un test de la memoria RAM.
*Probar memoria. Ejecuta un test de la memoria RAM
+
* '''Arrancar desde el primer disco duro'''. esto aborta la carga del cd para intentar arrancar un sistema operativo instalado en el disco duro.
* Arrancar desde el primer disco duro. esto aborta la carga del cd para intentar arrancar un sistema operativo instalado en el disco duro
+
Además tiene las siguientes opciones accesibles con las teclas de función Fnº
+
* F1 - Información de ayuda
+
* F2 - Selección de idioma
+
* F3 - Selección de distribución de teclado
+
* F4 - Selección del modo de instalación
+
* F5 - Activación de las herramientas de accesibilidad
+
* F6 - Para añadir o cambiar los parámetros de arranque
+
  
Las dos funciones principales, probar e instalar, funcionan de la misma manera independientemente de que ventana usemos. Instalar Ubuntu ejecutará el instalador a secas, Probar ubuntu arrancará el entorno live, en el que, entre otras cosas, podemos ejecutar el instalador.
+
Además tiene las siguientes opciones accesibles con las teclas de función Fnº.
 +
: F1 - Información de ayuda
 +
: F2 - Selección de idioma
 +
: F3 - Selección de distribución de teclado
 +
: F4 - Selección del modo de instalación
 +
:: Puede ser: normal -la opción por defecto y la que se explica en este manual-, OEM, o usar disco de actualización de controladores.
 +
: F5 - Activación de las herramientas de accesibilidad
 +
:: Pueden ser: Alto contraste, lector de pantalla, teclado en pantalla...
 +
: F6 - Para añadir o cambiar los parámetros de arranque del kernel
 +
:: Puede ser: acpi=off, noapic, nolapic, edd:on, nodmraid, monodeset, o... solo software libre
 +
 
 +
Las dos funciones principales, probar e instalar, funcionan de la misma manera independientemente de que ventana usemos y el instalador es el mismo independientemente de como lo ejecutemos. '''Instalar Ubuntu''' ejecutará el instalador en un entorno muy limitado, '''Probar Ubuntu''' arrancará el entorno live, en el que, entre otras muchas cosas, podemos ejecutar el instalador.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 
== El entorno live ==  
 
== El entorno live ==  
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-live.png|300px|thumb|right|texto descriptivo]]  
+
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-live.png|300px|thumb|right|Escritorio del live-cd]] [[Imagen:Inst-1110-live2.png|300px|thumb|right|Usando el live-cd]]  
El entorno live no es una demo, es un sistema operativo plenamente funcional, de hecho, funciona casi igual que tu Ubuntu una vez instalado. Instalar Ubuntu desde el entorno live es muy recomendable, te permite hacer muchas cosas útiles antes, durante o después de la instalación: Formatear, consultar información sobre tu hardware, hacer una pregunta en el foro de ubuntu-es, leer esta guía...
+
El entorno live no es una demo, es un sistema operativo plenamente funcional, de hecho, funciona casi igual que tu Ubuntu una vez instalado, las principales diferencias son:
 +
*Por defecto no hace uso del disco duro para proteger su contenido, aunque si encuentra una partición swap la usa.  
 +
*Su funcionamiento es menos fluido, como es lógico, un CD es mucho más lento que un disco duro.
 +
 
 +
Instalar Ubuntu desde el entorno live es muy recomendable, te permite hacer muchas cosas útiles, antes, durante o después de la instalación: Formatear, consultar información sobre tu hardware, jugar al buscaminas, leer esta guía...
  
 
Si te fijas, en el escritorio verás el icono del instalador, haciendo doble click empezará la instalación.
 
Si te fijas, en el escritorio verás el icono del instalador, haciendo doble click empezará la instalación.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
== Instalación Bienvenido ==  
+
 
 +
== Bienvenido ==  
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
| vertical-align="top" | [[Imagen:Ins-1110-00.png|300px|thumb|right|texto descriptivo]]  
+
| vertical-align="top" | [[Imagen:Ins-1110-00.png|300px|thumb|right|Bienvenido]]  
  
La pantalla inicial del instalador nos da la opción de escoger el idioma. Si tenemos conexión a internet nos ofrece, además, un enlace a las notas de publicación del sistema, siempre es una lectura interesante, aunque no suele ser necesaria.
+
La pantalla inicial del instalador nos da la opción de escoger el idioma.
 +
 
