NSU/Edicion 78

De doc.ubuntu-es

< NSU

Bienvenidos al Boletín Semanal de Noticias Ubuntu, Edición #78, correspondiente a la semana del 10 al 16 de febrero del 2008. En esta edición hablaremos acerca de UDW - Semana de Desarrolladores de Ubuntu, , el grupo de congelamiento MOTU, Alpha5 de Hardy, el día de los abarzos, Pulse Audio, y, como siempre, ¡mucho mucho más!


NSU Traducciones

Tabla de contenidos

[editar] En esta edición

  • Semana de desarrollo de Ubuntu (UDW)
  • El grupo de congelamiento de los amos del universo (MOTU)
  • Alpha 5 de Hardy se lanza el jueves 21 de febrero
  • Día de los abarzos - 19 de febrero del 2008
  • PulseAudio en 8.04
  • Entrevista X
  • En la Prensa
  • En la Blogosfera
  • Resumenes de reuniones
  • Reuniones & Eventos
  • Actualizaciones & Seguridad
  • Estado de Traducciones y Errores (Bugs)

[editar] Noticias Generales de la Communidad

[editar] Semana de desarrollo de Ubuntu (UDW)

Estamos encantados de anunciar la primera Semana de Desarrolladores de Ubuntu. ¿Qué significa esto? Tendremos una semana entera de sesiones por IRC sobre empaquetado donde podéis:

  • Aprender sobre las diferentes técnicas de empaquetado
  • saber más sobre los diferentes equipos de desarrollo
  • comprobar los esfuerzos de toda la Comunidad de Desarrolladores
  • participar en las sesiones abiertas de Q&A con desarrolladores de Ubuntu
  • y mucho más...

Estamos emocionados de tener tan cantidad de programas y entusiastas, por lo que tenemos una gran cantidad de excelentes oradores en la primera Semana del Desarrollador de Ubuntu. Todos vuestros desarrolladores favoritos estarán allí, y os introducirán en muchas partes del desarrollo de Ubuntu, como empaquetado, virtualización, aplicaciones de escritorio de prueba, procesos de desarrollo, técnicas de colaboración y mucho mucho más. Este es el momento perfecto para iniciarte, ponerte en marcha y ponerte en contacto con futuros miembros de equipos. Así que, ¿a qué estás esperando? Ve y mira la tabla de calendario: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek

Consulta después la manera de asistir https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek/JoiningIn.

Ah, !y dalo a conocer a todo el mundo! !Promocionalo aquí! http://digg.com/linux_unix/First_ever_Ubuntu_Developer_Week_announced

[editar] Alpha 5 de Hardy se lanza el jueves 21 de febrero

La congelación de características de Hardy está ahora en vigor. Desde ahora hasta el lanzamiento, la atención se centra en pulir y solucionar errores. Si crees que se necesita un nuevo paquete, una nueva versión de un paquete, o una nueva función para la liberación y no introducir más problemas de los que soluciona, por favor, siga el proceso de congelación de Excepción mediante la presentación de los errores y la suscripción ubuntu-release o motu-release como es arpropiado. https://wiki.ubuntu.com/FreezeExceptionProcess

El siguiente milestone de prueba, Hardy Alpha 5, está prevista para el próximo jueves, 21 de febrero. Hardy Alpha 5 volverá a utilizar una "suave congelación" para main, tal y como se describe en anteriores anuncios: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-January/000363.html. Esto significa que los desarrolladores se les pide que se abstengan de subir los paquetes entre el martes y el jueves, lo que no nos acerca a la liberación de la alfa, so that these days can be used for settling the archive and fixing any remaining show stoppers.

La lista de errores destinada a la alfa-5 se pueden encontrar en dos lugares diferentes, de acuerdo a sus gustos:

[editar] Nuevo miembro de los Amos del Universo (MOTU)

El Consejo MOTU acordó que Matvey Kozhev tiene todo lo que se necesita para ser un MOTU. https://launchpad.net/~sikon

[editar] El grupo de congelamiento de los Amos del Universo (MOTU)

Ubuntu tiene ahora un equipo de lanzamiento de MOTU para lo que queda del ciclo de Hardy. El equipo está integrado por:

  • Cesare Tirabassi
  • Luke Yelavich
  • Sarah Hobbs
  • Scott Kitterman
  • Stefan Potyra

Este equipo es responsable de observar el proceso de excepción de congelamiento: https://wiki.ubuntu.com/FreezeExceptionProcess para los repositorios Universe y Multiverse. Si tienes alguna duda, preguntales. El equipo MOTU está confiado en que este equipo estará al tanto de todo y se asegurará que tengamos buenos Universe y Multiverse en Hardy. https://lists.ubuntu.com/archives/motu-council/2008-February/000871.html

[editar] Día de Abrazos por Errores - 19 de febrero del 2008

Para el próximo "Día de Abrazos por errores" estamos trabajando con el reporte de bugs con respecto a la impresión, así que ¡asegurate de tener abundante tinta y papel! El Bug Team buscará nuevos bugs con respecto a cups y a system-config-printer primarily y con ellos harán un seguimiento con los reportadores, documentando los casos de pruebas y confirmando reportes de bugs. El evento se celebrará en #ubuntu-bugs en Freenode. la lista de bugs etiquetados y tareas está en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay/20080219

El objetivo es tratar todos los bugs de esta lista y ¡quizá incluso más!

