NSU/Edicion 79

De doc.ubuntu-es

< NSU

Bienvenidos al Boletín Semanal de Noticias Ubuntu, Edición #79, correspondiente a la semana del 17 al 23 de febrero del 2008. En esta edición hablaremos acerca de el lanzamiento del alpha 5 de Hardy, Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex (Cabra Intrépida), Semana de Desarrollo de Ubuntu (UDW), Grupos LoCo y Miembros recientemente aprobados, entrevista con el gerente de productos Ubuntu Server y, como siempre, ¡mucho mucho más!

NSU Traducciones

Tabla de contenidos

[editar] En esta edición

  • Lanzamiento del Alpha 5 de Hardy
  • Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex (Cabra Intrépida)
  • Semana de Desarrollo de Ubuntu (UDW)
  • 5-al-Día
  • Grupos LoCo y Miembros recientemente aprobados
  • Review of Developer Week
  • Entrevista con Nick Barcet, gerente de productos servidor de Ubuntu
  • Florida Team tiene una presentación genialen Florida Linux Show
  • En la Prensa
  • En la Blogosfera
  • En Otras Noticias
  • Reuniones & Eventos
  • Actualizaciones & Seguridad
  • Estado de Traducciones y Errores (Bugs)

[editar] Noticias Generales de la Communidad

[editar] Lanzamiento de Alfa 5 de Hardy

Ya está disponible para pruebas otro pre-lanzamiento de Hardy Heron. Alfa 5 es el quinto de una serie de seis imágenes de CD que serán lanzados durante todo el ciclo de desarrollo de Hardy. Alpha 5 incluye varias nuevas características que están listas para las pruebas a gran escala. Por favor, consulte http://www.ubuntu.com/testing/hardy/alpha5 para obtener información sobre los cambios en Ubuntu y la dirección https://wiki.kubuntu.org/HardyHeron/Alpha5/Kubuntu de cambios en Kubuntu. La pre-liberación de Hardy no está recomendada para quienes necesiten un sistema estable o cualquiera que no esté cómodo ejecutando ubuntu con roturas ocasionales e incluso frecuentes.

Https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-February/000387.html

[editar] Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex

Tras la congelación de Hardy es hora de empezar a planificar las características que estarán alineadas para la inclusión después de que Hardy sea lanzado en Abril. Así que me gustaría presentarles a Intrepid Ibex (el Íbice intrépido), el lanzamiento planificado para Octubre de 2008, y que seguramente tenga el número de versión 8.10. Para nosotros será un foco de atención especial el acceso generalizado a internet, la capacidad de aprovechar el ancho de banda estemos donde estemos. Nunca más necesitaréis estar atados, como animales domésticos - podréis vagar (como las cabras acostumbran a hacer) por tierras silvestres y acceder a la web a través de una gran variedad de tecnologías inalambricas. Queremos que seáis capaces de pasar de la oficina al tren o al hogar, estando conectado durante todo el camino. Ubuntu 8.10 será nuestra novena versión, y el cuarto aniversario del primer lanzamiento - 4.10. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-February/025136.html

[editar] 5-por-Día

Qué es 5-por-Día? 5-por-Día es una iniciativa de la comunidad para corregir errores. Una explicación simplificada, pero si todo el mundo se adhiere y ayuda en solo 5 bugs, piensa en los resultados. ¿No tienes la capacidad de corregir errores? No hay problema! Este programa ha sido pensado para que todo el mundo pueda contribuir de algún modo. Sigue el enlace para encontrar cómo puedes ayudar! Y recuerda colaborar en la difusión de las noticias de esta iniciativa, añadiéndola a tu blog. Involúcrate y ayuda a deshacernos de los molestos bugs. https://wiki.ubuntu.com/5-A-DayESP

