NSU/Edicion 84

De doc.ubuntu-es

< NSU

Bienvenidos al Boletín Semanal de Noticias Ubuntu, Edición #84, correspondiente a la semana del 23 al 29 de marzo del 2008. En esta edición hablaremos acerca de nuevos MOTUs, Ubuntu 6.10 Final-de-Vida , Xubuntu reenfocado, Contador para lanzamiento de Ubuntu Hardy y FLISOL, Launchpad 1.2.3, Concurso para logo de Launchpad por terminar, Podcast de Ubuntu UK #2, Reside@HOME: Linux en el Sector de la Salud, PWN To OWN (Ubuntu gana, OS X y Vista hackeados) y, como siempre, ¡mucho mucho más!

NSU Traducciones

Tabla de contenidos

[editar] En esta edición

  • MOTU Team - Noticias de los Amos del universo
  • Ubuntu 6.10 Final-de-Vida
  • Xubuntu reenfocado
  • Contador para el lanzamiento de Ubuntu Hardy
  • Noticias Launchpad
  • Entrevista de Ubuntu Forum
  • En la Prensa
  • En la Blogosfera
  • En Otras Noticias
  • Resúmen de reuniones
  • Reuniones & Eventos esta semana
  • Actualizaciones & Seguridad
  • Estado de Traducciones y Errores (Bugs)

[editar] Noticias Generales de la Comunidad

[editar] MOTU Team - Noticias de los Amos Del Universo

  • Scott Ritchie ha trabajado pacientemente en Wine en Ubuntu por un largo tiempo. El ha demostrado que posee todo lo que se necesita para ser un Amo del Universo (MOTU) y se ha hecho ya parte del grupo. https://launchpad.net/~scottritchie
  • Después de trabajar ya algún tiempo en Xubuntu y recientemente siendo confirmado como lider del proyecto, Cody Somerville ha demostrado de manera solida que el ha completado los requerimientos para ser un Amo del Universo (MOTU). https://launchpad.net/~cody-somerville

[editar] Ubuntu 6.10 Final-de-Vida 26 de Abril del 2008

Ubuntu 6.10 no tendra más actualizaciones críticas ni de seguridad el viernes25 de abril del 2008. Ubuntu 6.10 fué lanzado el 26 de october 26 del 2006, hace 18 meses. Hasta la vista, Edgy!

[editar] Reenfoque del proyecto Xubuntu

Cody Somerville, un rostro que todos asociamos con Xubuntu, hizo un anuncio el día 16 de marzo que se celebrará una importante reunión de la comunidad, presidida por el director de nuestra comunidad Jono Bacon, el 26 de Marzo. El objetivo: centrarse en la comunidad y el desarrollo de Xubuntu en un intento de resolver el reciente conflicto interno de selección de paquetes que dejó el proyecto al ralentí.

Hoy nos gustaría informar sobre el éxito de la reunión. Jim Campbell, documentador de Xubuntu, escribió en un e-mail:


Hemos tenido alrededor de dos docenas de personas tomando parte (incluidas caras antiguas, actuales y nuevas) y otra serie de personas que han enviado mensajes de correo electrónico o IRC dejado un mensaje para informarnos no podía asistir, pero que les gustaría seguirla con mucho interés. Después de poco menos de una hora de debate constructivo dirigido por Jono Bacon y bastantes votos de forma libre, estoy contento de presentar la declaración de la misión para la siguiente Xubuntu:

"Producir una distribución fácil de usar basada en Ubuntu, usando Xfce como escritorio gráfico, poniendo atención en la integración, usabilidad y rendimiento, con especial atención a los equipos de poca memoria. La integración en Xubuntu se encuentra en un nivel de configuración, un conjunto de instrumentos, and matching the underlying technology beneath the desktop in Ubuntu. Xubuntu será construido y desarrollado como parte de la amplia comunidad de Ubuntu, basada entorno a los ideales y los valores de Ubuntu."

Y con la nueva declaración de objetivos, la comunidad de Xubuntu también votó por el nuevo lider del Equipo Xubuntu: Cody Somerville. Jono encargó a Cody Somerville llevar a cabo la declaración de objetivos y desarrollar un documento de la estratégia. Una vez este documento esté preparado, se realizará otra reunión para continuar con el impresionante crecimiento que estamos viendo en el proyecto Xubuntu.

UWN ha contactado con Cody Somerville, quien nos comentó que está muy entusiasmado con su nuevo rol.