Así, el 19 de febrero de 2008, y durante 3 días en todas las zonas horarias, el equipo se reunirá #ubuntu-bugs en irc.freenode.net para otro Día de los Abrazos. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-users/2008-February/137242.html

[editar] Nuevo in Hardy Heron

[editar] PulseAudio

PulseAudio es un servidor de sonido que que es un proxy para tus necesidades de sonido. Te permite hacer operaciones avanzadas en tus datos de sonido a medida que pasan de tu aplicación a tu hardware. Cosas como transferir el audio a un equipo diferente, cambiando el formato de muestra o la cuenta de canal, y mezclar varios sonidos en uno son fácilmente de realizar con un servidor de sonido. Actualmente el audio en Linux es un lio. Servidores de sonido como, Arts, Jack, PulseAudio luchan constantemente por el acceso exclusivo al dispositivo de sonido. Las aplicaciones soportan normalmente solo un pequeño subconjunto de las APIs de servidor/dispositivo de sonido disponibles, y necesitan ser configuradas para su uso. La Alpha 4 incluye Pulse Audio habilitado por defecto. Algunas aplicaciones que no son de GNOME necesitan aún cambiar la salida a pulse/esd por defecto, y las herramientas de control de volumen no están aún integradas. El objetivo es incorporar Pulse Audio para hacer un único núcleo de programa de sonido que satisfaga no solo al usuario de escritorio, sino también al gurú profesional. http://pulseaudio.org/

[editar] En la Prensa

  • Obsidian signs deal to offer Ubuntu training - South African Linux and open source specialists, Obsidian, will be offering official training for the Ubuntu Certified Professional program starting in March. Obsidian will be providing both Ubuntu Professional Courses 1 and 2 for system administrators wanting to pass the required Linux Professional Institute 101 and 102, and also Ubuntu 199 exams to achieve the Ubuntu Certified Professional certification. These courses are two in a series of classroom and e-learning courses available for Ubuntu Linux professionals. Robin Edser, Obsidian Open Systems Architect said: “It is fantastic that Ubuntu has reached the level where relevant certified training has become available for Linux professionals.” http://www.tectonic.co.za/?p=2138
  • What if Ubuntu Hosted a Repository and Nobody Came? - Bruce Byfield questions the need for a commercial Ubuntu repository. Last week, Canonical announced that it would be using its Partners repository to sell proprietary applications like Parallels Workstation. You can see the reasoning: Ubuntu already has the infrastructure for on-demand downloads and software installation, so why not monetize it? But, if past incarnations of the idea are any indication, then the results are likely to be disappointing at best. For one thing, neither the free software community nor the software vendors care for the idea, so there's little market for it. For another, with the recent maturity of many pieces of free software, how many Ubuntu users will insist on a brand name that they will pay for when they can get the functionality for free? Judging by the Ubuntu forums, the most common reaction has been mild curiosity. http://itmanagement.earthweb.com/article.php/3727706
  • Measuring Ubuntu's Boot Performance - Using Bootchart, Phoronix has gone back and performed clean installations of Ubuntu 6.06.1 LTS, Ubuntu 6.10, Ubuntu 7.04, Ubuntu 7.10, and an Ubuntu 8.04 LTS development build to analyze their boot performance. The Ubuntu 8.04 development copy was a daily build from February 7. With Ubuntu 6.06.1 LTS, the time it took to boot and reach the GDM was 32 seconds. The disk throughput maximum was 19MB/s. While more processes had started by default in Ubuntu 6.10, its boot time had decreased by one second. Edgy Eft had booted in 31 seconds with a disk throughput maximum of 31MB/s. In Ubuntu 7.04 the boot time had once again decreased by a second while its disk throughput had dropped to 27MB/s. This performance boost had come while Ubuntu 7.04 had more services starting by default at boot-time. However, the biggest boot performance increase for Ubuntu had come in 7.10 Gutsy Gibbon with the boot time dramatically decreasing down to 22 seconds. Even with many new features and additions appearing in every new Ubuntu release, it's gratifying to see the boot time continuing to drop. While the Ubuntu 8.04 build was three seconds slower than Ubuntu 7.10, expect further optimizations to occur prior to the April release of Hardy Heron. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_boot_perf&num=1