 +
Si tenemos conexión a internet nos ofrece un enlace a las [https://wiki.ubuntu.com/OneiricOcelot/ReleaseNotes notas de publicación] de esta versión del sistema, siempre es una lectura interesante, nos informa de las novedades, los requisitos mínimos, los problemas conocidos...
 +
 
 +
 
 +
Cuando estés listo, pulsa '''Continuar'''.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
== Instalación: Preparativos ==  
+
== Preparativos ==  
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-10.png‎|300px|thumb|right|texto descriptivo]] [[Imagen:Inst-1110-11.png|300px|thumb|right|texto descriptivo]]  
+
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-10.png‎|300px|thumb|right|texto descriptivo]] [[Imagen:Inst-1110-11.png|300px|thumb|right|Preparativos]]  
  
En la segunda ventana, el instalador analiza la disponibilidad de 3 recursos básicos para una instalación exitosa y nos permite configurar un par de opciones interesantes. Si no disponemos de estas tres cosas no deberiamos continuar con la instación
+
En la segunda ventana, el instalador analiza la disponibilidad de 3 recursos básicos para una instalación exitosa y nos permite configurar un par de opciones interesantes. Si no disponemos de al menos las dos primeras, no deberíamos continuar con la instalación.
*espacio en disco, al menos 4,5GB, esto es lo mínimo para instalar Ubuntu, para usarlo con comodidad hará falta bastante más
+
*'''Espacio en disco''': Al menos 4,5GB, esto es lo mínimo para instalar Ubuntu, para usarlo con comodidad hará falta bastante más
*Conectado a la corriente. Esto es importante si tienes un portátil, podría ser un problema quedarte sin batería a mitad de la instalación
+
*'''Conectado a la corriente''': Esto es importante si tienes un portátil, podría ser un problema quedarte sin batería a mitad de la instalación
*Conexión a Internet, esta no es realmente necesaria, pero facilita mucho las cosas.
+
*'''Conexión a Internet''': Esta no es realmente necesaria, pero facilita las cosas. Aunque alguno podría decir que es un agujero de seguridad.
  
Si tienes conexión a Internet podrás seleccionas las siguientes opciones
+
Además, puedes seleccionar las siguientes opciones:
*Descargar actualizaciones mientras se instala
+
*Descargar actualizaciones mientras se instala.
:Si no seleccionas esta opción, una de las primeras cosas que tendrás que hacer después de instalar será actualizar el sistema, por ello, es razonable hacerlo ahora.
+
: Si tienes conexión a Internet puedes marcar esta opción. Una de las primeras cosas que tendrás que hacer después de instalar será actualizar el sistema, por ello, es razonable hacerlo ahora. '''Nota''': Esta opción parece que no funciona en sistemas de 64bits.
*instalar software de terceros
+
* Instalar software de terceros.
:Si marcas esta opción, se instalarán paquetes con problemas de licencias útiles para reproducir MP3, Flash y similares.
+
:Si marcas esta opción, se instalarán paquetes que no se incluyen por defecto por problemas de licencias o patentes, pero que son útiles para reproducir MP3, Flash y similares. '''Nota''': las patentes de software no tienen validez legal en España.
  
 
'''Instalación: configurar red inalámbrica'''
 
'''Instalación: configurar red inalámbrica'''
  
 
Si no tienes conexión a Internet y el sistema detecta un dispositivo wiki, al pulsar 'continuar' la siguiente ventana te permitirá configurar la conexión.
 
Si no tienes conexión a Internet y el sistema detecta un dispositivo wiki, al pulsar 'continuar' la siguiente ventana te permitirá configurar la conexión.
 +
 +
 +
Cuando estés listo, pulsa '''Continuar'''.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
== ==  
+
 
 +
== Tipos de instalación ==  
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-11.png|300px|thumb|right|texto descriptivo]]  
+
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-20.png|300px|thumb|right|Tipos de instalación]]  
 +
 
 +
Esta pantalla puede variar bastante dependiendo de como tengas particionado tu disco duro y de los sistemas operativos que tengas instalados en tu máquina. Si ya tienes algún sistema operativo instalado lo normal es que te muestre las siguientes opciones:
 +
* '''Instalar junto a'''... Esta opción instalará Ubuntu en el espacio libre que encuentre conservando los otros sistemas que tengas instalados. Si no encuentra espacio libre, te ayudará a crearlo.
 +
* '''Borrar disco e instalar Ubuntu'''. Elimina todas las particiones y su contenido y crea particiones nuevas para Ubuntu.
 +
* '''Algo más'''. Con esta opción podrás seleccionar manualmente las particiones donde hacer la instalación.
 +
 