[editar] Nuevos LoCos Aprobados

  • Maryland Team - En menos de un año, el LoCO team de Ubuntu Maryland ha pasado de ser un pequeño grupo de entusiastas de Ubuntu a un gran número de miembros activos de con gran variedad de experiencia técnica. El Equipo ha hospedado un gran número de eventos, incluyendo fiestas de instalación y presentaciones, así como reuniones regulares en persona y por IRC. https://wiki.ubuntu.com/MarylandTeam
  • Colombian Team - Este ha sido un lento pero seguro camino para brindar un grupo activo de usuarios de ubuntu en el Equipo de Colombia. El software libre y de código abierto no tiene mucha visibilidad en los medios locales y en el gobierno, educación e iniciativas privadas han ido ganando tracción en los últimos 2 o 3 años. El Colombian Team ha hecho proyectos como la creación del proyecto de traducción de Ubuntu en Wayuunaiki y participa en eventos como el Día del Software Libre con presentaciones y distribuciones de CD. https://wiki.ubuntu.com/ColombianTeam
  • Indiana Team - El Grupo Local de Indiana ha trabajado de cerca con varios LUGs para promocionar Ubuntu y Linux en general. Esto ha dado lugar a la Fiesta de Indiana. El LOCo ha perseguido proyectos como el "inACCESS / School Advocacy and Support program", el cual promociona Linux y el software de código abierto a través de las escuelas de Indiana. https://wiki.ubuntu.com/IndianaTeam

[editar] Nuevos miembros aprobados

  • Eddie Martinez - Eddie creó el programa de la primera reunión de Ubuntu-IL, ayudado por la sección de Ubuntu de la InstallFest en BarCamp Chicago, y ayudó a representar al LoCo en FlorishConf de 2007, una conferencia para SL/ OSS en una universidad local. Él ha ayudado a crear el orden del día de varias reuniones del LoCo Ubuntu-Chicago, así como actuó de moderador de su lista de correo. Lanzó la Ubuntu-IllinoisSprintCode de 9 de Febrero de 2008 y está trabajando con los equipos de Ohio y Michigan para establecer una reunión/colaboración TriLoCo. Está trabajando con el LoCo en el "Green Project", convirtiendo el Colegio Life College en Mt. Prospect, Illinois a Ubuntu 100%. https://launchpad.net/~eddiemartinez
  • Leandro Gómez - Leandro inició el LoCo Team nicaragüense de Ubuntu (aprobado en abril) y, desde entonces, sus principales esfuerzos se han centrado en la mejora del equipo local y en ayudar a otros equipos de la región empezar. Ha participado en la organización de muchos eventos en los últimos doce meses, incluido el galardonado SFD Nicaragua 2007 y el caso de Linux Tour, uno de los mayores eventos sobre Linux en América Central. https://launchpad.net/~leogomez72
  • Eric Krieger - Eric es miembro del New Mexico Team, líder de "Endorphin Power Company Ubuntu Install and Support", que se dedica a mejorar la vida de las personas, con especial atención a los drogo-dependientes y sin hogar. Participó en el Equipo de Día de la Libertad de Software 2007 en Rio Rancho, Nuevo Mexico. También ha publicado diversos "HOWTOs" en los foros de Ubuntu. https://launchpad.net/~grammatoncleric
  • Andrea Colángelo - Parte del LoCo Team Italiano, Andrea participa en los proyectos de CD y stickers, en Ubuntu-it Press Office (el equipo que escribe comunicados de prensa y se hace cargo de los contactos con los medios de comunicación) y Ubuntu-it Screencasts. Andrea también es miembro del Equipo de Desarrolladores italiano, que participan en el enpaquetado y backporting de software que pide a la comunidad italiana. Sus planes de futuro incluyen convertirse en MOTU, y la continuar de centrarse en la cooperación de Debian/Ubuntu cooperación. https://launchpad.net/~warp10
  • Craig A. Eddy - Craig ha sido un contribuyente del Boletín Semanal Ubuntu desde noviembre de 2007. Es miembro del equipo de Arizona y ha sido el reportero del equipo de AZ Team Newsletter también. Además, colabora presentado informes de bugs de LaunchPad y ayuda a las personas en Ubuntu Forums. https://edge.launchpad.net/~tyche
  • Greg Grossmeier - Greg es el Fundador y jefe de LoCo de Michigan. Ayudó a configurar el primer "packaging jam", y forma parte del Equipo de Control de Bugs en LaunchPad. https://launchpad.net/~greg.grossmeier
  • Nicolas Valcárcel - Nicolas es miembro del Equipo Local Peruano (y Council). Ha dado charlas sobre el proceso MOTU, Desarrollo MOTU , y de cómo empezar. Tiene planes para 3 charlas más durante los próximos 2 meses acerca del desarrollo de Ubuntu. Nicolás tuvo 3 sesiones durante la Developers Weel y ha participado activamente en la solución de errores. https://launchpad.net/~nvalcarcel

