Feisty Fawn/Actualizar
De doc.ubuntu-es
Este documento proporciona instrucciones y notas para actualizar tu sistema a Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn), lanzado el 19 de April de 2007.
[editar] Antes de empezar
- Solo puedes subir de versión a 7.04 ("Feisty Fawn") directamente desde Ubuntu 6.10 ("Edgy Eft") (ver Notas sobre actualizaciones)
- Asegurate que tienes tu ubuntu actualizado (con las actualizaciones automáticas) para proceder a cambiar de versión.
- La última versión del Gestor de Actualizaciones (0.45.2) debe estar instalada antes de tu actualización (upgrade). De otra manera, recibirás un error de fallo de autentificación. Lee las instrucciones de ésta página para instrucciones de como comprobar si tienes la versión requerida.
Nota: Si tienes una versión de Ubuntu lanzada antes de Ubuntu 6.10, por favor, visita Actualizando desde Ubuntu para información de como cambiar de versión.
[editar] Actualización a través de red para escritorios Ubuntu (recomendado)
Puedes cambiar de versión fácilmente a través de la red con el siguiente procedimiento.
- Abre Sistema -> Administración -> Gestor de Actualizaciones
- Aparecerá un botón en la parte de arriba de la ventana, informándote de la disponibilidad de una nueva versión
update-manager-upgrade.png
- Haz clic en Actualizar (upgrade)
- Sigue las instrucciones de pantalla
[editar] Actualización a través de red para escritorios Kubuntu (recomendado)
Puedes cambiar de versión fácilmente a través de la red con el siguiente procedimiento.
- Abre el Gestor Adept yendo a KMenu -> Sistema -> Gestor Adept (Gestor de Archivos).
- En Adept -> Manage Repositories enable edgy-updates (o feisty-updates "Recommended Updates" si ya estás en feisty)
- Si utilizas el repositorio de Edgy KDE 3.5.6, también tendrás que añadir deb http://kubuntu.org/packages/kde-356-pre-feisty-upgrade/ edgy main
- Si tu sistema está al día, el wizard será ofrecido via el botón de Actualización de Versión. De otro modo:
- Haz clic en el botón Completa Actualización.
- Haz clic en el botón Aplicar Cambios.
- Una vez estén instalados los paquetes, sal del Gestor Adept (Adept -> Salir).
- Repite los pasos iniciales (1-4)
[editar] Actualización a través de red para Servidores (recomendado)
Si utilizas un servidor de Ubuntu, debes utilizar el nuevo sistema de actualización de servidores
- Instala update-manager-core:
sudo apt-get install update-manager-core
- Inicia la herramienta de actualización:
sudo do-release-upgrade
- Sigue las instrucciones de pantalla.
[editar] Actualizar usando el CD/DVD alternate
Utiliza este método si no puedes conectarte a internet durante la actualización.
- Descarga y graba el CD de instalación alternate
- Introducelo en tu lector de CD/DVD
- Te aparecerá un dialogo dándote la posibilidad de actualizar a la nueva versión a travé del CD
- Sigue las instrucciones de pantalla
Si el diálogo no se muestra por la razón que sea, puedes ejecutar el siquiente comando utilizando Alt+F2:
gksu "sh /cdrom/cdromupgrade"
Si en Kubuntu el dialogo de actualización no aparece, tendras que instalar gksu antes de ejecutar el anterior comando ya que éste no funcionará con kdesu
[editar] Actualización Manual a través de línea de comando (no recomendada)
Por favor, ten en cuenta que este método es mucho menos seguro. Si usas este método, DEBES estar preparado para resolver problemas a mano, como paquetes que se eliminan de improviso, cuelgues de apt inesperados.. etc. Utilizar el Gestor de Actualizaciones (ver arriba) es mucho menos problemático.
Las instrucciones para el método manual se pueden encontrar en: https://help.ubuntu.com/community/FeistyUpgradesManual