 +
 
 +
Selecciona el método de particionado que prefieras. Cuando estés listo, pulsa '''Continuar'''.
 +
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
=== Instalar junto a... ===
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-21.png|300px|thumb|right|Instalar junto a...]]
 +
 +
Si el instalador encuentra espacio libre sin particionar donde instalarse lo usará -todo-. Si no encuentra espacio libre donde instalarse, te mostrará la siguiente ventana, en ella puedes seleccionar la partición que deseas reducir para repartir el espacio y hacerle sitio al nuevo sistema.
 +
 +
En ''seleccione la unidad'' tienes un menú desplegable en el que escoger la partición a usar.
 +
 +
Esta opción es muy recomendable para usuarios que no tengan claro como repartir el espacio, pero no es perfecta, por ejemplo, si ya tienes una partición swap, el instalador la ignorará y creará otra nueva. Aunque el método es bastante seguro, es recomendable tener copias de seguridad por si acaso algo fallase.
 +
 +
Haciendo click en ''herramienta de particionado avanzada'' irás al sistema de particionado [[#Algo más|Algo más]]
 +
 +
En cuanto lo tengas como quieres, puedes pulsar ''Instalar ahora'' para iniciar la instalación de verdad. Si crees que te has equivocado en algo, puedes pulsar en ''Atrás'' para descartar lo hecho y volver al paso anterior. Si pulsas ''Salir'' abortarás la instalación.
 +
 +
''Puedes seguir leyendo, o ir al [[#¿Dónde se encuentra?|siguiente paso del instalador]]''.
 +
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Borrar disco e instalar... ===
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-22.png|300px|thumb|right|Borrar disco e instalar...]]
 +
 +
Si seleccionas esta opción, el instalador usará todo el disco duro, si tienes más de uno, en esta ventana podrás escoger cual usar. ¡OJO! Esto borrará todo el contenido del disco seleccionado. Asegúrate de que el disco está vacío, o que su contenido no te importa perderlo.
 +
 +
Este sistema tiene la ventaja de que no tienes que preocuparte de como repartir el espacio entre las distintas particiones. El inconveniente es que al ser un procesa automático, el reparto de las particiones no será malo, pero tampoco será el mejor de los posibles.
 +
 +
Si estás conforme puedes pulsar ''Instalar ahora'' para iniciar la instalación de verdad. Si crees que te has equivocado en algo puedes pulsar en ''Atrás'' para descartar lo hecho y volver al paso anterior. Si pulsas ''Salir'' abortarás la instalación.
 +
 +
''Puedes seguir leyendo, o ir al [[#¿Dónde se encuentra?|siguiente paso del instalador]]''.
 +
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Algo más ===
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-23.png|300px|thumb|right|Algo más]] [[Imagen:Inst-1110-24.png|300px|thumb|right|Crear una nueva partición]] [[Imagen:Inst-1110-25.png|300px|thumb|right|Editar una partición]]
 +
 +
Si bien los sistemas anteriores tienen evidentes ventajas a la hora de ponérselo fácil al principiante, también tienen evidentes inconvenientes. La opción '''algo más''' permite al usuario iniciado particionar el disco a su gusto y conveniencia.
 +
 +
Nos muestra un listado de las particiones disponibles y debajo cinco botones para poder manipularlas:
 +
*'''Nueva tabla de particiones''': Esto borra todas las particiones y su contenido. No nos permitirá escoger el tipo de tabla de particiones, creará una tabla MS-DOS, es la que usa la mayoría de la gente.
 +
*'''Añadir''': Esto permite añadir una partición en el espacio sin particionar.
 +
*'''Cambiar''': Esto permite cambiar algunos parámetros de la partición seleccionada.
 +
*'''Eliminar''': Esto elimina la partición seleccionada.
 +
*'''Revertir''': Esto deshace todos los cambios realizados -menos '''Nueva tabla de particiones'''- y deja el disco como estaba.
 +
 +
Debajo de estos botones tenemos un menú desplegable en el que seleccionar el dispositivo donde queremos que se instale el [[gestor de arranque|cargador de arranque]] [[GRUB]]. Puede ser al principio del disco duro o al principio de una partición. Lo normal es instalarlo al principio del disco duro.
 +
 +
==== Crear una nueva partición ====
 +
Si seleccionamos algún espacio libre -sin particionar- y pulsamos en 'añadir' se desplegará una ventana en la que podremos definir una partición nueva, las opciones son:
 +
*'''Tamaño''': decimos que tamaño queremos.
 +
*'''Ubicación''': Si la partición no va a ocupar todo el espacio libre, decidimos si crearla al principio o al final de este.
 +
*'''Utilizar como''': Aquí determinamos el [[Sistema de archivos|formato]] de la partición.
 +
*'''[[Punto de montaje]]''': este es el directorio dentro del cual veremos el contenido de la partición.
 +
 +
==== Editar una partición ====
 +
Si seleccionamos una partición y pulsamos el botón 'cambiar' se desplegará una ventana en la que podremos redefinir la partición, las opciones son:
 +
*'''Utilizar como''': Aquí determinamos el formato de la partición.
 +
*'''Formatear la partición''': decidimos si queremos, o no, que sea formateada.
 +
*'''Punto de montaje''': este es el directorio dentro del cual veremos el contenido de la partición.