[editar] Rewiew de la Semana de Desarrolladores (Developers Week)

La primera Semana del desarrollador de Ubuntu (Developers Week) fue todo un éxito. Las sesiones abarcaron una amplia gama de temas como aprender a triage errores, diferentes técnicas de empaquetado, Derivados de Ubuntu, los procesos de MOTU, alojamiento de código en LaunchPad, y empaquetado de extensiones de Firefox 3. Los registros de IRC y los detalles se pueden encontrar en la dirección https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek.

Para leer los resúmenes de las sesiones de cada día, ver el blog de Daniel Holbach:

[editar] Entrevista con Nick Barcet, Ubuntu Server Product Manager

NSU: ¿Quién es usted? ¿Qué hace usted en Canonical?
Soy Nick Barcet, un geek de 40 años que se inició en la programación en una TRS-80 hace bastante tiempo. Me incorporé a Canonical en septiembre de 2007 para ocupar el rol de Ubuntu Server Product Manager. El papel de un gerente de producto es ser la interfaz entre el equipo técnico y el resto de la compañía. Esto implica:
  • Recopilación de los comentarios y las peticiones de nuestro departamento y de otros de sus clientes o socios,
  • La puesta en común de los términos de los técnicos de las nuevas aplicaciones, de manera que nuestro equipo de ventas y marketing puedan entenderlos
  • Proponer y participar en la definición de la estrategia de productos y muchas otras actividades divertidas.
NSU: ¿Por cuánto tiempo ha usado Linux y cuál fue su primera distro? ¿Cuánto tiempo hace que utiliza Ubuntu?
Empecé en Linux con SuSE en 1998 como un hobby, que se convirtió en práctica cuando Novell compró SuSE mientras trabajaba allí. He cambiado a finales de 2005 a Ubuntu en mi escritorio y a Dapper en mi servidores (Novell me había dejado en ese momento).
NSU: La Virtualización aparece cada vez más en las noticias hoy en día. El Equipo de Servidores se ha centrado en la KVM, y VMware ha estado en el repositorio comercial durante casi un año, y se acaba de agregar OpenVZ. ¿Cómo esta progresando la relación con VMware? ¿Cuál ha sido la reacción a JeOS? ¿Está ISVs preparada a usar? ¿Hay alguna colaboración más planificado?
Tenemos una gran relación con VMWare que está progresando muy bien. Como usted ha observado, también se comenzó a trabajar con Parallels (ex SWSoft) y se ofrece OpenVZ en el repositorio Univers, que es otra gran opción para los usuarios de Ubuntu. Como cada una de estas tecnologías están aportando respuestas a diferentes situaciones, creo que estamos empezando a tener una gran historia de virtualización sobre Ubuntu Server Edition.
JeOS ha generado una gran cantidad de atención y el número de aplicaciones Virtual construido sobre ella están creciendo cada día. JeOS está actualizado para trabajar también con KVM en la versión 8,04, y hemos mejorado también el soporte de VMWare ESX. Esto sin duda aumentará el impulso que ya estamos observando. Estamos seguros de que 8,04 verá muchas ISVs certificar en él y con lo que habrá muchas más opciones, virtualizado o no, para los usuarios de Ubuntu.
NSU: ¿Hay planes para involucrarse con la computación «cloud», de modo similar al RHEL está directamente disponible en los servicios de Amazon EC2?
Ubuntu Server Edition funciona muy bien en EC2 y ya hay bastantes howtos publicados sobre el tema, imagenes pre-compiladas publicadas por la comunidad [1], e incluso aparatos virtuales disponibles, tales como el "EC2 on Rails" de Dowman Paul [2]. Como usted sabe, el modelo de negocio de Canonical vender Soporte Técnico, no vender el "mantenimiento", como hacen otras distribuciones. Estamos viendo el empate RH/Amazonas y es definitivamente una manera interesante de entregar producto de servidor al mercado. Como nosotros sólo cobramos por el soporte y no el mantenimiento, tendríamos que entregarlo en una forma diferente, pero es demasiado pronto para hablar de aspectos concretos o de cualquier oferta.
