Proyecto:Noticias semanales de Ubuntu
De doc.ubuntu-es
Tabla de contenidos |
[editar] Para ver la Edición Actual
Para ver la última edición de Noticias Semanales de Ubuntu, entra en NSU/Edicion Actual.
[editar] Proyecto: Noticias semanales de Ubuntu
EL propósito del proyecto es traducir el trabajo que se hace en la edición en inglés de este boletín y ser la fuente principal de noticias relevantes para el mundo Ubuntero de habla hispana.
Sería importante recalcar que se podría usar como fuente de información y/o carta semanal a los miembros de LoCo Teams o listas de usuarios de habla hispana relacionados con Ubuntu.
El boletín Ubuntu Weekly News (UWN) se pública cada lunes. Para ver siempre la edición más actualizada puedes entrar aquí.
Para ver la edición en progreso en inglés suma 1 al final de issueXX y si quieres puedes empezar a traducirla antes de su publicación. Por lo general suele estar lista los domingos por la noche.
[editar] Glosario de palabras
Entra en NSU/glosario y ayúdanos a definir los términos a usar en la traducción de UWN a NSU
[editar] Edición(es) en progreso
- Español: NSU/Edicion 88
- Inglés: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue88
Si quieres se parte del grupo de traducción simplemente traduce la página actual (que suele no estár 100% terminada y es la edición en progreso).
No te olvides de escribir tu nombre en la lista de colaboradores/traductores ;)
[editar] Ediciones Anteriores
Los archivos se encuentran en Ubuntu Wiki
[editar] Recursos para armar el Newsletter Semanal de Ubuntu
- NSU El proyecto NSU @ doc.ubuntu-es.org
- Contactos - Gente clave para el Newsletter Semanal de Ubuntu
- Políticas de Edición
- Plantilla - Plantilla (in english) para no olvidarse de cosas frecuentes importantes. Por favor no editar sin consultarlo con CoreyBurger u otro miembro del equipo de Marketing (MarketingTeam)
- NSU/Plantilla en doc.ubuntu-es.org para traduccion al castellano. Consultar con Hubuntu antes de hacer cambios