 +
 +
==== Opciones====
 +
;En 'Utilizar como' las opciones disponibles son:
 +
: '''ext2''', '''ext3''' y '''ext4'''. Son los sistemas de archivos clásicos de Linux:  Lo normal es escoger '''ext4''', la más moderna y completa.
 +
: '''btrfs''' es un formato nuevo, dicen que es muy bueno, pero aún no ha sido suficientemente probado, úsalo solo si quieres experimentar.
 +
: '''JFS''', '''XFS''' son formatos alternativos, úsalos solo si sabes lo que haces.
 +
: '''Fat16''', '''Fat32''', Pueden ser útiles si necesitas una partición con compatibilidad con Windows -mejor 32 que 16-. No los uses para las particiones de Ubuntu.
 +
: '''Archivo de intercambio'''. Esa es al opción que debes usar para la partición swap
 +
: '''No usar'''. con esto indicas que no quieres que Ubuntu use esa partición automáticamente. Siempre podrás montarlas manualmente.
 +
; Los puntos de montaje predefinidos que podemos usar son los siguientes:
 +
: / /boot /home /tmp /usr /var /srv /opt /usr/local
 +
:: Un usuario normal solo necesita uno: / Pero es muy frecuente que la gente escoja dos: / y /home
 +
: También podemos escribir manualmente el punto de montaje que queramos.
 +
 +
'''Importante''': No tengas miedo en experimentar, mientras no pulses ''Instalar ahora'' todos los cambios son reversibles -todos menos '''Nueva tabla de particiones'''-.
 +
 +
En cuanto lo tengas como quieres puedes pulsar ''Instalar ahora'' para iniciar la instalación de verdad. Si crees que te has equivocado en algo puedes pulsar en ''Atrás'' para descartar lo hecho y volver al paso anterior. Si pulsas ''Salir'' abortarás la instalación.
 +
 +
|-
 +
|}
 +
 +
== ¿Dónde se encuentra? ==
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-40.png|300px|thumb|right|¿Dónde se encuentra?]]
 +
 +
Una vez iniciada, de verdad, la instalación, la primera pantalla es para seleccionar nuestra ubicación, esto es importante, sobre todo, para configurara la hora y adaptar el sistema a los usos y costumbres de tu país. Podemos hacerlo de dos maneras, haciendo click en el mapa o escribiendo la ciudad en la que vivimos.
 +
|-
 +
|}
 +
== Selección de Distribución del teclado ==
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-50.png|300px|thumb|right|Distribución del teclado]]
 +
 +
En esta pantalla definimos el tipo de teclado que queremos usar. Tenemos dos listados, en el de la izquierda escogemos la distribución y en el de la derecha la variante de esa distribución.
 +
 +
Debajo tienes un cuadro de texto donde probar la distribución escogida para asegurarte de que es la correcta.
 +
 +
Si no sabes que distribución escoger, debajo del cuadro de texto dispones de un botón "detectar distribución de teclado", te proporciona un método de selección alternativo.
 +
[[Imagen:Inst-1110-51.png|300px|thumb|left|texto descriptivo]]
 +
 +
|-
 +
|}
 +
 +
== ¿Quien es usted? ==
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-60.png|300px|thumb|right|¿Quien es usted?]]
 +
 +
En esta pantalla indicamos nuestros datos personales, estos son:
 +
*'''Su nombre''': Tu nombre real -o no-.
 +
*'''El nombre del equipo''': El nombre que le das al sistema.
 +
*'''El nombre de usuario''': El nombre del usuario con el que te logearás en el sistema.
 +
*'''Contraseña''': Pues eso. Debes introducirla dos veces. Si usas menos de seis caracteres el instalador se quejará.
 +
 +
Además debes seleccionar una de las siguientes opciones:
 +
:Iniciar sesión automáticamente
 +
:Solicitar contraseña al iniciar sesión
 +
 +
Si quieres encriptar tus datos y archivos personales debes marcar "Cifrar carpeta personal". Cifrar la carpeta personal aumenta enormemente la seguridad del sistema, pero cuidado, si no sabes como funciona la encriptación en Ubuntu, pueden complicárse las tareas de administración y recuperación después de errores.
 +
 +
|-
 +
|}
 +
 +
== Elija una imagen ==
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-70.png|300px|thumb|right|Elija una imagen]]
 +
 +
Esta pantalla permite asociar una imagen a nuestro usuario, podemos escoger una de las que nos ofrece o, si disponemos de webcam, podemos hacernos una foto en ese momento. Los feos deberíamos escoger la primera opción.
 +
 +
|-
 +
|}
 +
 +
== Importación de cuentas ==
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-80.png|300px|thumb|right|Importación de cuentas]]
 +
 +
Si tenemos otros sistemas operativos instalados en el sistema, en esta ventana podremos seleccionar que datos queremos importar para tenerlos disponibles en la nueva instalación.
 +
 +
|-
 +
|}
 +
== Finalizando instalación ==
 +
{|
 +
|-
 +
| vertical-align="top" | [[Imagen:Inst-1110-90.png|300px|thumb|right|Presentación del sistema]]
 +
¡Pues ya está! Ahora, mientras se completa la instalación se nos mostrará algunas pantallas con información básica sobre el sistema que estamos instalando. Una vez finalizado el proceso podremos escoger entre reiniciar o seguir usando el live-cd.
 +
 +
[[Imagen:Inst-1110-91.png|300px|thumb|left|Instalación terminada]]
 +
 +
|-
 +
|}
 +
 +
<!-- CATEGORIAS -->
 +
[[Categoría:11.10]]
 +
[[Categoría:Instalación]]

