Intrepid Ibex/Actualizar
De doc.ubuntu-es
[editar] Ubuntu 8.10 ("Intrepid Ibex")
Ubuntu 8.10 es la última versión de Ubuntu. El nombre común dado a este lanzamiento durante el desarrollo de la versión es "Intrepid Ibex".
[editar] Antes de empezar
- Solo se puede actualizar directamente a Ubuntu 8.10 ("Intrepid Ibex") desde Ubuntu 8.04 LTS ("Hardy Heron").
- Asegúrate de que tienes tu versión de Ubuntu 8.10 actualizada antes de cambiar a la siguiente versión.
- Antes de actualizar se recomienda leer las notas de lanzamientos para Ubuntu 8.10, página que documenta los problemas conocidos actuales de esta versión.
- La 8.10 no es una versión LTS (Long Time Suport), es decir, sólo tiene soporte para un año. Las LTS tiene soporte para tres años.
| Si tienes una versión de Ubuntu que no sea Ubuntu 8.04 por favor, consulta Actualizando desde Ubuntu para información de cómo actualizar. |
[editar] Problemas conocidos
- La actualización a través de un CD para 8.10 Beta mostrarán un mensaje de alerta por una Release malformada. Consulta el bug reportado en Launchpad para mayores detalles.
[editar] Actualización a través de la red de equipos de escritorio Ubuntu
Puedes actualizar fácilmente desde internet mediante el siguiente procedimiento.
1. Software Sources Presiona Alt-F2 y escribe
update-manager
2. Haz clic en el botón Comprobar para verificar si hay nuevas actualizaciones. Si las hay, presiona Instalar actualizaciones y presiona Comprobar de nuevo después de completar la actualización.
3. Aparecerá un mensaje informándote que hay disponible una nueva versión
4. Haz clic en Upgrade.
5. Sigue las instrucciones en pantalla.
En caso de que esto no funcione (lo cual no debería pasar), presiona Alt+F2 y escribe sudo do-release-upgrade -d.
[editar] Actualización en red de escritorio Kubuntu 8.10 (recomendando)
Para actualizar de 8.04 a Kubuntu 8.10 a través de internet usa el siguiente procedimiento.Para una presentación gráfica de estos pasos consulta IntrepidUpgrades/Kubuntu (en inglés).
- Abre el dialogo de comandos presionando Alt+F2. Escribe kdesu "adept_manager --dist-upgrade-devel" en la caja de comandos y presiona el botón OK.
- Después de que al Gestor Adept se inicie, presiona el botón de Actualizar versión.
- Sigue las instrucciones
[editar] Actualización en red de Ubuntu servers (recomendado)
Si utilizas Ubuntu server deberías utilizar el nuevo sistema de actualización de servidores.
1. Instala `update-manager-core` si no está ya instalado:
sudo aptitude install update-manager-core
2. Inicia la herramienta de actualización:
sudo do-release-upgrade
3. Sigue las instrucciones de pantalla.
[editar] Actualización utilizando el CD/DVD alternate
Utiliza este método si el sistema que debe ser actualizado no tiene conexión a internet.
- Descarga y graba en el CD de instalación alternate.
- Inserta el CD en tu lector de CD-ROM.
- Aparecerá un diálogo ofreciéndote la utilización de ese CD para actualizar.
- Sigue las instrucciones en pantalla.
Si no se muestra el diálogo por cualquier razón puedes también ejecutarlo usando el siguiente comando después de presionar `Alt+F2`:
gksu "sh /cdrom/cdromupgrade"
O en Kubuntu ejecuta el siguiente comando después de presionar `Alt+F2`:
kdesu "sh /cdrom/cdromupgrade"
|
| La actualización a través de un CD para 8.10 Beta mostrarán un mensaje de alerta por una Release malformada. Consulta el bug reportado en Launchpad para mayores detalles. |
[editar] Actualizar desde un Torrent
Si estás familiarizado con los torrents y tienes un ISP que no te los limite puedes descargar la actualización mucho más rápidamente. Además, estarás compartiendo tu ancho de banda con otros usuarios de Ubuntu y ayudando a reducir la carga en los servidores, lo cual es especialmente útil los días de lanzamiento, cuando el exceso de carga de los servidores causa muchos problemas. Las intrucciones básicas son:
- Descarga el archivo ISO del CD de instalación alternate usando el fichero .torrent que encontrarás en http://releases.ubuntu.com
- Monta el ISO como un disco duro o grábalo en un CD físico
- Para montar la ISO como un disco duro utiliza un comando tipo sudo mount -o loop ~/Desktop/ubuntu-8.10-alternate-i386.iso /media/cdrom0 cambiando la rutas a donde tengas el ISO descargado.
- Sigue las instrucciones para la actualización con el CD alternate
