NSU/Edicion 87

De doc.ubuntu-es

< NSU

Bienvenidos al Boletín Semanal de Noticias Ubuntu, Edición #87, correspondiente a la semana del 13 al 19 de Abril del 2008. En esta edición hablaremos acerca de Ubuntu 8.04 LTS Release Candidate, Release Candidate Testing, Ubuntu Open Week, Abiword 2.6 necesita probadores, reviewers, y sponsors, pedidos de ShipIt 8.04 CD, fiestas de lanzamiento de Hardy Heron, FISL (5th International Free Software Forum) en Brasil, curso de Ubuntu Desktop, Ubuntu portado a ARM y, como siempre, ¡mucho mucho más!

NSU Traducciones

Tabla de contenidos

[editar] En esta edición

  • Versión Candidata de Ubuntu 8.04 LTS
  • Versión candidata: llamada a testeadores
  • Semana Abierta de Ubuntu
  • Se necesitan: probadores, revisores, y sponsors para Abiword 2.6
  • ShipIt para pedidos de CD 8.04
  • Estadísticas de Ubuntu
  • Noticias de grupos locales
  • En la prensa & Blogosfera
  • En otras noticias
  • Próximas reuniones & Eventos
  • Actualizaciones & Seguridad

[editar] Noticias generales de la comunidad

[editar] Anuncio de Ubuntu 8.04 LTS Versión Candidata

El Equipo de Ubuntu se complace en anunciar la versión candidata de Ubuntu 8.04 LTS (Long-Term Support) en escritorio y servidor. La versión 8.04, con nombre en código "Hardy Heron," continua la tradición de Ubuntu de integrar las últimas tecnologías de código abierto en una distribución Linux de gran calidad y fácil de usar. La versión candidata se considera completa, estable y adecuada para cualquier usuario. Las características de Ubuntu 8.04 LTS Desktop Edition incrementan la mejora de aplicaciones familiares, con énfasis en la estabilidad para esta segunda edición long-term support. Las variantes de la familia Ubuntu 8.04 LTS, Kubuntu, Xubuntu, UbuntuStudio y Mythbuntu, han alcanzado también el estado de versión candidata. La versión final de Ubuntu 8.04 LTS está prevista para el 24 de Abril de 2008. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2008-April/000110.html

[editar] Versión Candidata: llamada a testeadores

Con la versión candidata lanzada, y con el fin de dar a los usuarios la mejor versión de Ubuntu, el Equipo de Testing está buscando actualmente probadores. Si quieres ayudar, entra en el canal de irc freenode #ubuntu-testing, donde el equipo estará toda la semana coordinado las pruebas. Aquí tienes algunos enlaces de importancia:

¡Participa y ayuda a hacer de Hardy la mejor versión de todas! http://blog.qa.ubuntu.com/node/4

[editar] Semana Abierta de Ubuntu

El objetivo de "Open Week" es ayudar a la comunidad de Ubuntu a crecer, y tienen un impresionante conjunto de temas para ti. Si has considerado participar en Ubuntu y no sabes por donde empezar, entonces esta es una gran oportunidad para hacerlo. Habrá sesiones sobre todo tipo de temas incluyendo una sesión de "Pregúntele a Mark". Recuerda. para formar parte de Ubuntu no tienes que ser un técnico, programador o empaquetador. Puedes participar en el artwork, marketing, promoción, equipos de comunidades locales, documentación, traducción y más. Si estás interesado en ser parte del proyecto de Ubuntu seguro que habrá una sesión para tí, tómate este tiempo para entrar en la comunidad de Ubuntu y formar parte del equipo mundial que Ubuntu une. Estamos deseosos de demostrar que todo el mundo puede ser parte de nuestra creciente comunidad. http://fridge.ubuntu.com/node/1402.

[editar] Se necesitan: probadores, revisores y sponsors para Abiword 2.6

Ha existido una discusión durante las pasadas semanas sobre la posibilidad de incluir Abiword 2.6 en Hardy. El consenso general del Equipo de Lanzamientos parece ser que esto sería lo deseable. Obviamente, los riesgos de hacer este tipo de cambios en este punto del ciclo de lanzamiento fueron una parte de la discusión con el Equipo de Lanzamientos. Sin embargo, el Equipo de Lanzamiento estaría dispuesto a aprobar FFe si el paquete fuera del calibre requerido y existiera un testeo apropiado (y ambos casos parecen ser verdad). Por favor, visita el enlace para saber cómo y dónde puedes ayudar a hacer este paquete una parte del lanzamiento final de Hardy. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-discuss/2008-April/003868.html