Última revisión de 21:08 11 abr 2013

Manual de instalación estándar de Ubuntu 11.10 Desktop


Este documento es un manual de uso del instalador estándar de Ubuntu 11.10 Desktop. En el se intenta ofrecer una descripción clara y detallada de todos los pasos y opciones presentes en el instalador.

No es una guía de instalación, aunque un lector inteligente pueda usarlo como tal. No se explica como escoger, descargar o grabar la imagen iso del instalador, eso ya se hace en otros documentos de este wiki.

Tampoco se explica como resolver los ocasionales problemas que puedan surgir durante la instalación. Se presupone que el lector dispone de hardware compatible con Ubuntu y un dispositivo -CD o USB- instalador correctamente grabado.

El medio de instalación puede ser un Live-CD, un Live-DVD, o una memoria USB, en este manual estos términos son intercambiables. Lo tradicional es usar un CD, pero una memoria USB ofrece muchas ventajas: velocidad, persistencia de datos, almacenamiento...

La mayoría de las computadoras están configuradas para intentar iniciar con la unidad lectora de CD/DVD antes que con el disco duro. Si en tu caso no fuese así, debes acceder a la BIOS de tu computadora y en las opciones de arranque poner la unidad de CD -o USB- en primer lugar, si no sabes como hacerlo, consulta la documentación de tu computadora.


[editar] Arranque del CD

Primera pantalla del instalador

Al arrancar la computadora con el Live-CD -o live-usb- esta es la primera pantalla que se muestra, a pesar de que aparece solo durante unos segundos tiene su importancia.

Puedes hacer dos cosas
No hacer nada: En este caso arrancará la nueva interfaz, bonita y simple, pero poco funcional. Si quieres hacer una instalación normal, seguramente esta sea tu mejor opción.
Puedes pulsar alguna tecla -cualquiera-: En este caso arrancará la antigua interfaz, menos bonita pero más funcional. Si quieres hacer algo que se salga de lo normal, seguramente esta sea tu mejor opción.

[editar] 1º pantalla de opciones

Nuevo menú
Antiguo menú

Si no has hecho nada se mostrará la primera pantalla, si has pulsado alguna tecla se mostrará la segunda.

El menú nuevo te da las siguientes opciones:

  • En el listado de la izquierda puedes escojer el idioma.
  • Probar Ubuntu. Esto hará que arranque el entorno live-cd de prueba.
  • Instalar Ubuntu. Con esto arrancará directamente el instalador.