"Estoy muy entusiasmado. La reunión estuvo llena de energía. La gente está entusiasmada con Xubuntu y desea involucrarse. Vamos a empezar a trabajar a partir de esto."

También señaló que Xubuntu ha sufrido un poco de remodelación y alienta a los lectores a echar un vistazo a http://wiki.ubuntu.com/Xubuntu

Finalmente os dejamos con un extracto de la reunión: 

   19:40 <jono> En cuyo caso, hemos dado tres importantes pasos adelante aquí:

   19:40 <jono> 1) escoger un líder

   19:40 <jono> 2) acordar una declaración de la misión general de las metas

   19:40 <jono> 3) acordar que cody-somerville desarrollará una estrategia basada en esta declaración de misión

Log completo de la reunión disponible en https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/Xubuntu_2008-03-26

[editar] Ubuntu y FLISOL Cuenta Regresiva

Un contador regresivo está ya disponible para el lanzamiento de Hardy Heron 8.04 LTS. La idea es usar este script en tu blog o página web para promover el cercano lanzamiento. No esperes otro minuto para empezar a pasar la voz. http://www.ubuntu.com/getubuntu/countdown

Mira también como adherir el contador para el FLISOL. http://flisol.info/FLISOL2008/ComoAyudar

[editar] Ubuntu Estadísticas

[editar] Estado de Errores (Bugs)

  • Abiertos (40989) +761
  • Criticos (17) -2
  • Por confirmar (19683) +138
  • Sin asignar (31654) +627
  • Errores reportados (165515) +3015

Como siempre, los cazadores de errores (Bug Squad) necesitan TU ayuda. Si quieres saber como, mira por favor su página en Ubuntu wiki: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

[editar] Estado de Traducciones

  • Español (14441)
  • Francés (39221)
  • Inglés-GB (43768)
  • Portugues (BR) (52094)
  • Sueco (53562)

Lineas por traducir en Ubuntu 8.04 "Hardy Heron", Para más información: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/

[editar] Noticias Launchpad

[editar] Launchpad 1.2.3

  • Si tienes un equipo en Launchpad, puedes solicitar una lista de correo de forma inmediata en la página general de tu equipo. Una vez que la lista está activa, cada miembro del equipo tendrá la opción de suscribirse. Si un LoCo traslada su lista a de correo a LP, los suscriptores también requerirán una cuentas de LP, por lo que su uso puede no ser apropiado para todos aún.
  • Las búsquedsas PPA ahora te permiten encontrar un paquete por su nombre o por palabras en su descripción.
  • Cada uno de los archivos del proyecto ya están disponibles para descargar desde su página.
  • El Código de Hosting tiene ahora una columna "Last Conmit" que muestra el número de revisión, el tiempo desde el conmit, la revisión de autores, y el inicio del mensaje de conmit.
  • Ahora en el Bug Tracker puedes adjuntar archivos a un informe de error por correo electrónico.
  • Las traducciones pueden usar ahora hasta seis formas del plural.

Consulta la lista de todas las nuevas característicae en https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2008-March/003473.html

[editar] Concurso del Logo por cerrar!

El concurso de logos de Launchpad finalizará en 31 de marzo de 2008, por lo que sólo tienes un par de días para incluir tu presentación en el concurso. Esta es una competición de la comunidad para diseñar un nuevo logotipo para Launchpad. Si tu presentación es elegida, recibirás una bolsa Ubuntu Messenger, podrás fanfarronear y derechos a toda la comunidad Ubuntu. Se han hecho muchas nuevas presentaciones en la última semana, y todo el mundo debería visitar el logotipo del enlace para ver el gran trabajo que la comunidad ha realizado. No será fácil para los jueces de hacer una elección final.

Normas del concurso: https://help.launchpad.net/logo

Para ver las presentaciones de logos: https://help.launchpad.net/logo/submissions

http://news.launchpad.net/general/logo-competition-closing-soon

[editar] Noticias de UbuntuForums

[editar] Entrevista Ubuntu Forums

Frodon es un moderador de ubuntuforums de Francia, un jugador, escritor de documentación y tutoriales, músico y mucho más. Ha aceptado responder a las Nueve Sencillas Preguntas esta semana, puedes leer la entrevista aquí: http://kmandla.wordpress.com/2008/03/29/an-interview-with-frodon/.