[editar] ShipIt ya acepta pedidos de CD 8.04

Ubuntu ShipIt acepta ya pre-pedidos para 8.04. ShipIt enviará los CDs de la última versión sin coste alguno, pero el envío puede tardar diez semanas, así que es posible que prefieras descargar la imagen de CD si tienes una conexión a Internet de banda ancha. También puedes ver el estado de los pedidos existentes en https://shipit.ubuntu.com/

[editar] Estadísticas de Ubuntu

[editar] Estadísticas de Bugs

  • Abiertos (43210) +768 # durante la semana pasada
  • Críticos (31) +2 # durante la semana pasada
  • Sin confirmar (20997) +655 # durante la semana pasada
  • No asignados (33730) +831 # durante la semana pasada
  • Todos los bugs reportados (173748) +2324 # durante la semana pasada

Como siempre, los cazadores de errores (Bug Squad) necesitan TU ayuda. Si quieres saber cómo, mira por favor su página en Ubuntu wiki: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

[editar] Estado de traducciones en Hardy

Éste es el top 5, sin idiomas específicos, por tanto el idioma variará de semana en semana.

  • Español (15494 )
  • Francés (39226 )
  • Ingles-UK (45823)
  • Sueco (55712 )
  • Brasileño Portugués (63759)

Lineas por traducir en Ubuntu 8.04 "Hardy Heron", Para más información: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/

[editar] Noticias de las Comunidades Locales

[editar] Fiestas de Lanzamiento de Hardy Heron

El lanzamiento de Hardy está a la vuelta de la esquina, y parece que las Comunidades Locales están en plena preparación de sus fiestas de lanzamiento. Ayuda a promocionar el lanzamiento y pásatelo bien haciéndolo.

!Ven a unirte a la diversión! La información sobre las fiestas de lanzamiento de Hardy se encuentra en: https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseParties

[editar] FISL - 5th International Free Software Forum Brazil

Brasil es uno de los países en donde el gobierno se ha posicionado firmemente a favor del Software Libre. La iniciativa incluye planes para exportar alrededor de 2 mil millones de dólares de los EE.UU. por valor de los programas informáticos por año; para reemplazar Microsoft Windows por Linux en 300,000 computadoras del gobierno federal; para transferir 1 billón de dolares en recursos desde la Telecomunications Fund (Fust) al sistema libre basado en software Digital Communications System (SCD); y a integrar las 200.000 escuelas públicas del país a través de tecnología de código abierto.

  • Día Uno: (Porto Alegre, Brazil) FISL (International Free Software Forum) es el mayor evento de Software Libre en Brasil. Además del stand de GNOME, hubo bastantes discusiones centradas en el desarrollo de aplicaciones para GNOME, traducciones de GNOME, y en general sobre GNOME en sí mismo. Estuvieron presentes varias personas que se conocían solo a través de correos electrónicos o por sus nicks. http://www.bani.com.br/2008/04/17/fisl-first-day/
  • Día Dos: El segundo día fue el día de GNOME, hubo mucha gente que mostró su soporte llevando camisetas de GNOME y expresando su interés en contribuir al proyecto. Además se publicó Planet GNOME Brazil. FISL es un gran evento aquí, con más de 7000 asistentes. http://www.bani.com.br/2008/04/18/fisl-second-day/

Para ver las fotos del evento entra en: http://www.flickr.com/photos/74401586@N00/tags/fisl/