Como nota adicional, en la actualidad hay un poco de confusión en lo que es el soporte y el mantenimiento. A lo que yo me refiero con mantenimiento es el compromiso que Ubuntu tiene en el suministro de actualizaciones de seguridad para los paquetes que se definen en las dependencias cualquiera que sea la semilla y que son necesarios para hacer que funcionen. Precisamente nuestro compromiso es proporcionar mantenimiento gratuito para productos de Ubuntu de la siguiente manera:
  • Ubuntu Desktop, Kubuntu Desktop, Ubuntu Server: actualizaciones de seguridad y correcciones de errores (18 meses)
  • Ubuntu Desktop LTS: Las actualizaciones de seguridad y correcciones de errores (3 años)
  • Ubuntu Server LTS: actualizaciones de compatibilidad de hardware (hasta el próximo LTS), actualizaciones de seguridad y correcciones de errores (5 años)
Como puede ver, esto es muy diferente al soporte, el cual sólo cubre las actividades para ofrecer diversos tipos de respuestas al cliente a través del teléfono, correo electrónico o la web de Canonical, que ofrece a cambio de un precio.
[1] https://help.ubuntu.com/community/EC2 http://developer.amazonwebservices.com/connect/kbcategory.jspa?categoryID=116
[2] http://ec2onrails.rubyforge.org/
NSU: Muchas empresas utilizan ampliamente Active Directory o alguna forma de LDAP. ¿Cómo se encuentra la integración de Windows AD en el próximo Hardy y cuáles son los planes para el futuro?
Gracias a la gran labor de producción de Jerry Carter también abierta-, y de Rick Clark empaquetando en Ubuntu, el paquete se ha subido justo antes de Feature Freeze. El escritorio de Ubuntu, proporciona una interfaz gráfica pra integrar AD, mientras que en Ubuntu Server Edition una sola línea de comandos permitirá la unión. Una vez hecho esto, todas las autenticaciones son redirigidos perfectamente a AD.
Se ve bien en el cumplimiento de su promesa de muy fácil integración en un dominio de AD, pero ahora necesita unas extensas pruebas antes de que 8,04 sea liberado. Si tiene acceso a un dominio de AD y puede realizar algunas pruebas con Hardy, ahora es el momento adecuado para hacerlo y es una buena manera de contribuir a Ubuntu Server Edition.
NSU: Landscape es una herramienta de gestión de sistemas proporcionada por Canonical con un contrato de soporte. ¿Para qué? ¿Existen otras aplicaciones previstas en el plano comercial?
Landscape es una herramienta de gestión de sistemas que permite agrupar la gestión de inventario, gestión de usuarios y el control de varios servidores de manera centralizada. Con Landscape es posible simultáneamente la solicitud y la instalación, actualización o supresión de un conjunto de medidas sobre todos o algunos de sus administrados al mismo tiempo. Lo mismo se puede hacer para los usuarios. También recibe un resumen muy claro de los recursos sobre el consumo de los servidores a través del tiempo con gráficos muy inteligentes la información para la agrupación de múltiples servidores. hay disponible más información y capturas de pantalla en el sitio web de Canonical [1].
Landscape es la única aplicación que proporcionamos específicamente para los usuarios comerciales en este momento. Tenemos la intención de mejorar y ampliarla con el tiempo para que sea aún más valiosa para ellos, ya que es una razón de peso para usar nuestro Soporte. A estos clientes también se les anima a la utilización de Launchpad y, si procede, Bazaar. No sé si vamos a añadir más aplicaciones para clientes comerciales. Vamos a donde y cuando tenga sentido.
[1] http://www.canonical.com/projects/landscape