El menú viejo te da las mismas opciones que el nuevo y algunas más. Las opciones principales son:

  • Probar Ubuntu sin instalarlo. Esto hará que arranque el entorno live-cd de prueba.
  • Instalar Ubuntu. Con esto arrancará directamente el instalador.
  • Comprobar defectos en el disco. Se refiere al cd o usb del instalador, no al disco duro, esta es una función muy recomendable para asegurarte de que el cd está bien grabado, sin errores que podrían fastidiar la instalación.
  • Probar memoria. Ejecuta un test de la memoria RAM.
  • Arrancar desde el primer disco duro. esto aborta la carga del cd para intentar arrancar un sistema operativo instalado en el disco duro.

Además tiene las siguientes opciones accesibles con las teclas de función Fnº.

F1 - Información de ayuda
F2 - Selección de idioma
F3 - Selección de distribución de teclado
F4 - Selección del modo de instalación
Puede ser: normal -la opción por defecto y la que se explica en este manual-, OEM, o usar disco de actualización de controladores.
F5 - Activación de las herramientas de accesibilidad
Pueden ser: Alto contraste, lector de pantalla, teclado en pantalla...
F6 - Para añadir o cambiar los parámetros de arranque del kernel
Puede ser: acpi=off, noapic, nolapic, edd:on, nodmraid, monodeset, o... solo software libre

Las dos funciones principales, probar e instalar, funcionan de la misma manera independientemente de que ventana usemos y el instalador es el mismo independientemente de como lo ejecutemos. Instalar Ubuntu ejecutará el instalador en un entorno muy limitado, Probar Ubuntu arrancará el entorno live, en el que, entre otras muchas cosas, podemos ejecutar el instalador.

[editar] El entorno live

Escritorio del live-cd
Usando el live-cd

El entorno live no es una demo, es un sistema operativo plenamente funcional, de hecho, funciona casi igual que tu Ubuntu una vez instalado, las principales diferencias son:

  • Por defecto no hace uso del disco duro para proteger su contenido, aunque si encuentra una partición swap la usa.
  • Su funcionamiento es menos fluido, como es lógico, un CD es mucho más lento que un disco duro.

Instalar Ubuntu desde el entorno live es muy recomendable, te permite hacer muchas cosas útiles, antes, durante o después de la instalación: Formatear, consultar información sobre tu hardware, jugar al buscaminas, leer esta guía...

Si te fijas, en el escritorio verás el icono del instalador, haciendo doble click empezará la instalación.

[editar] Bienvenido

Bienvenido

La pantalla inicial del instalador nos da la opción de escoger el idioma.

Si tenemos conexión a internet nos ofrece un enlace a las notas de publicación de esta versión del sistema, siempre es una lectura interesante, nos informa de las novedades, los requisitos mínimos, los problemas conocidos...


Cuando estés listo, pulsa Continuar.

[editar] Preparativos

texto descriptivo
Preparativos

En la segunda ventana, el instalador analiza la disponibilidad de 3 recursos básicos para una instalación exitosa y nos permite configurar un par de opciones interesantes. Si no disponemos de al menos las dos primeras, no deberíamos continuar con la instalación.

  • Espacio en disco: Al menos 4,5GB, esto es lo mínimo para instalar Ubuntu, para usarlo con comodidad hará falta bastante más
  • Conectado a la corriente: Esto es importante si tienes un portátil, podría ser un problema quedarte sin batería a mitad de la instalación
  • Conexión a Internet: Esta no es realmente necesaria, pero facilita las cosas. Aunque alguno podría decir que es un agujero de seguridad.

Además, puedes seleccionar las siguientes opciones:

  • Descargar actualizaciones mientras se instala.
Si tienes conexión a Internet puedes marcar esta opción. Una de las primeras cosas que tendrás que hacer después de instalar será actualizar el sistema, por ello, es razonable hacerlo ahora. Nota: Esta opción parece que no funciona en sistemas de 64bits.
  • Instalar software de terceros.
Si marcas esta opción, se instalarán paquetes que no se incluyen por defecto por problemas de licencias o patentes, pero que son útiles para reproducir MP3, Flash y similares. Nota: las patentes de software no tienen validez legal en España.

Instalación: configurar red inalámbrica

Si no tienes conexión a Internet y el sistema detecta un dispositivo wiki, al pulsar 'continuar' la siguiente ventana te permitirá configurar la conexión.


Cuando estés listo, pulsa Continuar.