[editar] Tutorial de la Semana

Esta semana la selección del Tutoriales de la semana en realidad no está en Tutoriales y Consejos. Esta semana el mejor tutorial es kevdog, que escribió el masivo, amplio y sorprendente "How To: Manual de configuración de red sin necesidad de Network Manager". Es una guía de aprendizaje tan buena y tan bien compuesta que se mantiene como postit en la sección de redes y Wireless. Este es un tutorial que todo el mundo debería leer al menos una vez, incluso aunque nunca tengas la necesidad de examinarlo de nuevo. http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=684495

[editar] En la Prensa

  • Ubuntu 8.04 beta: an agile upgrade - The beta of the next version of Ubuntu has arrived, though judging by its stability and polish you’d be hard pressed to tell it’s a testing release. Scheduled to be an LTS (Long Term Support) edition, and you can tell its developers have worked hard to make it worthy of the title. The familiar brown and orange color scheme remains, as does the overall fit and finish of the windows and controls. Under the hood, however, Ubuntu 8.04 has improved considerably. A new optional installation utility called Wubi, a new kernel, a new version of the Gnome desktop, improved window and graphics layers, and a number of default configuration tweaks, makes nearly everything about Hardy Heron feel snappier and more responsive than the previous version. If this first Beta is any indication, Ubuntu 8.04 is shaping up to be a worthy upgrade for existing users, and a good jumping-on point for new converts. http://www.infoworld.com/article/08/03/24/13TC-ubuntu-beta_1.html
  • The silent Heron - Ubuntu 8.04, was released for beta testing, with promises of new features, cool software and better performance. After upgrading, Compiz-Fusion still worked, but Emerald window decorations were deactivated. The desktop widgets, called Screenlets, crashed, and the Nautilus file manager gave some video problems in icon view. None of these bugs were as serious as the loss of audio. Ubuntu 8.04 touts the new Pulse``Audio standard as a way to bring order to the chaotic jumble of sound drivers in Linux. As noble as this objective may be, it is exactly the kind of thing that will send new users running and screaming to get away from Linux. http://www.manilastandardtoday.com/?page=business6_mar25_2008
  • Ubuntu’s Shuttleworth: Linux server, client will be big in the cloud and mobile sectors - In a brief interview with ZDNet after his OSBC panel, Shuttleworth said the Ubuntu Linux server will be a significant platform for hosting thousands of web services and the desktop client will evolve as the best platform for software-as-a-service. “On the [Linux] server side, the cloud is the big thing. It needs connectivity, mobility, and ability to scale up virtual instances. The desktop has key value here. By having a desktop that is network aware, you get the best of both worlds. Linux will be at the heart of the cloud and mobile devices.” OSBC included top open source execs from Ubuntu, MySQL, SugarCRM, Ingres and Acquia discussing future opportunities. http://feeds.feedburner.com/~r/zdnet/open-source/~3/257857339/

[editar] En la Blogosfera

  • Un primer vistazo a Ubuntu 8.04 “Hardy Heron” beta - Un Tour de fotos de pantalla del lanzamiento Beta de Hardy Heron, que incluye Gnome 2.22, Firefox 3, Brasero, Reloj Internacional, Transmission, Escritorio remoto, Monitor de sistema, autorizaciones y servicios de sistema. Es posible que también quieras ver el nuevo fondo de pantalla que se muestra en muchas de las fotos de pantalla. http://blogs.zdnet.com/hardware/?p=1557&page=1

[editar] En otras Noticias

[editar] Podcast Ubuntu-UK Episodio 2: Stuck on you

Ciemon Dunville, Alan Pope, Dave Walker, Tony Whitmore y Dave Murphy presentan el segundo episodio del Ubuntu UK Podcast. Disponible en formatos OGG y MP3 , este segundo episodio incluye: 

* Dianne Reuby, organizadora del día Ubuntu Demo, habla acerca de lo que hay planeado para el 26 de Abril.
* Dave Murphy -talks about Cumbria LUG, schwuk, Canonical, authoring and hardware.
* ¿Cual es tu tope inferior? - usando Ubuntu en hardware con pocos recursos.
* Pronouncing names associated with Linux.
* ¿Volverías atrás? ¿Que harías si ya no hubiera Ubuntu?.
* Feedback from the first how.

http://podcast.ubuntu-uk.org/2008/03/24/s01e02-stuck-on-you/

[editar] Reside@HOME: Linux para La Salud Publica (Elderly Healthcare)

