Instalación i386
De doc.ubuntu-es
Este documento describe como instalar Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn" en equipos Intel x86 ("i386"), utilizando el CD de instalación Alternative ‘'.
- Lee Instalación estándar para intrucciones de como utilizar el CD de instalación Desktop para instalar Ubuntu.
Tabla de contenidos |
[editar] Iniciar desde CD
- Para empezar el proceso de instalación, introduce el CD de instalación en tu lector de CD-ROM. Asegurate primero de que tu ordenador puede iniciar desde CD.
- Aparecerá el menú de inicio; Selecciona el Install in text mode.
- Si necesitas cambiar de idioma, tipo de teclado o modo de display, presiona F2, F3 o F4 respectivamente y selecciona la opción adecuada.
- Si necesitas alguna característica de accesibilidad (como un ampliador de pantalla o lector de pantalla) durante la instalación, presiona F5. Puedes seleccionar opciones en este menú presionando las teclas de “arriba” o Abajo (pad analógico), y presionando return para seleccionar la opción. El orden de las opciones en este menú es el siguiente:
- None (opción por defecto)
- High Contrast (alto contraste)
- Magnifier (ampliador)
- Screen Reader (lector de pantalla)
- Braille Terminal (terminal Braile)
- Keyboard Modifiers (modificadores de teclado)
- On-Screen Keyboard (teclado en pantalla)
- Puede que necesites acceder a opciones avanzadas de inicio presionando F6. Si no estás seguro de qué es esto, no utilices esta opción.
- Una vez hayas seleccionado una opción de instalación, presionel la tecla Return para empezar la instalación..
[editar] Seleccione el idioma y la franja (uso) horaria
- Selecciona idioma
- Seleccione su idioma y presione Return.
- En función del idioma que hayas seleccionado, deberás seleccionar el país o region en el que te encuentras. Escoge el país apropiado y presiona Return.
- Menú de instalación principal de Ubuntu
- En este punto el instalador te preguntará si quiere autodetectar el teclado. Si quieres que el instalador detecte la configuración del teclado por ti, selecciona yes y presiona return. Si sabes qué configuración de teclado necesitas, selecciona No y presiona Return.
- Si has presionado Yes, se te preguntarán varias cuestiones. Respóndelas y el instalador detectará tu configuración de teclado correctamente.
- Una vez el teclado haya sido detectado, selecciona continue y presiona return'.
[editar] Detección de Hardware y configuración de la red
- El instalador detectará tu hardware y entonces cargará algunos componentes adicionales si se requieren. Esto puede llevar algún tiempo.
- Configurar la red
- El instalador intentará configurar automáticamente tu connexion de red utilizando DHCP. Si esto falla, either introduce tu configuración de red manualmente o continua sin cambiar ningúna configuración. Podrás cambiar la configuración de red después de la instalación.
- Tendrás que introducir el nombre de tu sistema. Este es el nombre por el cual tu equipo se identificará en una red. Si no estás seguro, escoje el nombre por defecto “ubuntu”. Una vez finalizado, presiona Return.
[editar] Particionar el disco duro
- El instalador detectará tus discos duros y otro hardware antes de iniciar el particionador. Esto tomará muy poco tiempo.
- Particionar discos
- Se te preguntará como quieres particionar tus discos duros. Se muy cuidadoso en este punto – si particiones tu disco duro incorrectamente, podrías perder o dañar los datos guardados en el disco duro.
- Si quieres que ubuntu particione automáticamente tu disco duro, selecciona “partición guiada – usar el disco duro entero” y presiona return. Esto borrará tu disco duro entero y instalará ubuntu en el.
- Si quieres particionar manualmente tu disco duro, selecciona Manual y presiona Return.
- Particiona tu disco duro como creas apropiado, creando y eliminando particiones como creas oportuno. Selecciona “ayuda en el particionado” en la pantalla de particionado si no estás seguro de cómo hacerlo.
- Una vez hayas finalizado las particiones, te aparecerá una pantalla de confirmación, preguntándote si quieres grabar los cambios en el disco. Para continuar la instalación, selecciona “yes” y presiona return. No podrás deshacer los cambios hechos en este punto, y perderás datos si escoges opciones incorrectas.
Lee Disco duro para más información acerca de particionar tu disco duro correctamente.
[editar] Configuración de la hora y creación de cuentas de usuario
- Configurar el reloj
- Se te preguntará sobre si el sistema está puesto en UTC, que es la zona horaria GMT +0. Si lo es, selecciona Yes, en caso contrario, selecciona No y escoge tu zona horaria o ignora este paso. Puedes cambiar la zona horaria depués de la instalación.
- Configurar usuarios y contraseñas
- Se te preguntará por el nombre del principal usuario del sistema. Introduce el nombre (nombre y apellidos) y presiona Return.
- Se te preguntará por el username (nombre de usuario) que quieres utilizar para la principal cuenta de usuario. Introduce un nombre de usuario apropiado (lower case) y presiona Return.
- Tendrás que escoger una contraseña. Elige una contraseña que sea difícil de adivinar (hard to guess) e intenta incluir en ella números y caracteres especiales (como '?' y '#'). Tendrás que introducir de Nuevo la contraseña para asegurar que no te has equivocado escribiendola.
- Presiona Return después de introducir tu contraseña la segunda vez. Ubuntu se instalará entonces en tu ordenador.
[editar] Instalar sistema base
- Instalar sistema base
- El instalador empezará a copier programas en tu disco duro. Esto tomará un poco de tiempo ya que el sistema operative debe ser copiado en tu disco duro.
- Seleccionar e instalar software
- Otros programas (como el navegador web o una suite de ofimática) se copiarán atumáticamente en tu disco duro. Esto tomará algun tiempo ya que una gran cantidad de software debe ser copiado en tu ordenador.
- Durante este proceso se te pregutnará por tu Configuración de xserver-xorg. Es más seguro simplemente presionar Return para continuar la configuración. Sin embargo, si lo deseas, tienes la oportunidad de selecciona qué resolución de pantalla quieres utilizar en el futuro. Several should already be selected.
[editar] Finalizar la instalación
- La instalación finalizará y se te pedirá que reinicies el ordenador. Presiona Return.
- El ordenador iniciará con tu nueva instalación de Ubuntu. ¡Felicidaes!
