NSU/Edicion 85

De doc.ubuntu-es

< NSU

Bienvenidos al Boletín Semanal de Noticias Ubuntu, Edición #85, correspondiente a la semana del 30 de marzo al 5 de abril del 2008. En esta edición hablaremos acerca de: Congelamiento final de Hardy por llegar, Nuevos miembros de Amos del universo (MOTU), Información para registro en Ubuntu Live, Estadiísticas de Ubuntu, OpenID en Launchpad, Forum News, Entrevista a Matt Zimmerman Interview, Nuevos sitios relacionados con Ubuntu y, como siempre, ¡mucho mucho más!

NSU Traducciones

Tabla de contenidos

[editar] En esta edición

  • Congelamiento final de Hardy en la víspera,
  • Nuevos miembros de Amos del universo (MOTU).
  • Información para registro en Ubuntu Live.
  • Estadiísticas de Ubuntu.
  • OpenID en Launchpad.
  • Entrevista UbuntuForums.
  • Tutorial de la semana.
  • En la Prensa.
  • En la Blogosfera.
  • En Otras Noticias.
  • Resumen de reuniones.
  • Reuniones & Eventos esta semana.
  • Actualizaciones & Seguridad.
  • Estado de Traducciones y Errores (Bugs).

[editar] Noticias Generales de la Comunidad

[editar] Congelamiento Final de Hardy se aproxima

El congelamiento Final será el día 10 de Abril. Durante éste, cada subida a los repositorios universe/multiverse deberá ser aprobada por motu-release. Para forzar esto, ninguna subida pasará el queue de los administradores de archivos, a menos que se presente una excepción garantizada.

También, prepara cualquier subidas evitando todos los cambios innecesarios Entre estos:

  • Limpieza general de paquetes, como saltarnos las versiones estándars.
  • Añadir un parche de sistema para paquetes, que no tengan uno todavía.
  • Cambio de ficheros de texto (en relación a traducciones), incluidas pequeñas correcciones de errores tipográficos.
  • Switching build systems.

Para ver el mensaje completo, por favor consulta https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-April/025259.html

[editar] Nuevos miembros de los Amos del universo (MOTU)

  • En solo 6 meses de estar envuelto en el proceso de Amos del Universo, Andrea ha demostrado lo que se necesita para ser un miembro destacado de la comunidad de Amos del Universo (MOTU). Con un interes en juegos y ciencia, Andrea no estab del todo satisfecho y desde ahi le ha ido gustando el proceso de Cheque de calidad (QA), usando un numero incontable de horas arreglando FTBFS, unmetdeps, y transciciones de librerias, que es algo que normalmente solo lo toman MOTUs experimentados. Es dedicación lo que hace a Andrea Colangelo miembro de la comunidad MOTU..
  • Después de recibir extenuado reconocimiento de toda la gente con la que Morten Kjeldgaard ha trabajado, se lo declaro apto para ser miembro del equipo de Amos del Universo - MOTU.

[editar] Información para registro en Ubuntu Live

Las inscripciones ya están abiertas para la segunda conferencia Ubuntu Live, que se llevará a cabo el los días 21 y 22 de Julio en el Centro de Convenciones de Oregon de Portland, Orgegon.

Ubuntu Live es una vibrante e importante congregación de profesionales IT, gobierno y líderes de negocios, educadores, líderes de comunidades, empresas y usuarios de negocios. El evento de dos días permitirá a los participantes compartir experiencias con Ubuntu, aprender de cada uno, y ponerse al día sobre los últimos desarrollos de Ubuntu, nuestros partners, y el ecosistema del software libre y código abierto. Ubuntu live is "EL" lugar de reunión para empresas, usuarios y desarrolladores para unirse para intercambiar ideas y discutir los proyectos cara a cara. http://en.oreilly.com/ubuntu2008/public/content/home

Inscribete desde ahora hasta el 2 de Junio y ahorrarás $150. Sólo anda a: https://www.ubuntulive.com/register. Lee https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-us/2008-April/000342.html para más información.