[editar] Tipos de instalación

Tipos de instalación

Esta pantalla puede variar bastante dependiendo de como tengas particionado tu disco duro y de los sistemas operativos que tengas instalados en tu máquina. Si ya tienes algún sistema operativo instalado lo normal es que te muestre las siguientes opciones:

  • Instalar junto a... Esta opción instalará Ubuntu en el espacio libre que encuentre conservando los otros sistemas que tengas instalados. Si no encuentra espacio libre, te ayudará a crearlo.
  • Borrar disco e instalar Ubuntu. Elimina todas las particiones y su contenido y crea particiones nuevas para Ubuntu.
  • Algo más. Con esta opción podrás seleccionar manualmente las particiones donde hacer la instalación.


Selecciona el método de particionado que prefieras. Cuando estés listo, pulsa Continuar.

[editar] Instalar junto a...

Instalar junto a...

Si el instalador encuentra espacio libre sin particionar donde instalarse lo usará -todo-. Si no encuentra espacio libre donde instalarse, te mostrará la siguiente ventana, en ella puedes seleccionar la partición que deseas reducir para repartir el espacio y hacerle sitio al nuevo sistema.

En seleccione la unidad tienes un menú desplegable en el que escoger la partición a usar.

Esta opción es muy recomendable para usuarios que no tengan claro como repartir el espacio, pero no es perfecta, por ejemplo, si ya tienes una partición swap, el instalador la ignorará y creará otra nueva. Aunque el método es bastante seguro, es recomendable tener copias de seguridad por si acaso algo fallase.

Haciendo click en herramienta de particionado avanzada irás al sistema de particionado Algo más

En cuanto lo tengas como quieres, puedes pulsar Instalar ahora para iniciar la instalación de verdad. Si crees que te has equivocado en algo, puedes pulsar en Atrás para descartar lo hecho y volver al paso anterior. Si pulsas Salir abortarás la instalación.

Puedes seguir leyendo, o ir al siguiente paso del instalador.

[editar] Borrar disco e instalar...

Borrar disco e instalar...

Si seleccionas esta opción, el instalador usará todo el disco duro, si tienes más de uno, en esta ventana podrás escoger cual usar. ¡OJO! Esto borrará todo el contenido del disco seleccionado. Asegúrate de que el disco está vacío, o que su contenido no te importa perderlo.

Este sistema tiene la ventaja de que no tienes que preocuparte de como repartir el espacio entre las distintas particiones. El inconveniente es que al ser un procesa automático, el reparto de las particiones no será malo, pero tampoco será el mejor de los posibles.

Si estás conforme puedes pulsar Instalar ahora para iniciar la instalación de verdad. Si crees que te has equivocado en algo puedes pulsar en Atrás para descartar lo hecho y volver al paso anterior. Si pulsas Salir abortarás la instalación.

Puedes seguir leyendo, o ir al siguiente paso del instalador.

[editar] Algo más

Algo más
Crear una nueva partición
Editar una partición

Si bien los sistemas anteriores tienen evidentes ventajas a la hora de ponérselo fácil al principiante, también tienen evidentes inconvenientes. La opción algo más permite al usuario iniciado particionar el disco a su gusto y conveniencia.

Nos muestra un listado de las particiones disponibles y debajo cinco botones para poder manipularlas:

  • Nueva tabla de particiones: Esto borra todas las particiones y su contenido. No nos permitirá escoger el tipo de tabla de particiones, creará una tabla MS-DOS, es la que usa la mayoría de la gente.
  • Añadir: Esto permite añadir una partición en el espacio sin particionar.
  • Cambiar: Esto permite cambiar algunos parámetros de la partición seleccionada.
  • Eliminar: Esto elimina la partición seleccionada.
  • Revertir: Esto deshace todos los cambios realizados -menos Nueva tabla de particiones- y deja el disco como estaba.

Debajo de estos botones tenemos un menú desplegable en el que seleccionar el dispositivo donde queremos que se instale el cargador de arranque GRUB. Puede ser al principio del disco duro o al principio de una partición. Lo normal es instalarlo al principio del disco duro.

[editar] Crear una nueva partición

Si seleccionamos algún espacio libre -sin particionar- y pulsamos en 'añadir' se desplegará una ventana en la que podremos definir una partición nueva, las opciones son:

  • Tamaño: decimos que tamaño queremos.
  • Ubicación: Si la partición no va a ocupar todo el espacio libre, decidimos si crearla al principio o al final de este.
  • Utilizar como: Aquí determinamos el formato de la partición.
  • Punto de montaje: este es el directorio dentro del cual veremos el contenido de la partición.

