Proyecto:Políticas/Título de páginas

De doc.ubuntu-es
Saltar a: navegación, buscar

Esta página contiene las normas y pautas a seguir a la hora de ponerle nombre a una página nueva.

Hemos de tener mucho cuidado al escoger el nombre de una página nueva por dos razones.

  1. Escoger el nombre apropiado no siempre es fácil, son bastantes los aspectos a tener en cuenta.
  2. Si nos equivocamos en el contenido de una página, corregirlo es muy fácil. Si le damos a una página un nombre equivocado, corregirlo no es tan fácil.

Contenido

Preferiblemente en español

Debemos usar preferentemente nombres en español. Pero no poderes ni debemos negar la realidad, en la terminología informática usada por los hispano-parlantes abundan los anglicismos, no debemos empeñarnos en traducir palabras habituales en el vocabulario de nuestros lectores, como pueden ser: router, root...

Singular

Deben usarse preferentemente las formas en singular, por ejemplo: Copia de seguridad. Aunque caben las siguientes excepciones:

  • Nombres de clases de cosas: Navegadores
  • Categorías que aglutinan un listado de nombres: [[Categoría:Comandos]]

Siglas y acrónimos

En principio, debe evitarse su uso, salvo cuando este esa el nombre habitual de la cosa, por ejemplo: APT

Caracteres Permitidos

En principio, se puede usar el repertorio completo de caracteres UTF-8, con las siguientes escepciones:

  • # < > [ ] | { }
  • los caracteres invisibles de control (códigos ASCII 0-31)
  • el DELETE (código ASCII 127)
  • La barra inclinada (/) no debería usarse.
Herramientas personales