[editar] Material promocional (flyers) para fiestas de lanzamiento de Hardy

Grupo de las Comunidad Locales (LoCo teams) trabajan juntos para advocar y promover Ubuntu. A través del programa 76er, el objetivo de System76 es ayuda a LoCo's a promover eventos con flyers profesionalmente impresos y stickers de "Powered by Ubuntu". El programa 76er solo está dispponible para los LoCo's de EEUU por el momento.BR Para más información, ver http://knowledge76.com/index.php/76er_Program

[editar] Estadísticas de Ubuntu

[editar] Estado de Errores (Bugs)

  • Abiertos (41686) +697
  • Criticos (29) +12
  • Por confirmar (19985) +302
  • Sin asignar (32254) +600
  • Errores reportados (168370) +2855

Como siempre, los cazadores de errores (Bug Squad) necesitan TU ayuda. Si quieres saber como, mira por favor su página en Ubuntu wiki: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

[editar] Estado de Traducciones

  • Español (17408)
  • Francés (40734)
  • Sueco (54923)
  • Inglés-GB (58736)
  • Portugues (BR) (65886)

Lineas por traducir en Ubuntu 8.04 "Hardy Heron", Para más información: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/

[editar] Noticias de Launchpad

[editar] Launchpad es ahora proveedor de OpenID

Este mes Launchpad necesita tu ayuda para probar la nueva característica OpenID.

OpenID es un estándar abierto que te permite utilizar un único nombre de usuario y contraseña para acceder a muchos sitios webs diferentes. Puedes utilizar tu cuenta de Launchpad para ingresar en otras webs que funcionen con OpenID, incluyendo:

  • Blogger - para escribir comentarios.
  • Zoomr - Compartición de fotos.
  • LiveJournal.
  • ma.gnolia.com - Marcadores sociales.

El OpenID Directory tiene enlaces a más sitios web.

El OpenID de Launchpad está aun en fase beta, así que puedes encontrar algunos bugs. Si te encuentras alguno, por favor, reportanoslo, poniendo como tag "openid" y asignándolo a "flacoste": https://bugs.launchpad.net/launchpad/+filebug

Puedes encontrar una lista de los bugs conocidos aquí: https://bugs.launchpad.net/launchpad-project/+bugs?field.tag=openid

Si tienes alguna pregunta o alguna propuesta sobre esta beta, por favor envia un mail a flacoste directamente. Puedes también echarle un vistazo a la guía de usuario que encontrarás en: https://help.launchpad.net/OpenID

Barry Varsovia - que presentó el mes pasado la lista de correo de prueba beta - quiere agradecer a todos los que tomaron parte. Como ya has visto, las listas de correo están ahora a disposición de todos los equipos en Launchpad!

[editar] Noticias de ubuntuforums

[editar] Entrevista en Ubuntu Forums

handy, de el país de "Oz", como lo llama él, aceptó hablar un poquito sobre sí mismo. ¡Qué aventura! Por favor, descubre el artículo completo aquí: http://kmandla.wordpress.com/2008/04/05/an-interview-with-handy/

[editar] Tutorial de la semana

Los usuarios sin Internet o con sistemas con acceso a Internet muy débil pueden encontrar el Tutorial de esta semana muy útil-- llamado "Howto: No Net Debs (Debs sin red) - para actualizar Ubuntu sin Internet (con una conexión muy precaria)". Si has estado varado con un sistema sin conexión a Internet y quieres instalar o actualizar tu sistema, este tutorial te será muy útil. http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=572819

[editar] Dia de los inocentes @ UF

Aquel día hubo una serie de esquemas de colores odiosos (¡el tema verde olivo con letras rosadas será recordado!), y el Staff cambió sus avatares, títulos, ubicaciones, firmas, y todos los elementos visuales de los cuales nuestros ojos dependen para identificar a alguien. Algunos se confundieron bastante. Nos divertimos mucho. Matthew tiene un resumen de lo que ocurrió, con capturas de pantalla. Mira aquí: http://matthewhelmke.net/index.php/2008/04/01/47-ubuntu-forums-and-april-fool-s-day-part-2

Como recaída, el sub-foro Backyard mantuvo el 1 de Abril de 2008, con el cambio de nombres y esquemas de colores. Lo encontraras etiquetado como "OMG pInK pOnIeS" con un rosado brillante como color de fuente por defecto. Nos vemos el próximo año!