[editar] En la prensa

  • Un año después, las ventas de ordenadores Dell con OS Linux siguen creciendo. Hace un año más o menos Dell hizo un importante movimiento. Empujado por miles de comentarios en su web de "tormenta de ideas", la compañía empezó a ofrecer Ubuntu como OS en una pequeña selección de sus ordenadores. En una entrevista realizada por "Computer World" hace unos días, Dell dijo que: "las ventas de ordenadores con Linux instalado estaban creciendo". Como es lógico, rehusaron a dar una cifra específica. Dijeron que "una cifra no va a dar valor a esto tanto como nuestras acciones hasta la fecha". Más información en: http://www.osnews.com/story/19646/A_Year_Later_Sales_of_Linux_on_Dell_Computers_Continue_to_Grow
  • Linux examinado : Ubuntu Hardy Heron - Si hay una única queja que ha sido achacable a Linux una y otra vez, es que el sistema operativo es muy complicado y misterioso o secreto para que sea usado por usuarios neófitos. No se puede preguntar a los neófitos a installar drivers de los periféricos o recompilar el "kernel", la respuesta será obvia. Una de las más aplastantes y fantásticas carácterística de Ubuntu es que su medio de instalación es también un "Live CD". Esto significa que se puede arrancar su ordenador desde el CD y probarlo antes de instalarlo y hacer algún cambio en su ordenador. Y cuando decides instalarlo, sólo hay que contestar un mínimo de preguntas, y ninguna de ellas suponen un reto, y aún menos para alguien que haya instalado alguna vez Windows. Si hay una distribución para la comunidad neófita, ésta es su distribución sin lugar a dudas. http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9076879&intsrc=hm_list
  • Ampro Ofrece Linux Basado en Ubuntu - Ampro Computers ha comenzado a dar un nuevo soporte Linux para sus ordenadores board-level. "Ampro seleccionó Ubuntu como base de nuestra nueva oferta Linux por tres razones clave" añadió Lehrbaum. Primero, Ubuntu se ha convertido con rapidez en una de las distribuciones Linux más populares tanto en aplicaciones en servidores como en escritorio, y el proyecto recientemente se ha convertido en un compañero clave en la iniciativa de Intel Mobile e Internet Linux (Moblin). Segundo, Ubuntu es un SO completamente libre y de código abierto,que permite a los desarrolladores un fácil acceso al código fuente y minimiza los costes. Tercero, Ubuntu se caracteriza por una infraestructura de gestión de paquetes sencilla y sin embargo potente, APT, que capacita una instalación y actualización de parches de seguridad y paquetes rápida y fácil.

http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/1356685/

[editar] En la Blogosfera

  • ¿Es Linux bueno para las personas mayores? - ¿Por qué deberían los mayores cambiarse a Linux? En primer lugar por el coste. Obtener e instalar Linux no les costará nada. De la misma manera, las actualizaciones y su instalación tienen coste nulo. ¿Es difícil usar Linux? Si están familiarizados con Windows se darán cuenta de lo similar que es con respecto a ese sistema operativo. ¿Y si tiene un problema que no puede resolver? Puesto que Linux es un sistema de código abierto, hay millones de personas muy preparadas en el uso de Linux y encontrará que siempre hay alguien que tiene la respuesta a su problema y le proporciona una solución. http://ubuntulinuxhelp.com/linux-is-good-for-the-elderly/
  • Shuttleworth inicia la cuenta atrás para el lanzamiento de Ubuntu 8.04 - El próximo día de fiesta para los fans de Ubuntu será el 24 de Abril, cuando llegue Ubuntu 8.04 LTS (Long Term Support). En una entrevista, Mark Shuttleworth ha señalado que, aunque muchos ejecutivos aún no se han dado cuenta, "Los proyectos de software de código abierto y distribuciones Linux son realmente mejores que los de empresas propietarias para cumplir los plazos". En particular, dice Shuttleworth, "Las empresas están ahora comparando Linux con Vista, y está claro que Linux hace un mejor trabajo a la hora de reunir las expectativas de la gente". En conjunto, Shuttleworth piensa que los usuarios encontrarán que Ubuntu 8.04 es una gran distribución, tanto si tienen la intención de usarla en sus negocios, como en su escritorio o para introducir a usuarios en Linux. http://www.linux.com/feature/132575
  • Ubuntu 8.04 Beta - Ahora que la Beta de Hardy ha sido lanzada, es hora de probarla. Instalar de 0 es la mejor manera de ver como será para todos los que sean nuevos en Linux. Después de la instalación, el primer reinicio en Ubuntu es una experiencia sin fisuras, y además hay varias actualizaciones para descargar e instalar, el gestor de paquetes se encargará de todo. Una vez que has iniciado y configurado todo, el sistema operativo Ubuntu se comporta muy bien.

http://comphobby.org/archives/163-Ubuntu-8.04-Beta.html

  • Ubuntu toma peso en el Censo de Código Abierto - Se anunció en Diciembre, pero el censo OpenLogic de software de código abierto esta ahora abierto para negocios. El noventa por ciento de los participantes tienen Ubuntu, y alrededor de la mitad están en los EEUU (con un impresionante resultado del 33 por ciento en Finlandia). Dos tercios de ellos son pequeños negocios (de diez a 49 trabajadores). Los datos son aún demasiado pequeños para ser válidos. http://community.zdnet.co.uk/blog/0,1000000567,10007846o-2000469549b,00.htm

[editar] En Otras Noticias

[editar] Canonical anuncia cursos de formación sobre el escritorio de Ubuntu

Canonical ha anunciado cursos de formación para usuarios de escritorio de empresas y particulares para empezar con Ubuntu. "Esta formación sobre el escritorio está diseñada con los nuevos usuarios en mente, para que puedan comprobar de primera mano lo fácil que Ubuntu y el software libre pueden encajar en su vida profesional y personal", dijo Billy Cina, director de formación de Canonical. El precio de venta al por menor de este curso es de $100 y puede ser adquirido a través de shop.canonical.com. Hay disponibles descuentos al por mayor bajo demanda. http://www.ubuntu.com/news/online-desktop-training