[editar] En la Prensa

  • Dell añade nueva línea de portátiles para Ubuntu - Por lo general, los gigantes informáticos Norteamericanos introducen sus últimos y más grandes productos en el mercado estadounidense en primer lugar, y en Europa en último momento. No ha sido así esta vez. Dell está llevando su último portatil con Ubuntu, el Inspiron 1525 a los europeos en primer lugar. Los Americanos tendrán que esperar hasta más tarde, en febrero, para obtener el último modelo con Ubuntu Linux. El modelo Dell Inspiron 1525 se introdujo en enero como uno de los más pequeños, ligeros y baratos de la familia del popular Dell 1520. Con poco menos de 6 libras de peso, con una selección de ocho colores y cuatro patrones de diseño opcional, y con un precio fijado para comenzar en $ 499 este portátil resulta atractivo para la vista y para el bolsillo. El portátil se basa en un solo núcleo del procesador Intel Celeron 540 a 1.86GHz, con 533MHz FSB (Front Side Bus). Con sólo 512 MB de RAM, ni siquiera está pensado para ejecutar Vista, pero es más que suficiente para Ubuntu 7.10. Http://www.desktoplinux.com/news/NS2937357707.html

[editar] Noticias de Ubuntu Forums

[editar] Entrevistas Ubuntu Forums

Ya están disponibles las entrevistas con los siguientes miembros de los Foros de Ubuntu:

[editar] Tutoriales de la Semana

Aquí están los tutoriales que han sido seleccionados la pasada semana:

[editar] En la Blogosfera

  • Barato es bueno, pero Libre es mejor - Jim Fisher escribe que OpenOffice es una gran alternativa a Microsoft Office. Hay muchas alternativas a la mayoría de programas comerciales que un consumidor educado nunca tendrá que comprar software si sabe donde buscar. Jim sugiere alternativas para todos los tipos de programas caros como usar GIMP en lugar de Photoshop. También recomienda Ubuntu, ya que este viene con la mayoría de aplicaciones que la mayoría de usuarios necesitarán, como el navegador web, OpenOffice, mensajería instantánea y otros programas. Ubuntu necesita muchos menos requisitos para ejecutarse en comparación con Windows XP y Vista, siendo éste una elección ideal para sistemas antiguos. Si el usuario está familiarizado con, el cambio a Ubuntu será fácil.
  • 5 cosas que no me gustan de Ubuntu 7.10 - Matt ha tomado la decisión de cambiar a ubuntu, habiendo sido usuario de Windows durante 10 años. Hay gran cantidad de cosas buenas en Ubuntu, y unas pocas cosas que no le gustan. El tema por defecto y los fondos de escritorio que vienen con Ubuntu no son atractivos para él. ¿Por qué está el protector de pantalla y la selección de fondos de escritorio en dos sitios diferentes? Deberían estar en un solo menú fácil de usar. Innova gestión de archivos.

Si bien no hay nada malo con la configuración actual, no hay nada especial tampoco. Ubuntu, por alguna razón, no encuentra su iMac en la red y es más bien una molestia. Él también odia la terminal. Matt sugiere hacer más fáciles las cosas y, tal vez, que se puedan hacer con una interfaz gráfica de usuario.

[editar] Noticias de Launchpad

[editar] Launchpad 1.2.2: Construcción PPA más rápida, el aumento de las suscripciones de bugs y más karma!