[editar] En la Prensa

  • Linux: 9000 PCs de escuelas Suizas cámbiarán a Ubuntu - El periódigo de Ginebra Tribune of Geneve informa que desde septiembre de 2008 todos los equipos de las escuelas que actualmente tiene inicio dual con MS Windows y Linux se eliminará MS Windows y pasarán a ser solo FOSS (Free Open Source Software). Además del bajo coste para la administración, los estudiantes también aprovecharán el uso de Ubuntu y podrán utilizar las mismas aplicaciones en casa sin ningún cargo adicional. Manuel Grandjean, director del servicio IT de escuelas (Ecoles-Médias) comentó que el uso de FOSS “…anima a la participación y la democratización del conocimiento y proporciona competencia independiente del producto“. http://www.duvet-dayz.com/archives/2008/04/04/654/
  • Ubuntu será certificado por Sun - Mark Shuttleworth, fundador de Ubuntu, dijo el Miercoles que Sun Microsystems Inc podría certificar pronto que su software es compatible con algunos productos de Sun. Sun es el primero de los fabricante mayorista mundial de servidores en certificar que su hardware funciona con Ubuntu. Shuttleworth lo comenta en una entrevista de Reuters: http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSN0236534620080403
  • Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' review - La Beta de la nueva versión de la distribución Ubuntu ha llegado, aunque a juzgar por su estabilidad y lo pulida que está nadie diría que versión aun en pruebas. Ubuntu 8.04, cuyo nombre en código "Hardy Heron" está programado para ser una edición LTS (Long Term Support), y se puede decir a sus desarrolladores han trabajado con diligencia para que sea digna de ese título. Ubuntu 8,04 Hardy Heron se perfila como una digna actualización para los usuarios ya existentes y un buen punto de inicio para otros nuevos. Wubi en particular, la hace ideal para cualquier persona que haya dudado en dar una oportunidad a GNU/Linux antes. La versión final que estará disponible en abril. http://www.pcadvisor.co.uk/reviews/index.cfm?reviewid=1881&pn=2

[editar] En la Blogosfera

  • Sun and Canonical to bring Ubuntu 8.04 to x86 Servers - Even thought Ubuntu 8.04 will no longer officially support SUN's SPARC processor line, Canonical's CTO Matt Zimmerman has announced that: "The SPARC port will continue to be provided with build infrastructure, and Ubuntu 6.06 LTS, 7.04 and 7.10 will continue to enable SPARC deployments well into the future, but there will not be an official Ubuntu 8.04 release for SPARC." With this shift, Sun is making a strong commitment to Ubuntu on its AMD server family. Mark Shuttleworth, CEO of Ubuntu and Ubuntu Linux's founder, said that "Sun will be certifying Ubuntu on a range of Sun x86 servers, not SPARC servers." The two companies are doing more than just officially certifying and supporting Ubuntu on Sun's AMD-based servers. In an e-mail to Linux-Watch, Shuttleworth said, "In addition to the x86 server certification effort, we have done extensive work around the Java stack in Ubuntu. 8.04 LTS will include packages of OpenJDK, and we expect it to be fully TCK [Technology Compatibility Kit]-certified as a basis for additional work we are doing around Glassfish, Net``Beans and other Java components. http://www.linux-watch.com/news/NS3548185347.html
  • The Real Sun Ubuntu Linux Connection (and why Reuters got it wrong) - Sun and Ubuntu are hardly strangers, and in fact, Sun has certified Ubuntu to run on its hardware since at least November of 2006. Perhaps they meant to say that Sun would be the first to certify hardware for the new upcoming version of Ubuntu. In a revision from Sun spokesperson Terri Molini: "Sun and Canonical have been working closely together since 2006. The first Sun systems certified for Ubuntu was on their first long term release, Ubuntu 6.06 LTS. Sun systems have been certified on every release since then. Sun software first appeared as a part of the distro a year ago with the release of Ubuntu 7.04. At that time the "Java Stack" debuted in the multiverse repository. The Java Stack is comprised of: Java SE (JDK), Glass``Fish, Net``Beans and JavaDB." http://blog.internetnews.com/skerner/2008/04/the-real-sun-ubuntu-linux-conn.html
  • Ubuntu + Sun = Very good idea - Sun is "preparing to certify more of its servers for Canonical's Ubuntu Linux." It will be excellent for both parties. Sun has far more to gain by embracing Linux and, in particular, Ubuntu, than it stands to lose. Sun can put its exceptional engineering team on innovating in and around Linux, building great hardware (and software) to go with it. With MySQL and Ubuntu in its court, it's hard to see how it could possibly be less sexy in the market.http://www.cnet.com/8301-13505_1-9911332-16.html
  • ¿Está Ubuntu convirtiéndose en la distro genérica de Linux? - Adrian Kingsley-Hughes comienza su artículo con, "¿ALguien más ha notado el creciente número de novatos de Linux que parecen pensar que Ubuntu es Linux y que Linux es Ubuntu?" Él, nos cuenta su propia experiencia, brevemente, y sus pensamientos de por qué puede estar confundiendo los dos. "Yo soy de la opinión de que la evolución de Ubuntu hacia la distribución genérica de Linux no es algo malo. Mi opninión es que cuando un novato entra al mundo Linux, la asombrosa variedad de distribuciones disponibles es abrumadora... Una única distribución le ofrece a aquellos que quieren entrar al mundo Linux un lugar donde comenzar..."