[editar] Curl pone en marcha sus características RIA para Ubuntu Linux

Curl Inc. anunció hoy soporte para Ubuntu Linux, lo que permitirá a los usuarios de escritorio de Ubuntu ver fácilmente el contenido Web mejorado con Curl en sus ordenadores sin tener que configurar manualmente un reproductor. De acuerdo con Bert Halstead, arquitecto jefe en la compañía con base en Cambridge, MA: "Proporciona a los usuarios de Ubuntu la capacidad de ver contenido Curl de la manera en que ha de ser vista", con características mejoradas. http://www.computerworld.com/action/article.do?command=printArticleBasic&articleId=9078299

[editar] Ubuntu portado a ARM

Un proyecto patrocinado por Nokia está portando Ubuntu Linux a la arquitectura ARM. El equipo "Handheld Mojo" ha completado las construcciones de Feisty Fawn (apodada "Frisky Firedrake"), y Gutsy Gibbon ("Grumpy Griffin"), con la compilación de Hardy Heron para empezar en breve. Mientras tanto, Ubuntu está ganando mejor soporte para dispositivos con pequeñas pantallas y limitados dispositivos de entrada gracias al trabajo del equipo Ubuntu Movile and Embedded, y sus antepasados, Embedded``Ubuntu, así como el proyecto Intel's Moblin. http://www.linuxdevices.com/news/NS2097004728.html

[editar] CNR.com presenta la versión beta del cliente CNR para Ubuntu 8.04

Linspire, Inc., desarrolladora de CNR, un servicio de descarga e instalación sencilla de aplicaciones web y programas para escritorios Linux, ha anunciado hoy la inmediata disponibilidad de una versión beta del cliente CNR para Ubuntu 8.04 LTS. Disponible gratuitamente en CNR.com, el cliente beta de CNR para Ubuntu 7.04, 7.10 y ahora para 8.04 Hardy Heron, proporciona a los usuarios acceso libre a un mercado virtual en el que pueden encontrar las últimas aplicaciones para el escritorio Linux, tanto libres como comerciales, informarse sobre ellas y descargarlas e instalarlas con un solo clic. http://www.earthtimes.org/articles/show/cnrcom-releases-beta-cnr-client-for-ubuntu-804,354504.shtml

[editar] Próximas reuniones y eventos

[editar] Miercoles 23 de Abril 2008

[editar] Reunión LoCo Council

  • Inicio: 20:00 UTC
  • Fin: 21:00 UTC
  • Localización: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Decidir estructura básica, decidir horario de reuniones, páginas del wiki, etc.

[editar] Reunión Equipo de Servidores

[editar] Actualizaciones de Seguridad para 6.06, 6.10, 7.04, y 7.10

[editar] Actualizaciones de Seguridad

[editar] Actualizaciones Ubuntu 6.06 LTS

[editar] Actualizaciones Ubuntu 6.10

[editar] Actualizaciones Ubuntu 7.04

[editar] Actualizaciones Ubuntu 7.10

[editar] Archivo y Agregador (Feeds) RSS

Siempre podrás encontrar números anteriores del Newsletter Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES

Puedes suscribirte a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

[editar] Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre puedes encontrar más noticias y anuncios en: 

http://www.ubuntu.com/news

y 

http://fridge.ubuntu.com/

[editar] Glosario de Términos

  • FFe - Excepción a no añadir nuevas características (Feature Freeze exception).

[editar] Conclusión

Gracias por leer Las Noticias Semanales (de) Ubuntu.

¡Nos vemos la próxima semana!

[editar] Créditos

El boletin NSU te lo ha traido:

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Craig A. Eddy
  • Y muchos otros

Traducción al español

[editar] Feedback

Este documento es mantenido por el Ubuntu Marketing Team y la traducción en español por NSU. Por favor siéntete libre de contactarnos con respecto a cualquier problema o sugerencia, ya sea enviándonos un email (inglés) a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o utilizando cualquier otro método que se encuentre en la Página de Información de Contacto del Ubuntu Marketing Team ( https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam) o NSU ( http://doc.ubuntu-es.org/NSU).

Si quieres contribuir con un artículo para la próxima edición del Newsletter Semanal de Ubuntu, por favor sientete libre de editar la página wiki correspondiente.

[editar] Ver también

Obtenido de "http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_87"
Herramientas personales