Es momento para otra versión del producto y éste es uno con algo para casi todos!

  • Amigos del Karma tomad nota: el registro de las ramas y la vinculación a las ramas de los errores o planos ahora te hacen ganar karma! ¿Quieres saber más sobre el karma? Échale un vistazo a la página https://help.launchpad.net/KarmaCalculation
  • Construcción PPA más rápida: hemos reducido el tiempo que tarda en construir un paquete la PPA. El momento en el que carga su fuente, se inicia la construcción de Launchpad.
  • Más notificaciones de error: ahora es posible suscribirse para recibir mensajes de error acerca de cualquier hito, proyectos, o distribución de paquetes.
  • Savannah bug watches: mantén un seguimiento de bugs en savannah.gnu.org y savannah.nognu.org
  • Mejora de la página de registro de rama: ahora es más fácil el registro de una rama en Launchpad.

También hay noticias de Launchpad beta testers! Ahora puedes utilizar launchpad para ejecutar una lista de correo para un equipo en el que estés involucrado. Para saber más, visita https://help.launchpad.net/ListHelp

¿No eres beta tester? Estás perdiendo la oportunidad de analizar de primera mano las nuevas características y la posibilidad de determinar el futuro de Launchpad. Conozca más en la dirección https://help.launchpad.net/BetaTesting

Para más detalles, consulte la página https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2008-February/003233.html

[editar] Otras noticias

[editar] Disponibilidad de máquinas Dell en Canadá

Dell ha aumentado la disponibilidad de sus sistemas. Ahora usted puede comprar las mismas máquinas en Canadá que estén disponibles en los Estados Unidos. También hay disponible Una nueva máquina: la Inspiron 1525 (disponible en varios colores). Para mantenerse al día sobre todos las ofertas Dell/Ubuntu, visite la página http://www.ubuntu.com/dell - esta es la página de Ubuntu para todo Dell y se actualizará cuando se disponga de nuevos productos.

[editar] Zenbuntu

Zebuntu: http://zebuntu.com/ - Es una nueva distribución Ubuntu basada Xfce con fuertes influencias Zeta. Bernd Korz explica los objetivos de Zebuntu en el anuncio del proyecto: http://zebuntu.com/component/content/article/25-das-projekt/46-zebuntu-sagt-qguten-tagq.html (en alemán): "Nuestra Objetivo es utilizar BlueEyedOS para ofrecer una nueva plataforma para nuestros clientes Zeta. En el futuro, Zeta, BeOS, así como cualquier aplicación futura Haiku aplicaciones podrán funcionar sobre Zebuntu de manera nativa. Esto también ofrece una clara ventaja para los desarrolladores de estas plataformas; pueden utilizar Zebuntu para desarrollar para sus plataformas mientras que mantienen el rendimiento y la versatilidad de Linux. " En otras palabras, ejecutar aplicaciones BeOS en Linux.

Http://osnews.com/story/19359/Zebuntu_Debuts

[editar] Canonical revende IBM DB2 Express-C como de software, aparatos virtual

Canonical anunció la disponibilidad de IBM DB2 Express-C, 9,5 a través del repositorio de Ubuntu Partner y en como una aplicación virtual ejecutándose en VMware. IBM DB2 Express-C es una edición sin cargos del servidor de base de datos DB2. Ideal para pequeñas empresas y empresas multi-sucursal, DB2 Express-C puede instalarse rápidamente, es fácil de utilizar, e incluye capacidades de auto-gestión. "IBM DB2 Express-C es un gran ejemplo de la forma en que están llevando los negocios de aplicaciones de clase a la comunidad Ubuntu. Los usuarios tienen más acceso que nunca a las herramientas que necesitan", dijo Mark Murphy, director de alianzas de Canonical. Canonical también está realizando anualmente un contrato de soporte para IBM DB2 Express-C, a disposición de sus usuarios a través de shop.canonical.com. Este anuncio marca la primera vez que los usuarios de Ubuntu podrán comprar una suscripción anual de servicios directamente de la empresa. "Permitir la compra de suscripciones anuales directamente desde canonical es también parte de un mayor compromiso con las empresas de tamaño medio que seguiremos a partir de este año."