[editar] En la Blogosfera

  • Commercial Ubuntu - A post by Bruce Byfield (see above), raises an interesting question: will anyone use the Partner repository? If not, could it alienate Ubuntu users from using the distribution? Alex thinks what Bruce doesn't see is that this service is no different from other software distribution methods. The main reason for Canonical to do support a commercial repository is that Ubuntu is not just for home desktop users - its for business users and Ubuntu Server users, who may use proprietary applications for their businesses and need a standard way of installing applications. Sun has its own software distribution system, just as Apple's Mac OS X and MS Windows do. Why is it forbidden for Linux distributions to have one that includes commercial software? Alex thinks Bruce emotionally reacted to the offering of something proprietary for Linux. While it is perfectly fine for some users to be upset, business people might actually be glad that they will be able to get the software they want or need in a standard fashion. http://www.thetechandcents.com/2008/02/commercial-ubuntu.html


[editar] Resúmenes de reuniones

[editar] Grupo de Documentaciíon

[editar] Reuniones y Eventos

[editar] Lunes, 18 de febrero del 2008

[editar] Día de Abrazos Por Errores

[editar] Semana De Desarrolladores de Ubuntu (UDW)

[editar] Martes, 19 de febrero del 2008

[editar] Día de Abrazos Por Errores

[editar] Semana De Desarrolladores de Ubuntu (UDW)

[editar] Miércoles, 20 de febrero del 2008

[editar] Día de Abrazos Por Errores

[editar] Semana De Desarrolladores de Ubuntu (UDW)

[editar] Reunión TriLoCo-Midwest

  • Inicio: 01:00 UTC
  • Fin: 02:00 UTC
  • Lugar: canal IRC @ Freenode #ubuntu-meeting
  • Agenda: El grupo TriLoCo-Midwest, una nueva entidad formada por los equipos LoCo de Michigan, Ohio, y Chicago (Equipo de Estado Unidos) se reunirá. El própisto del grupo TriLoCo-Midwest es fomentar la cooperación entre los equipos LoCo de Estados Unidos en el Medio Oeste en eventos como conferencias.

[editar] Reunión de Usuarios de Launchpad

[editar] Reunión del Equipo de Plataforma (Platform Team)

  • Inicio: 19:00 UTC
  • Fin: 20:00 UTC
  • Lugar: canal IRC @ Freenode #ubuntu-meeting
  • Agenda: No hay agenda listada para esta publicación

[editar] Reunión del Equipo de Educación

  • Inicio: 20:00 UTC
  • Fin: 21:00 UTC
  • Lugar: canal IRC @ Freenode #ubuntu-meeting
  • Agenda: No hay agenda listeda para esta publicación

[editar] Reunión del Equipo de Servidor


[editar] Jueves, 21 de febrero del 2008

[editar] Reunión del Equipo de Escritorio

[editar] Semana De Desarrolladores de Ubuntu (UDW)

[editar] Reunión del Consejo de la Comunidad

[editar] Viernes, 22 de febrero del 2008

[editar] Semana De Desarrolladores de Ubuntu (UDW)

[editar] Actualizaciones & Seguridad para 6.06, 6.10, 7.04, y 7.10

[editar] Actualizaciones de Seguridad


[editar] Ubuntu 6.06 LTS Actualizaciones

[editar] Ubuntu 6.10 Actualizaciones

[editar] Ubuntu 7.04 Actualizaciones

[editar] Ubuntu 7.10 Actualizaciones

[editar] Estado de Errores (Bugs)

  • Abiertos (39936) +16
  • Criticos (23) +2
  • Por confirmar (20281) -71
  • Sin asignar (30476) +83
  • Errores reportados (152393) +1505

Como siempre, los cazadores de errores (Bug Squad) necesita tu ayuda. Si quieres saber como darles una mano, mira por favor https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

[editar] Estado de Traducciones

  • 1. Español (12389) -17
  • 2. Frances (37728) +/-0
  • 3. Sueco (49176) +/-0
  • 4. Inglés (24947) +/- 0
  • 5. Portugues de Brazil (65629) -0

Lineas por traducir en Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", Para más información: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/

[editar] Archivo y Agregador (Feeds) RSS

Siempre podrás encontrar números anteriores del Newsletter Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES

Puedes suscribirte a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

[editar] Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre puedes encontrar más noticias y anuncios en:

http://www.ubuntu.com/news

y

http://fridge.ubuntu.com/

[editar] Conclusión

Gracias por leer Las Noticias Semanales (de) Ubuntu.

¡Nos vemos la próxima semana!

[editar] Créditos

El boletin NSU te lo ha traido:

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Craig A. Eddy
  • Y muchos otros

Traducción al español

[editar] Glosario de Términos

1. MOTU - Masters Of The Universe - Amos del Universo

[editar] Feedback

Este documento es mantenido por el Ubuntu Marketing Team y la traducción en español por NSU. Por favor siéntete libre de contactarnos con respecto a cualquier problema o sugerencia, ya sea enviandonos un email (ingl´es) a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o utilizando cualquier otro método que se encuentre en la Página de Información de Contacto del Ubuntu Marketing Team ( https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam) o NSU ( http://doc.ubuntu-es.org/NSU).

Si quieres contribuir con un artículo para la próxima edición del Newsletter Semanal de Ubuntu, por favor sientete libre de editar la página wiki correspondiente.

[editar] Ver también

Obtenido de "http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_78"
Herramientas personales