Con el crecimiento estimado de la población mayor, el aumento de los costes de la sanidad, y la falta de recursos de las personas enfermas de Alzheimer o de otras enfermedades neurodegenerativas, se espera que una nueva tecnología emergente ayude a resolver algunos de estos escollos y que cree una nueva oportunidad para Linux en el mercado de la telemedicina. Reside@HOME es una solución diseñada para que las personas con problemas de capacidad cognitiva puedan estar en sus residencias el mayor tiempo posible. Parte del interés reside en que el diseño está basado en Linux, Ubuntu para ser exactos. La empresa que está detrás de Reside@HOME, Blue Heron Network LLC, introducirá este producto a principios de 2008, pero en este artículo se muestran detalles sobre este producto para el cuidado de la salud basado en Linux. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=904&num=1

[editar] Desarrollo de Automatix descontinuado

Para aclarar, Automatix no ha muerto del todo aún. Solo ha finalizado el desarrollo de Automatix2 para Ubuntu. Automatix3 sigue estando en desarrollo, sin embargo, sería toda una nueva aplicación para el uso exclusivo de Pioneer Warrior. Las razones de la exclusión son, 1. porque Technalign ha pagado por el servidor y hosting de Automatix para el año pasado y 2. Automatix porque puede funcionar fácilmente con los desarrolladores de Technalign. http://www.getautomatix.com/forum/index.php?showtopic=2424

[editar] Revista Full Circle: Edición #11

En esta edición se incluye:

  • Linux Mint vs. Ubuntu
  • TrueCrypt en Ubuntu, iPod Classic + Amarok, Introducción a LaTeX, y más!
  • Lenovo 3000 C200 y Ubuntu
  • Top 5, Mi Escritorio, y más!

http://fullcirclemagazine.org/issue-11/

Tradúcela al español

[editar] Concurso PWN2OWN 2008 de CanSecWest - Ubuntu Gana!

CanSecWest PWN2OWN 2008 contest had laptops with various operating systems: VAIO VGN-TZ37CN running Ubuntu 7.10, Fujitsu U810 running Vista Ultimate SP1, and a MacBook Air running OSX 10.5.2. All in typical client configurations with typical user configurations. Anyone who could expose vulnerabilities on one of the machines, could keep it. On day two of the contest, the Mac``Book Air was the first to successfully compromised. That left only the Vista and the Ubuntu laptops still unscathed. Beginning on day three, the contest scope was opened up beyond the default rules, and by 7:30 PM, the Vista laptop was compromised. At the end of the last day of the contest, only the Sony VAIO laptop running Ubuntu was left standing, and unhacked. http://dvlabs.tippingpoint.com/blog/2008/03/28/pwn-to-own-final-day-and-wrap-up


[editar] Reuniones y eventos próximos

[editar] Viernes, 4 de abril del 2008

[editar] Reunión del Server Team

[editar] Actualizaciones & Seguridad para 6.06, 6.10, 7.04, y 7.10

[editar] Actualizaciones de Seguridad

[editar] Ubuntu 6.06 LTS Actualizaciones

[editar] Ubuntu 6.10 Actualizaciones

[editar] Ubuntu 7.04 Actualizaciones

[editar] Ubuntu 7.10 Actualizaciones

[editar] Archivo y Agregador (Feeds) RSS

Siempre podrás encontrar números anteriores del Newsletter Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES

Puedes suscribirte a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

[editar] Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre puedes encontrar más noticias y anuncios en: 

http://www.ubuntu.com/news

y 

http://fridge.ubuntu.com/

[editar] Glosario de Términos

  • MOTU - Master Of The Universe. Aquellos responsables del mantenimiento de los repositorios.

[editar] Conclusión

Gracias por leer Las Noticias Semanales (de) Ubuntu.

¡Nos vemos la próxima semana!

[editar] Créditos

El boletin NSU te lo ha traido:

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Isabelle Duchatelle
  • Craig A. Eddy
  • Y muchos otros

Traducción al español

[editar] Feedback

Este documento es mantenido por el Ubuntu Marketing Team y la traducción en español por NSU. Por favor siéntete libre de contactarnos con respecto a cualquier problema o sugerencia, ya sea enviándonos un email (inglés) a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o utilizando cualquier otro método que se encuentre en la Página de Información de Contacto del Ubuntu Marketing Team ( https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam) o NSU ( http://doc.ubuntu-es.org/NSU).

Si quieres contribuir con un artículo para la próxima edición del Newsletter Semanal de Ubuntu, por favor sientete libre de editar la página wiki correspondiente.

[editar] Ver también

Obtenido de "http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_84"
Herramientas personales