http://www.ubuntu.com/news/ibm-db2-ubuntu-virtual-appliance

[editar] Spotlight Comunidad

[editar] El Equipo de Florida triunfa en el Linux Florida Show

El LoCo equipo de Florida se unió a al 1ª FLorida Linux Show Anual. El stand de exhibición experimentó un tráfico enorme, y prestó apoyo para la instalación y cuestiones de las aplicaciones que se planteaban. Es alentador para el equipo para ver cuántas personas estaban utilizando activamente ubuntu, y escuchar sus experiencias tanto positivas como negativas. El LoCo de Florida ganó algunos los nuevos miembros y pasó algún tiempo para llegar a conocerse mejor en la vida real. Para ver fotos de eventos del Equipo Local de Florida: http://florida.ubuntu-us.org/content/blogcategory/25/67/

[editar] Resumen de reuniones

[editar] Ubuntu Studio

  • Continua la gestión/fusión de cambios de semillas.
  • El Artwork está completo al 75%.
  • Continua el testeo y corrección de bugs.

[editar] Equipo de Documentación

[editar] Equipo de Instalación

  • Gran cantidad de bugs corregidos en Ubiquity.
  • Se ha añadido un widget para la zona horaria a Ubiquity.
  • Se ha añadido la comprobación MD5 en copias de ficheros a Ubiquity.
  • Ubiquity ahora pone privilegios donde sea posible.
  • ubiquity-preserve-home fue rehabilitado https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/ubiquity-preserve-home .
  • La página avanzada ahora ofrece una lista de posibles targets para la instalación de grub.
  • apt-authentication-reliability landed: https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/apt-authentication-reliability .
  • Ubiquity tiene ahora una opción de proxy en un dialogo avanzado.
  • Gran cantidad de bugs corregidos en Wubi.
  • umenu, un reemplazo para WinFOSS, se ha agregado a los daily live CDs.
  • Gran cantidad de bugs corregidos en el frontend Ubiquity Mythbuntu.

[editar] Equipo Kubuntu

  • Rama de KDE 3 actualizada a 3.5.9 en Hardy.
  • Rama de KDE 4 actualizada a 4.0.1 en Hardy y Gutsy (Gutsy PPA).
  • KOffice2 actualizado a la liberación de Alpha 6 en Hardy y Gutsy (Gutsy PPA).
  • Mejoras de la nueva aplicación de configuración de impresoras (system-config-printer).
  • Mejoras de soporte LUKS.
  • Añadido soporte HTTP Proxy a Ubiquity (ubiquity-frontend-kde).
  • South Birmingham LUG (sblug) creo un Tutorial de Kubuntu Bug Triage.
  • Bienvenida a los 3 nuevos miembros - Carlos Diener (emonkey), Christian Mangold (neversfelde), y Eugene Tretyak (etretyak).

[editar] Equipo de Wine

  • Wine 0.9.55 está en los repositorios, sin embargo está "segfaults". Actualmente se está intentando corregir el problema (consulta https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/wine/+bug/191575).
  • Todas las librerías necesarias 32 bit están ahora incluidas en ia32-libs, por tanto ahora amd64 debe funcionar igual que i386 sin pérdida de funcionalidad.
  • Wine ejecuta ahora Photoshop CS2 bastante bien.
  • No hay solución aun para cómo incluir gecko en el paquete porque el gecko de Wine debe ser compilado con MSVC. Se necesita más información en ubuntu-devel-discuss.
  • Inclusion of wine-mono, which is more difficult, hasn't started yet either.
  • Se ha encontrado un trabajador (Griswold) para los cambios upstream que necesitamos para algunos UI stuff en Better-Integrated-Wine-Spec https://wiki.ubuntu.com/BetterIntegratedWineSpec .