http://blogs.zdnet.com/hardware/?p=1641

  • Small Business on Ubuntu - Ubuntu-Id Pekalongan, Pekalongan Indonesia, decided to make an Ubuntu equiped box productive by creating a small business utilizing the Ubuntu OS. The business is called Digital Printing Service, and is a small outlet serving consumers with printed matter. i.e. photo printing (from digital camera and/or mobile phone), business cards, invitations, pins, T-shirts, mugs, etc. The outlet is located at the Mega Plaza - Pekalongan. The business runs on a Ubuntu box, that is connected to a multi-purpose Heat Transfer Printer. All design and image manipulation is done using Xara``Xtreme, Ikscape and Gimp. Visit the link for pics of the booth and some of the swag. http://opotumon.blogspot.com/2008/04/small-business-on-ubuntu.html
  • Ubuntu Hardy: The latest and greatest or a total mess? - Ubuntu has become so popular, so quickly, that it is almost synonymous with the word "Linux". It is the easiest to use, simplest, and most stable Linux based OS out there, and it is the best hope for "Linux on the Desktop." Ubuntu comes loaded with a spiffy update manager that is capable of cleanly upgrading to a new release. The Nautilus file manager now supports the Windows icon standard, so if you insert, say, the Diablo II play disc, it actually shows the Diablo icon for the CD instead of just a picture of a CD. After a week of use though, random crashes are the norm. Firefox 3 is still incompatible with Blogsmith, and the default fonts are an eyesore. Betas are supposed to be finished products going through last minute testing. This is clearly a late alpha, not a beta. There seems to have been a real lack of quality control ever since Dapper Drake came out. Ubuntu has had a remarkable, larger than life rise to fame, but one can't help but wonder if they are getting a little careless. http://www.downloadsquad.com/2008/04/01/ubuntu-hardy-the-latest-and-greatest-or-a-total-mess/
  • Mis primeras impresiones acerca Ubuntu Hardy Heron (8.04) Beta - Hardy presenta varios cambios visuales comparado con su antecesor. El tema de GNOME ha cambiado ligeramente. También hay un nuevo fondo de escritorio, which features an artistic rendering of a heron in the Ubuntu color scheme. El instalador se parece mucho a su antecesor. Es bastante sencillo de comprender, excepto las inevitables confusiones que se producen con las particiones. The wired network connection that was available to Ubuntu didn’t work straight out of the box. Hardy Heron parece que promete. There are plenty of changes to the architecture underneath the distro that bring it up to date with some of the developments in other distributions (Pulse``Audio, for example), but the experience from the user’s point of view remains one of the best and easiest of any Linux distribution available. http://fosswire.com/2008/04/01/my-first-impressions-of-ubuntu-hardy-heron-804-beta/
  • Primera impresiones: Ubuntu 8.04 Beta - El equipo de Ubuntu ha hecho un esfuerzo conjunto para conseguir que tengas Ubuntu en tu ordenador de la forma más sencilla posible. La instalación estandar es muy simple, y ahora se puede instalar desde Windows, usando Wubi, como cualquier otra aplicación. También puedes usar un tercer método(posiblemente el más largo), actualizando desde la versión 7.10 (Gutsy Gibbon). La descarga y las actualizaciones llevan algo de tiempo, pero este proceso funciona bien a la primera y solo requiere unos pocos clicks en el Gestor de Actualizaciones. Sea cual sea la forma de instalación que elijas, es extremadamente sencilla, sin dificultades ni problemas. http://www.geek.com/first-impressions-ubuntu-804-beta/