[editar] Editar una partición

Si seleccionamos una partición y pulsamos el botón 'cambiar' se desplegará una ventana en la que podremos redefinir la partición, las opciones son:

  • Utilizar como: Aquí determinamos el formato de la partición.
  • Formatear la partición: decidimos si queremos, o no, que sea formateada.
  • Punto de montaje: este es el directorio dentro del cual veremos el contenido de la partición.

[editar] Opciones

En 'Utilizar como' las opciones disponibles son
ext2, ext3 y ext4. Son los sistemas de archivos clásicos de Linux: Lo normal es escoger ext4, la más moderna y completa.
btrfs es un formato nuevo, dicen que es muy bueno, pero aún no ha sido suficientemente probado, úsalo solo si quieres experimentar.
JFS, XFS son formatos alternativos, úsalos solo si sabes lo que haces.
Fat16, Fat32, Pueden ser útiles si necesitas una partición con compatibilidad con Windows -mejor 32 que 16-. No los uses para las particiones de Ubuntu.
Archivo de intercambio. Esa es al opción que debes usar para la partición swap
No usar. con esto indicas que no quieres que Ubuntu use esa partición automáticamente. Siempre podrás montarlas manualmente.
Los puntos de montaje predefinidos que podemos usar son los siguientes
/ /boot /home /tmp /usr /var /srv /opt /usr/local
Un usuario normal solo necesita uno: / Pero es muy frecuente que la gente escoja dos: / y /home
También podemos escribir manualmente el punto de montaje que queramos.

Importante: No tengas miedo en experimentar, mientras no pulses Instalar ahora todos los cambios son reversibles -todos menos Nueva tabla de particiones-.

En cuanto lo tengas como quieres puedes pulsar Instalar ahora para iniciar la instalación de verdad. Si crees que te has equivocado en algo puedes pulsar en Atrás para descartar lo hecho y volver al paso anterior. Si pulsas Salir abortarás la instalación.

[editar] ¿Dónde se encuentra?

¿Dónde se encuentra?

Una vez iniciada, de verdad, la instalación, la primera pantalla es para seleccionar nuestra ubicación, esto es importante, sobre todo, para configurara la hora y adaptar el sistema a los usos y costumbres de tu país. Podemos hacerlo de dos maneras, haciendo click en el mapa o escribiendo la ciudad en la que vivimos.

[editar] Selección de Distribución del teclado

Distribución del teclado

En esta pantalla definimos el tipo de teclado que queremos usar. Tenemos dos listados, en el de la izquierda escogemos la distribución y en el de la derecha la variante de esa distribución.

Debajo tienes un cuadro de texto donde probar la distribución escogida para asegurarte de que es la correcta.

Si no sabes que distribución escoger, debajo del cuadro de texto dispones de un botón "detectar distribución de teclado", te proporciona un método de selección alternativo.

texto descriptivo

[editar] ¿Quien es usted?

¿Quien es usted?

En esta pantalla indicamos nuestros datos personales, estos son:

  • Su nombre: Tu nombre real -o no-.
  • El nombre del equipo: El nombre que le das al sistema.
  • El nombre de usuario: El nombre del usuario con el que te logearás en el sistema.
  • Contraseña: Pues eso. Debes introducirla dos veces. Si usas menos de seis caracteres el instalador se quejará.

Además debes seleccionar una de las siguientes opciones:

Iniciar sesión automáticamente
Solicitar contraseña al iniciar sesión

Si quieres encriptar tus datos y archivos personales debes marcar "Cifrar carpeta personal". Cifrar la carpeta personal aumenta enormemente la seguridad del sistema, pero cuidado, si no sabes como funciona la encriptación en Ubuntu, pueden complicárse las tareas de administración y recuperación después de errores.

[editar] Elija una imagen

Elija una imagen

Esta pantalla permite asociar una imagen a nuestro usuario, podemos escoger una de las que nos ofrece o, si disponemos de webcam, podemos hacernos una foto en ese momento. Los feos deberíamos escoger la primera opción.

[editar] Importación de cuentas

Importación de cuentas

Si tenemos otros sistemas operativos instalados en el sistema, en esta ventana podremos seleccionar que datos queremos importar para tenerlos disponibles en la nueva instalación.

[editar] Finalizando instalación

Presentación del sistema

¡Pues ya está! Ahora, mientras se completa la instalación se nos mostrará algunas pantallas con información básica sobre el sistema que estamos instalando. Una vez finalizado el proceso podremos escoger entre reiniciar o seguir usando el live-cd.

Instalación terminada
Herramientas personales