Para más información consulta los reportes de los equipos: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/February2008 .

[editar] Reuniones y Eventos

[editar] Lunes 25 de febrero de 2008

[editar] Hugs for Bugs Day


[editar] Martes 26 de febrero de 2008

[editar] Hugs for Bugs Day

[editar] Miercoles 27 de febrero de 2008

[editar] Hugs for Bugs Day

[editar] Reunión de Marketing Team

[editar] Reunión de Launchpad users

[editar] Reunión de Platform Team

  • Inicio: 07:00 UTC
  • Finalización: 08:00 UTC
  • Localización: Canal de IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: No hay agenda en la publicación

[editar] Reunión de Education Team

  • Inicio: 12:00 UTC
  • Finalización: 14:00 UTC
  • Localización: Canal de IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: No hay agenda en la publicación

[editar] Reunión del Server Team

[editar] Jueves 28 de febrero de 2008

[editar] Reunión del Desktop Team

[editar] Viernes 29 de febrero de 2008

[editar] Reunión de MOTU

[editar] Actualizaciones & Seguridad para 6.06, 6.10, 7.04, y 7.10

[editar] Actualizaciones de Seguridad

[editar] Ubuntu 6.06 LTS Actualizaciones

[editar] Ubuntu 6.10 Actualizaciones

[editar] Ubuntu 7.04 Actualizaciones

[editar] Ubuntu 7.10 Actualizaciones

[editar] Estado de Errores (Bugs)

  • Abiertos (39959) +23
  • Criticos (21) -2
  • Por confirmar (19889) -392
  • Sin asignar (30490) +14
  • Errores reportados (154176) +1783

Como siempre, los cazadores de errores (Bug Squad) necesita m´as ayuda. Si quieres saber como, mira por favor https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

[editar] Estado de Traducciones - Gutsy Gibbon

  1. Español (12390) +1
  2. Francés (37624) -104
  3. Sueco (49177) +1
  4. Inglés (24948) +1
  5. PT Brazil(65435) -194

[editar] Estado de Traducciones - Hardy Heron

Esto establece la línea base para futuras semanas:

  1. Español (14508)
  2. Francés (44082)
  3. Sueco (53857)
  4. Inglés (41221)
  5. PT Brazil(67443)

Líneas por traducir en Ubuntu 8.04 "Hardy Heron", Para más información: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/ .

[editar] Archivo y Agregador (Feeds) RSS

Siempre podrás encontrar números anteriores del Newsletter Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES

Puedes suscribirte a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

[editar] Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre puedes encontrar más noticias y anuncios en:

http://www.ubuntu.com/news

y

http://fridge.ubuntu.com/

[editar] Conclusión

Gracias por leer Las Noticias Semanales (de) Ubuntu.

¡Nos vemos la próxima semana!

[editar] Créditos

El boletin NSU te lo ha traido
  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Isabelle Duchatelle
  • Craig A. Eddy
  • Y muchos otros
Traducción al español

[editar] Glosario de Términos

  1. AD - (Windows AD) Active Directory
  2. CLI - Command Line Interface
  3. FL/OSS - Free Libre/Open Source Software
  4. LDAP - Lightweight Directory Access Protocol
  5. LUKS - Linux Unified Key Setup
  6. RL - Real Life
  7. SFD - Software Freedom Day

[editar] Feedback

Este documento es mantenido por el Ubuntu Marketing Team y su traducción en español por NSU. Por favor siéntete libre de contactarnos con respecto a cualquier problema o sugerencia, ya sea enviandonos un email (inglés) a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o utilizando cualquier otro método que se encuentre en la Página de Información de Contacto del Ubuntu Marketing Team (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam) o NSU (http://doc.ubuntu-es.org/NSU).

Si quieres contribuir con un artículo para la próxima edición de las Noticias Semanales Ubuntu, por favor sientete libre de editar la página wiki correspondiente.

[editar] Ver también

Obtenido de "http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_79"
Herramientas personales