  • Mark Shuttleworth y Ubuntu 8.04 (Incluyendo a un posible Ubuntu PDA) - Mark Shuttleworth ha estado viajando frecuentemente a Boston estos días, haciendo seguimiento de una nueva adquisición: una compañía desarrolladora de software para dispositivos de mano basados en Linux. El plan Ubuntu, el cual puede incluir su propio personal asistente digital, le recuerda a Shuttleworth el desarrollo del computador personal. El desarrollo de CPUs más poderosas, y con menor consumo de energía, la plataforma abierta, pantallas sensibles al tacto y aplicaciones que se desarrollan para dispositivos móviles ha colocado este año a las computadoras de mano en una posición de fuerte crecimiento. Según Shuttleworth: "Estamos trabajando en nuestra propia PDA", lo cual ayudará a que la línea de productos de Ubuntu crezca y que actualmente incluye versiones para computadoras de Escritorio y Servidores. http://blogs.eweek.com/lundquist/content/mark_shuttleworth_and_ubuntu_804.html
  • Está Ubuntu listo para dominar? - Jeff ha estado usando Ubuntu 7.10 64 bit para AMD las últimas dos semanas en su PC de escritorio. La instalación fue rápida y comparada con la instalación de Windows fue muy impresionante. Su primera impresión después de arrancar su nueva instalación fue "Wow. Reconoció mi tarjeta inalámbrica". Para imprimir, luego de unos intentos quedó claro que Ubuntu simplemente no quería usar su impresora en red, lo cual fue frustrante. El pudo activar Compiz pero no sin algunos dolores de cabeza. Así que, ¿está Ubuntu listo para dominar?: "Ubuntu 7.10 es mi Sistema Operativo principal en casa. Lo disfruto y no usaré Vista o Windows XP como mi SO principal nunca más. He hecho el cambio a Ubuntu. Siento que Linux ha llegado lo suficientemente lejos como para ser usado por mi. Sin embargo, no siento que Ubuntu ni ninguna otra distribución Linux que he usado antes está lista para las masas. ¿Por qué? Porque nadie debiera necesitar usar la terminal para instalar algo, nunca". Ubuntu esta avanzando en la dirección correcta, y con ciclos de entregas de 6 meses, él anticipa grandes avances dentro de unos pocos años. En su opinión, "Microsoft debería estar muy preocupado por Linux ahora". http://www.thebristows.com/blog/tech/is-ubuntu-ready-for-the-mainstream
  • Ubuntu Linux: Mi primera Experiencia - Jyothi M John dice: "Ubuntu Linux es la mejor solución de escritorio de Linux que jamás he visto." La instalación es muy fluida, y el Live CD te permite previzualizar el SO antes de instalarlo. Todo el hardware fue reconocido automáticamente, y con las aplicaciones preinstaladas como OpenOffice, Firefox, Evolution y Gimp, sin olvidar la integración con Samba, hace que la configuración básica sea fácil de usar. La instalación automática de drivers restringidos (es tu opcioń) es otro punto a favor que está ayudando a que la transición de usuarios de Windows a Linux sea más sencilla. http://www.kenneyjacob.com/2008/04/03/ubuntu-linux-my-first-experience/
  • ¿Por qué soy Ubuntu? - Como muchos de nosotros, Canuck a probado muchas distribuciones de Linux, y continúa haciéndolo hasta estos días. Sin embargo, su distribución principal de Linux es Ubuntu, nombre clave: Gutsy Gibbon. Además esta jugando con la nueva beta de Hardy, y piensa que el equipo de desarrollo merece muchos créditos por el logro de sus objetivos y por hacer una entrega tan emocionante. Él usa Ubuntu porque es seguro, rápido y lleno de posibilidades. Además tiene la comunidad más grande entre las distribuciones actuales de Linux y está arrastrando a muchos "convertidos". El declara, "Linux es una comunindad como ninguna. A medida que la comunidad crece y fortalece, todos nosotros nos beneficiamos. Ése es el por qué yo soy Ubuntu". http://linuxcanuck.wordpress.com/2008/04/03/why-i-ubuntu/

[editar] En otras Noticias

[editar] Entrevista con Matt Zimmerman (Coneferencia Ubuntu Live)

Matt Zimmerman is the CTO of Ubuntu, Canonical Ltd., and has been involved with Ubuntu since the beginning, and led the team which created the Ubuntu distribution. In this audio interview, with integrated slides from Matt's presentation at the Ubuntu Live Conference, he explains the Ubuntu Technical Roadmap. Beginning with a discussion of the development cycles, the importance of continuous community participation, and the completely open development process. Ubuntu's focus remains firmly on the desktop, and Zimmerman discusses the enhancements that Ubuntu 7.04 and 7.10 provide with improved support for wireless networks, Windows settings migration, codec installation, and additional features that desktop users have asked for. He also touches on the development of the server edition of Ubuntu to address the needs of business users and Ubuntu's recent exploration of the mobile environment in cooperation with Intel. He clarifies the rationale behind the regular six-month releases as compared to the LTS (long term support) releases and how each serves a different segment of the Ubuntu community. He concludes with a look at what's coming for Ubuntu and the role that the growing community of users and developers plays in accelerating innovation. http://itc.conversationsnetwork.org/shows/detail3523.html

[editar] Nuevos sitios relacionados con Ubuntu

  • UbuntuHCL provee de un foro para que los usuarios de Ubuntu compartan sus experiencias con sus distintos hardware, facilitar la transición a los nuevos usuarios de Ubuntu, y ayudar a otros a elegir su hardware para su sistema Linux. http://www.ubuntuhcl.org/
  • Ubuntupoint es un nuevo punto de encuentro para todo Ubuntu. Cualquiera puede unirse y participar, o simplemente leer las últimas noticias sobre Ubuntu. http://ubuntupoint.com/

[editar] Resumen de reuniones

[editar] Ubuntu Documentation Team

  • La documentación de Kubuntu está completa y subida para traducciones.
  • La página de inicio de Kubuntu Firefox recivió una cantidad decente de nuevas traducciones.
  • Translation templates generated and uploaded to bzr for the Ubuntu documentation (now string-frozen).
  • ¡Muchos bugs corregidos!
  • Welcome to the new documentation mentoring students who joined us this month.
  • Milo Casagrande and Andrew Stabeno have nearly finished writing the documentation for Brasero (upstream), and members of the Doc Team have started writing for another upstream project (Empathy) under Milo's mentorship.

[editar] Wine Team

  • Wine 0.9.58 será la versión en Hardy, ya que la 0.9.59 se lanzará un día después del congelamiento completo.
  • Wine's built in Tahoma (and other) fonts should support glyphs from most languages now. If a language is still missing, there is still time to fix it for Hardy. Please report it here: [WWW] https://bugs.launchpad.net/bugs/188368
  • We are looking for testers for Wine on the lpia arch. So far all we know is that it compiles.
  • Upstream work on Console Configuration has started so in the future we will be able to configure Wine from new GUI tools such as a gnome applet.

[editar] Reuniones y eventos próximos

[editar] Martes, 08 de abril del 2008

[editar] Reunión de Marketing

[editar] Miércoles, 09 de abril del 2008

[editar] Reunión de Marketing

[editar] Reunión del Equipo de Servidor

[editar] Jueves, 10 de abril del 2008

[editar] Reunión del Equipo de Seguridad

[editar] Actualizaciones & Seguridad para 6.06, 6.10, 7.04, y 7.10

[editar] Actualizaciones de seguridad

[editar] Ubuntu 6.06 LTS Actualizaciones

[editar] Ubuntu 6.10 Actualizaciones

[editar] Ubuntu 7.04 Actualizaciones

[editar] Ubuntu 7.10 Actualizaciones

[editar] Archivo y agregador RSS

Siempre podrás encontrar números anteriores del Newsletter Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES

Puedes suscribirte a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

[editar] Noticias adicionales de Ubuntu

Como siempre puedes encontrar más noticias y anuncios en: 

http://www.ubuntu.com/news

y: 

http://fridge.ubuntu.com/

[editar] Glosario de términos

FTBFS 
Fallo al compilar/construir el código.
unmetdeps 
Dependencias del paquete no satisfechas/presentes.

[editar] Conclusión

Gracias por leer Las Noticias Semanales (de) Ubuntu.

¡Nos vemos la próxima semana!

[editar] Créditos

El boletin NSU te lo ha traido:

  • Nick Ali
  • Isabelle Duchatelle
  • Craig A. Eddy
  • John Crawford

[editar] Traducción al español

[editar] Feedback

Este documento es mantenido por el Ubuntu Marketing Team y la traducción en español por NSU. Por favor siéntete libre de contactarnos con respecto a cualquier problema o sugerencia, ya sea enviándonos un email (inglés) a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o utilizando cualquier otro método que se encuentre en la Página de Información de Contacto del Ubuntu Marketing Team ( https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam) o NSU ( http://doc.ubuntu-es.org/NSU).

Si quieres contribuir con un artículo para la próxima edición del Newsletter Semanal de Ubuntu, por favor sientete libre de editar la página wiki correspondiente.

[editar] Ver también

Obtenido de "http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_85"
Herramientas personales